Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_20C-64-2025.pdf
PDF · 78.28 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/64/2025
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D. E., prechodne bytom F. XXXX/XXX G., XXX XX D. E., proti žalovanej: C. H., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX F. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Na tunajšom súde je vedené konanie o nariadenie neodkladného opatrenia.
2. Žalobca vo svojom návrhu zo dňa 24.9.2025 uviedol, že na základe rozhodnutia súdu má uložený zákaz priblíženia k žalovanej, ktorý dôsledne aj dodržiava. Od jeho prepustenia z väzby sa však žalovaná opakovane úmyselne priblížil k nemu na rôznych miestach, zjavne s úmyslom vyvolať konflikty a privodiť mu problémy, dokonca s cieľom, aby bol žalobca opätovne obvinený a zadržaný. Naposledy sa to stalo dňa 20.9.2025 okolo 21:30 hod. počas jarmoku v Dunajskej Strede, kde sa k nemu žalovaná priblížila viackrát, kričala, vyvolávala hádky a verejne ho ponižovala pred inými ľuďmi. O incidente žalobca okamžite informoval stredisko elektronického monitoringu, ktoré celú udalosť zaznamenalo. Žalovaná po každom takomto priblížení hneď začína klamať úrady, že je to práve žalobca, ktorý s k nej priblížil, o opaku však svedčí presný GPS záznam z elektronického náramku. Podobné incidenty sa už stali aj dňa 21.5.2023 pred jeho prevádzkou pri Kauflande a dňa 19.10.2024 pred jeho domom, kedy žalovaná fyzicky napadla aj žalobcovu partnerku, ktorá má z týchto incidentov veľký strach a obáva sa, že žalovaná svojím konaním dostane žalobcu znovu do väzby; strach však cíti aj sám žalobca, keďže správanie žalovanej je dlhodobé, cielené a stále sa opakujúce. Pri týchto útokoch boli prítomné aj deti žalobcu, jeho maloletí synovia už majú panický strach zo žalovanej, keď ju už len uvidia, opakovane boli svedkom jej kriku, hádok a útokov, čo na nich zanechalo psychické následky. Na základe uvedených dôvodov žalobca žiada o rozšírenie ochranného opatrenia tak, že aj žalovaná bude mať uložený zákaz priblíženia sa k nemu, k miestam, kde sa pohybuje a k jeho rodine.
3. Podaný návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhodnotil tunajší súd podľa obsahu ako neúplný, preto ho uznesením č. k. 20C/64/2025-5 zo dňa 1.10.2025 vyzval na jeho doplnenie, a to o uvedenie, či sa svojím podaním mienil domáhať ochrany prostriedkami civilného (sporového) práva, keďže žalobca žiadal o rozšírenie zákazu nariadeného v rámci trestného konania; ak áno, aby uviedol všetky rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, keďže tie v podanom návrhu absentovali, na záver, aby uviedol jasný, určitý, zrozumiteľný a vykonateľný žalobný petit svojho návrhu, keďže žiadaný zákaz priblíženia je príliš všeobecný, pričom neodkladné opatrenie malo byť aj v prospech takých osôb, ktoré jeho navrhovateľmi ani nie sú.
4. Žalobca podaním zo dňa 9.10.2025 reagoval na výzvu súdu doplnením, v ktorom v zásade zopakoval všetky svoje skoršie tvrdenia o opakovanom a vedomom konaní žalovanej s cieľom mu uškodiť a spôsobiť tým návrat do väzby. Ako nové, doteraz neuvedené, skutočnosti žalobca uviedol, že pri incidente zo dňa 20.9.2025 z jarmoku žalovaná udrela maloletého syna žalobcu po krku, keď ten bežal k žalobcovi objať ho. Žalovaná sa správa neprimerane, kričí, útočí aj pred deťmi a používa ich ako prostriedok psychického nátlaku. Maloletý syn prejavuje v prítomnosti žalovanej úzkosť, plače a odmieta sa od žalobcu oddeľovať. Situácia sa nezlepšila ani napriek tomu, že žalobca sa viackrát obrátil na políciu, prokuratúru, mediačné oddelenie aj na stredisko elektronického monitoringu; ani jeden z uvedených orgánov zatiaľ nezabezpečil účinnú ochranu rodiny žalobcu, čo považuje za zlyhanie systému ochrany. Neustály tlak, obavy a stres, ktoré žalobca prežíva, majú vážny dopad na jeho zdravie a schopnosť viesť bežný život, nemôže naplno rozvíjať svoje podnikanie, má strach z každej verejnej situácie a trpí tým aj jeho rodina. Žiada preto rozšírenie zákazu priblíženia pre žalovanú, aby sa nemohla priblížiť k žalobcovi, jeho partnerke, ich dieťaťu a k jeho najbližšej rodine, žiada o zákaz akékoľvek kontaktu žalovanej so žalobcom alebo jeho rodinu, a to osobne, telefonicky, elektronicky, alebo inými formami komunikácie, vo veci starostlivosti o spoločného syna výlučne prostredníctvom tretej osoby, žiada o vyžiadanie všetkých dôkazov, ktoré potvrdzujú jeho tvrdenia, od polície, žiada, aby súd zvážil predvolanie svedkov prítomných pri incidentoch a na záver, žiada, aby súd zabezpečil trvalú ochranu jeho rodiny.
5. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
6. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 328 ods. 2 C.s.p. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
14. Podľa § 328 ods. 3 C.s.p. uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
15. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní
proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. Neodkladné opatrenie je procesný inštitút, ktorého účelom je neodkladne upraviť pomery účastníkov konania, ak je to potrebné. Dôvodom pre nariadenie neodkladné opatrenia môže byť len to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom zákon len demonštratívne uvádza povinnosti, ktoré môžu byť predmetom neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie možno nariadiť, keď sú osvedčené aspoň základné skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov, nakoľko pred rozhodnutím súdu o neodkladnom opatrení nie je z dôvodu krátkosti času priestor pre vykonanie dokazovania v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, pričom zároveň nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe tejto úpravy. Rozsah dokazovania je zúžený vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia. Dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia musí existovať v čase, keď o neodkladnom opatrení súd rozhoduje.
17. Účelom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. g) a h) C.s.p. je zabrániť priamemu fyzickému, resp. inému kontaktu určitej osoby s osobou, ktorá môže ohroziť jej telesnú alebo duševnú integritu. Ide teda o formu menej závažného zásahu do osobných slobôd povinného subjektu, ktorý je ex lege podmienený tým, že zakázaným správaním by mohla byť ohrozená telesná alebo duševná integrita žalobcu; uvedená skutočnosť musí byť relevantným spôsobom osvedčená už v podanom návrhu.
18. V prejednávanej veci dospel tunajší súd k záveru, že v danom prípade zo skutočností uvedených v podanom návrhu nevyplývajú skutočnosti osvedčujúce naliehavosť a nutnosť potreby okamžitého zásahu súdu navrhovaným neodkladným opatrením. Žalobca k svojmu návrhu nepriložil žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, v dôsledku čoho neosvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, alebo už spôsobenej škody, ktoré by odôvodňovali takýto postup súdu. Žalobca v návrhu a v jeho doplnení navrhuje vyžiadať si všetky dôkazy, ktoré už predložil príslušnej polícii, tiež odkazuje na riešenie jedného incidentu prostredníctvom strediska elektronického monitoringu dodržiavania uloženého zákazu v prebiehajúcom trestnom konaní, ako aj na presný záznam GPS z elektronického náramku, ktorý musí nosiť; v tomto smere však má súd za to, že v sporovom konaní neplatí vyšetrovací princíp, súd tieto dôkazy nemôže obstarávať namiesto žalobcu, ktorý musí svoj tvrdený nárok osvedčiť relevantným spôsobom.
19. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je ani po jeho doplnení riadne kvalifikovaný pretože z neho nevyplýva, aký konkrétny zákaz, resp. obmedzenie má súd žalovanej uložiť. Pokiaľ má byť neodkladné opatrenie nariadené aj v prospech ďalších osôb, tieto by tiež mali vystupovať ako navrhovatelia, pričom o nároku na ochranu maloletých sa rozhoduje v poručenskom konaní. Na základe uvedeného súd zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu ako nedôvodný.
20. O nároku na náhradu trov daného konania rozhodol tunajší súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorého v konaní neúspešnému žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko jeho návrh bol zamietnutý, pričom v danom konaní o nariadenie neodkladného opatrenia so žalovaným súd ani nekonal (ani uvedené rozhodnutie sa mu nedoručuje).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje /§ 357 písm. d) a m) C.s.p./.
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia. Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 C.s.p., ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.