Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_84Cb-31-2024.pdf
PDF · 65.91 KB
Case nature
Area
Subarea
84Cb/31/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: minimalist s.r.o., so sídlom Magurská 3, 831 01 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 51 637 367, právne zast.: Zvara advokáti s. r. o., so sídlom Námestie SNP 1, 811 06 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 46 547 878, proti žalovanému: Peter Horváth s.r.o., so sídlom Dunajská 2304/4, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 46 649 433, právne zast.: JUDr. Denisa Veselá, advokátka, Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, o zaplatenie 5.562,- EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier v znení:
,,Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi v prospech bankového účtu IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: C., VS: XX XXX XXX, čiastku 800,- EUR, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia o schválení zmieru.
Dňom právoplatnosti tohto uznesenia o schválení zmieru prechádza vlastnícke právo k technologickému zariadeniu - klimatizácii, ktorá bola inštalovaná nájomcom/žalovaným do bytu č. XX nachádzajúceho sa v bytovom dome so súpisným číslom XXXXX, T. L. XX/A, A., vybudovaný na pozemkoch parc. reg. „C“ č. XXXX/X a XXXX/X, zapísaných na LV č. XXXX, k.ú.: A. - N. V. na žalobcu.
Uhradením uvedenej čiastky a vysporiadaním vlastníckeho práva k technologickému zariadeniu - klimatizácii sú vysporiadané všetky nároky a záväzky žalobcu ako aj žalovaného vyplývajúce, či súvisiace z Nájomnej zmluvy zo dňa 15.06.2021, v znení dodatku č. 1 zo dňa 15.06.2022, medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom.
Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania ani trov právneho zastúpenia.“
II. Žalobcovi súd vracia súdny poplatok vo výške 83,25 EUR prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s., a to po právoplatnosti tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, postúpeným tunajšiemu súdu na ďalšie konanie dňa 14.06.2024 v súlade s ust. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.562,- EUR s príslušenstvom titulom náhrady škody.
2. Strany konania doručili súdu 12.11.2025 spoločný návrh na schválenie súdneho zmieru a žiadali konajúci súdu, aby ho schválil v nasledovnom znení: ,,Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi v prospech bankového účtu IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: C., VS: XX XXX XXX, čiastku 800,- EUR, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia o schválení zmieru a
zároveň, prechádza vlastnícke právo k technologickému zariadeniu - klimatizácii, ktorá bola inštalovaná nájomcom/žalovaným do bytu č. XX nachádzajúceho sa v bytovom dome so súpisným číslom XXXXX, T. L. XX/A, A., vybudovaný na pozemkoch parc. reg. „C“ č. XXXX/X a XXXX/X, zapísaných na LV č. XXXX, k.ú.: A. - N. V. na žalobcu, a to dňom právoplatnosti tohto uznesenia o schválení zmieru. Uhradením uvedenej čiastky a vysporiadaním vlastníckeho práva k technologickému zariadeniu - klimatizácii sú vysporiadané všetky nároky a záväzky žalobcu ako aj žalovaného vyplývajúce, či súvisiace z Nájomnej zmluvy zo dňa 15.06.2021, v znení dodatku č. 1 zo dňa 15.06.2022, medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania ani trov právneho zastúpenia.“
3. Podľa ust. § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa ust. § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa ust. § 235 ods. 2 CSP, uznesenie súd vyhotoví písomne a doručí ho, ak je proti nemu prípustné odvolanie, ak to je pre vedenie konania potrebné alebo ak ide o uznesenie, ktorým sa v konaní ukladá nejaká povinnosť.
6. Nakoľko zmier uzavretý medzi stranami nebol v rozpore s právnymi predpismi, súd rozhodol o jeho schválení v súlade s ustanovením § 148 CSP v znení navrhnutom stranami sporu (I. výroková časť).
7. Súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 83,25 EUR žalobcovi podľa ustanovenia § 11 ods. 7 druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ako 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu (po začatí prvého pojednávania), ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia (II. výroková časť).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).