Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-180-2021.pdf
PDF · 90.23 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/180/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňou JUDr. Zuzanou Pajtášovou, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, právne zast. JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava - Karlova Ves, IČO: 42 185 190 proti žalovanej: K. T., nar. XX.XX.XXXX, R. K. XXXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 249, 91Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 216,58,- Eur, úrok 72,02 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 08,33 Eur od 16.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.04.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.06.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33Eur od 16.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.04.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.03.2021 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia pohľadávky vo výške 249,91 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril dňa 27.04.2017 so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 905700030, na základe ktorej žalovanej poskytol úver vo výške 300,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 99,60 Eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 399,60 Eur. Úrok pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 19,68% ročne z poskytnutého úveru. Žalovaná doteraz nič neuhradila. Žalobca uviedol, že nedošlo k mimoriadnemu zosplatneniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nakoľko žalobca si svoj nárok uplatnil z jednotlivých splátok, ktoré neboli zo strany žalovanej uhradené
ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu a súčasne nedošlo k premlčaniu jednotlivých splátok.
3. Žalobca k žalobe pripojil: Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 27.04.2017, Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, Výpis z obchodného registra, Predžalobná výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa11.03.2021.
4. Okresný súd Banská Bystrica žalobe žalobcu vyhovel a vydal platobný rozkaz sp. zn. 41Up/ 379/2021 zo dňa 07.06.2021, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.
5. Podľa § 10 ods. 1-3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní podľa odseku 1 sa platobný rozkaz zrušuje a konanie sa zastavuje. V takom prípade platí, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania a o náhrade trov sa nerozhoduje. Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
6. Žalobca svojím podaním, ktoré urobil v lehote na podanie návrhu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, tento postup navrhol a z toho dôvodu bola dňa 20.09.2021 predmetná vec postúpená Okresnému súdu Trebišov a platobný rozkaz podľa § 10 ods. 3 zákona č.307/2016 Z.z. o upomínacom konaní bol zrušený.
7. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami doručený podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila. V zmysle § 116 ods. 2 druhej vety CSP potom súd považoval žalobu za doručenú žalovanému po 15dňoch od zverejnenia oznámenia.
8. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 249,91 Eur.
9. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 CSP, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, a to najmä žalobou, Zmluvou, Všeobecnými podmienkami a na základe zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná a čiastočne jej vyhovel.
10. Žalobca, ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 27.04.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej vo výške 300,- Eur, za ktorý sa žalovaná zaviala zaplatiť úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 99,60 Eur a to v 36 mesačných splátkach, vo výške 11,10 Eur počnúc dňom 15.05.2017 a termín poslednej splátky 15.04.2020. V Zmluve je uvedená RPMN 21,56 %. Úrok bol dojednaný vo výške 19,68 %, čo predstavuje sumu 99,60 Eur. Zmluva tiež obsahuje údaj o priemernej RPMN a to vo výške 17,31 %. Podľa zmluvy, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou dlhu, zaplatí zmluvnú pokutu 10% ročne z dlžnej čiastky. Žalovaná úver riadne a včas nesplácala, až do dňa podania žaloby naň nič neuhradila.
11. V bode 14. VOP sa zmluvné strany dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky stáva sa celý dlh splatný okamžite.
12. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "Občiansky zákonník") v znení účinnom do 04.12.2018, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu,
ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2017(ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
15. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
16. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
18. Medzi stranami nebolo sporné, že v danom prípade išlo o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných zákonných ustanovení, keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupovala žalovaná ako spotrebiteľ - fyzická osoba, pričom v konaní nebolo preukázané, že by zmluvu uzatvárala za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Zároveň išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd preto na právny vzťah medzi sporovými stranami aplikoval nielen ustanovenia Obchodného zákonníka (zmluva o úvere ako absolútny obchodnoprávny vzťah), ale aj Občianskeho zákonníka (§ 52 a nasl.), tiež zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
19. Súd pristúpil k preskúmaniu zmluvy, pričom zistil, že táto obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti.
20. Súd sa ďalej zaoberal nárokom žalobcu dožadujúceho sa zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky 300,- Eur, tak ako je špecifikovaný v žalobe. Zmluvná pokuta bolo dojednaná v bode 3. zmluvy o spotrebiteľskom úvere (7. odsek). Predmetné zmluvné dojednanie považoval súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zmluvná pokuta nebola so žalovanou individuálne dojednaná, ale bola súčasťou formulárovej zmluvy. Žalovaná nemala možnosť meniť obsah predmetného zmluvného dojednania. Súd tiež zdôrazňuje, že zmluvnú pokutu v prípade porušenia zmluvných povinností bola povinná zaplatiť len žalovaná. Žalobcovi žiadna zmluvná pokuta nehrozila. Žiada sa tiež uviesť, že pokiaľ
ide o uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej čiastky do zaplatenia , z obsahu predmetného bodu vyplýva, že ide o text upravujúci záväzok dlžníka platiť zmluvnú pokutu v presne nešpecifikovanej výške, kedy spotrebiteľ pri podpise nevie, aká je výška zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je osobitný sankčný inštitút, ktorý by mal byť osobitne individuálne medzi stranami vždy dohodnutý. Sankcia vo forme zmluvnej pokuty, uvedená v neprehľadnom texte zmluvy písanom drobným písmom nenapĺňa zákonnú požiadavku písomného dojednania zmluvnej pokuty v zmysle § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na charakter dojednania a začlenenia v texte právneho úkonu, nemôžu byť žiadne pochybnosti, že predmetná zmluvná pokuta nebola dojednaná individuálne. O takéto individuálne ustanovenie by sa jednalo vtedy, keď by práve takáto časť dohody bola výsledkom dojednania zmluvných strán. O individuálnom dojednaní však nemožno hovoriť v prípade, keď si spotrebiteľ zvolí určitú formu záväzku, avšak musí prijať celý súbor opatrení a dojednaní ustanovených v zmluve, minimálne ich nemôže vylúčiť. Nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty je preto založený na neprijateľnej zmluvnej podmienke, ktorá odporuje zákonu a dobrým mravom. Na základe uvedeného súd predmetné dojednanie vyhodnotil ako neprijateľnú a teda neplatnú zmluvnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (§ 53 ods.1,2, 5 Občianskeho zákonníka) a žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nepriznal.
21. S poukazom na vyššie uvedené súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 216,28,- Eur, úrok spojený so spotrebiteľskou zmluvou 72,02 Eur. Nakoľko sa žalovaná s nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 08,33 Eur od 16.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.04.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.06.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 08,33Eur od 16.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 08,33 Eur od 16.04.2020 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej takmer v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. Neúspešný bol v nepatrnom rozsahu v časti ohľadne zmluvnej pokuty. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.