Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10T-74-2025.pdf
PDF · 71.6 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/74/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. novembra 2025, takto
r o z h o d o l :
Obžalovaný:
mladistvý A. B., narodený XX.XX.XXXX vo C., trvale bytom C., D. E. XXX/XX, toho času bez prihlásenia bytom A. XXX, F. G.,
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
1/ dňa 19.12.2023 v čase okolo 00:00 hod. spoločne, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s už odsúdeným mladistvým H. B., narodeným XX.XX.XXXX vo C., preskočil v Stropkove na ulici Matice Slovenskej oplotenie pozemku nachádzajúceho sa na parcele registra C 1145/3, katastrálne územie Stropkov, okres Stropkov, kde následne na tam nachádzajúcom sa uzamknutom objekte kontajnera, slúžiaceho ako pokladňa Mestského zimného štadióna Stropkov, za pomoci sekery spoločne vypáčili vonkajšie okno vedúce do pokladne, cez ktoré obžalovaný mladistvý A. B. vošiel do vnútorných priestorov, odkiaľ z dreveného pultu ukradol voľne v minciach rôznej nominálnej hodnoty položenú a v igelitových vrecúškach zabalenú finančnú hotovosť v celkovej výške 50,- Eur, zatiaľ čo už odsúdený mladistvý H. B. ostal stáť pred objektom, kde dával pozor, pričom takto týmto konaním spôsobili poškodenému subjektu Služba, Mestský podnik Stropkov, Hviezdoslavova 17/26, Stropkov, IČO: 31305784, krádežou celkovú škodu vo výške 50,- Eur a poškodením plastového okna pokladne celkovú škodu vo výške 100,- Eur, ktorá nie je krytá poistením,
2/ dňa 19.12.2023 v čase okolo 00:50 hod. spoločne, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s už odsúdeným mladistvým H. B., narodeným XX.XX.XXXX vo C., sa pokúsili vlámať do uzamknutého objektu pohostinstva Pod orechom na ulici Požiarnickej 29 v Stropkove tak, že najprv obžalovaný mladistvý A. B. za pomoci sekery páčil v oblasti zámku a zárubne vonkajšie bezpečnostné vchodové dvere vedúce do objektu, zatiaľ čo už odsúdený mladistvý H. B. dával pri objekte pozor, kde následne prešiel ku vonkajším dverám vedúcim do skladových priestorov, kde opäť za pomoci sekery páčil v oblasti zámku tieto dvere, pričom obžalovaný mladistvý A. B. sa taktiež pokúsil vypáčiť sekerou tieto dvere, na ktorých neskôr svojou pravou rukou rozbil jej ľavú sklenenú výplň, pričom pri tomto skutku boli vyrušení tam prítomným pracovníkom spoločnosti Kovo sipox, a.s., A. G. a dali sa na útek, kde takto svojím konaním spôsobili poškodením vchodových dverí a poškodením skladových dverí poškodenému subjektu Pohostinstvo pod Orechom, s.r.o., Požiarnická 29, Stropkov, IČO: 55749941, škodu vo výške 200,- Eur, ktorá nie je krytá poistením,
t e d a
v bode 1/
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
v bode 2/
- spoločným konaním sa pokúsil prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a o takýto skutok sa pokúsil vlámaním,
č í m s p á c h a l
v bode 1/
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 2/
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona.
Za to a za skutok z rozsudku Okresného súdu Bardejov spisová značka 21T/51/2025 zo dňa 07.10.2025, právoplatným dňa 07.10.2025 a za skutok z rozsudku Okresného súdu Bardejov spisová značka 11T/38/2024 zo dňa 02.10.2024, právoplatným dňa 08.11.2024, sa o d s u d z u j e :
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, § 117 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h/ Trestného zákona, na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 1 (jeden) rok a 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Bardejov číslo konania XXX/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol mladistvému obžalovanému podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu a s určením skúšobnej doby podmienečného odsúdenia v trvaní 15 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Bardejov číslo konania XXX/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol mladistvému obžalovanému podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu a s určením skúšobnej doby podmienečného odsúdenia v trvaní 12 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému mladistvému A. B., narodenému XX.XX.XXXX vo C., trvale bytom C., D. E. XXX/XX, a už odsúdenému H. B., narodenému XX.XX.XXXX vo C., trvale bytom C., D. E. XXX/XX, rozsudkom Okresného súdu Bardejov číslo konania XXX/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej právnickej osobe Služba, mestský podnik Stropkov, so sídlom Hviezdoslavova 17/26, Stropkov, IČO: 31305784, škodu vo výške 150 Eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému mladistvému A. B., narodenému XX.XX.XXXX vo C., trvale bytom C., D. E. XXX/XX, a už odsúdenému H. B., narodenému XX.XX.XXXX vo C., trvale bytom C., D. E. XXX/XX, rozsudkom Okresného súdu Bardejov číslo konania XXX/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, povinnosť nahradiť
spoločne a nerozdielne poškodenej obchodnej spoločnosti Pohostinstvo pod Orechom, s.r.o., so sídlom Požiarnická 29, Stropkov, IČO: 55749941, škodu vo výške 200 Eur.
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento zjednodušený písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaný a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde v Bardejove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.