Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Sas-32-2025.pdf
PDF · 63.41 KB
Case nature
Subarea
17Sas/32/2025
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B., narodený dňa X. XXXXX XXXX, trvale bytom XXX XX C., proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, o podaní žalobcu zo dňa 16. júna 2025, takto
r o z h o d o l :
Správny súd v Bratislave podanie žalobcu označené ako „Odvolanie proti rozhodnutiu“ zo dňa 16. júna 2025 o d m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. V podaní doručenom Správnemu súdu v Banskej Bystrici, označeným ako „Odvolanie proti rozhodnutiu“ žalobca uviedol, že podáva žalobu na príslušný súd proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, Bratislava č. XXXXXXXXXXX ohľadom zvýšenia starobného dôchodku.
2. Uznesením č.k. 30Sas/26/2025-4 zo dňa 19. júna 2025 Správny súd v Banskej Bystrici vyzval žalobcu na odstránenie vád podania, ktoré boli presne špecifikované v uvedenom uznesení, a to v lehote 20 dní od doručenia tohto uznesenia. Okrem iných skutočností súd vyzval žalobcu, aby uviedol deň vydania napadnutého rozhodnutia a deň jeho doručenia alebo iného oznámenia žalobcovi, ako aj aby doplnil svoje podanie o jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktorého zákonnosť touto žalobou žiada preskúmať. Súd zároveň poučil žalobcu, že ak podanie v určenej lehote nedoplní alebo neopraví, súd podanie uznesením odmietne (ak pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať). Žalobca bol tiež poučený o možnosti zvoliť si advokáta, ako aj o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci.
3. Uznesenie Správneho súdu v Banskej Bystrici bolo žalobcovi doručené dňa 1. júla 2025, čo vyplýva aj z obsahu doručenky založenej v spise, ktorú žalobca vlastnoručne podpísal.
4. Žalobca svoje podanie v zmysle uznesenia Správneho súdu v Banskej Bystrici č.k. 30Sas/26/2025-4 zo dňa 19. júna 2025 nedoplnil a ani naň nijak doposiaľ nereagoval.
5. Uznesením č.k. 30Sas/26/2025-9 zo dňa 23. septembra 2025 následne Správny súd v Banskej Bystrici vec postúpil Správnemu súdu v Bratislave ako súdu miestne príslušnému.
6. Podľa § 59 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2.
7. Podľa § 59 ods. 2 SSP v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
8. Podľa § 59 ods. 3 SSP ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
9. Súd má zo súdneho spisu za preukázané, že žalobca v lehote určenej súdom neodstránil vady podania, na ktoré bol vyzvaný uznesením Správneho súdu v Banskej Bystrici č.k. 30Sas/26/2025-4 zo dňa 19. júna 2025, pričom bol úplne pasívny, neprejavil žiadnu aktívnu snahu svoje podanie v naznačenom smere doplniť. Nie je pritom úlohou súdu za žalobcu vyhľadávať a domýšľať si predmet súdneho prieskumu, a to ani v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach, pokiaľ žalobca vôbec nereaguje na výzvu súdu. Súd nemôže preberať aktivitu za samotného žalobcu, práve naopak, je to žalobca, ktorý má aktívne prispievať k dosiahnutiu účelu konania. Žalobca bol riadne v uznesení, ktorým sa odstraňovali vady jeho podania, oboznámený, že ak svoje podanie v lehote určenej správnym súdom nedoplní alebo neopraví, správny súd túto žalobu uznesením odmietne, nakoľko v prípade neodstránenia tam uvedených nedostatkov žaloby, nie je možné v konaní ďalej pokračovať (§ 59 ods. 3 SSP). Keďže žalobca vo svojom podaní zo 16. júna 2025 najmä riadne neoznačil predmet súdneho prieskumu, a to označením dňa vydania rozhodnutia, ako aj nepredložil vyhotovenie (fotokópiu) napadnutého rozhodnutia, nie je možné v konaní pre následnú žalobcovu pasivitu ďalej pokračovať, lebo správnemu súdu nie je doposiaľ zrejmé, prieskumu ktorého rozhodnutia sa žalobca domáha.
10. Súd v uznesení, ktorým vyzýval na odstránenie vád podania vo veci samej poučil žalobcu o následkoch ich neodstránenia. Pretože žalobcovo podanie vo veci samej označené ako „Odvolanie proti rozhodnutiu“ má také vady, pre ktoré nie je možné pokračovať v konaní a rozhodnúť, správny súd podľa § 59 ods. 3 SSP podanie vo veci samej označené ako „Odvolanie proti rozhodnutiu“ zo dňa 16. júna 2025 odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť. Prípadná kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia a podáva sa na Správnom súde v Bratislave v počte vyhotovení, zodpovedajúcom počtu účastníkov konania. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 SSP). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 SSP).