Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28CoP/72/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Biščákovej a členiek senátu JUDr. Ingrid Radomskej a JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú F. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, J. Q., zastúpenej v konaní kolíznym opatrovníkom E. J. Q., pochádzajúcej z matky E. P., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXXX/XX, J. Q. a otca H. P., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXXX/XX, J. Q., v konaní o návrhu N. práce, sociálnych vecí a rodiny J. Q., za účasti Z. prokuratúry Stará Q., v konaní o uloženie výchovného opatrenia, o odvolaní Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 4P/51/2025-50 zo dňa 21.5.2025, takto

r o z h o d o l :

I. Mení rozsudok tak, že:

u k l a d á výchovné opatrenie a určuje nad výchovou mal. dieťaťa F. P., nar. XX.XX.XXXX d o h ľ a d, a to do dovŕšenia jej plnoletosti.

II. Na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia počas výkonu výchovného opatrenia súd u k l a d á rodičom maloletej, a to E. P., nar. XX.XX.XXXX a H. P., nar. XX.XX.XXXX povinnosť:

- pokračovať v zabezpečovaní pravidelnej psychologickej starostlivosti u pedopsychológa pre maloleté dieťa a psychológa dospelých pre rodičov maloletej,

- spolupracovať s N. práce, sociálnych vecí a rodiny J. Q. a I. subjektom M., o.z. H..

III. Súd bude sledovať vykonávanie výchovného opatrenia za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny J. Q., Z. sociálnej veci a rodiny J. Q. a I. subjektom M., o.z. H..

IV. Súd bude hodnotiť účinnosť výchovného opatrenia priebežne v 4-mesačných intervaloch tak, aby pred dovŕšením plnoletosti maloletej zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia.

V. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov tohto konania.

o d ô v o d n e n i e :

I. Predmet konania

1. Predmetom konania je návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny J. Q. na uloženie výchovného opatrenia dohľadu nad výchovou maloletej F. P..

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Stará Ľubovňa, ako súd prvej inštancie (ďalej len „súd prvej inštancie“) v danej veci napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že:

I. Súd u k l a d á výchovné opatrenie a určuje nad výchovou mal. dieťaťa F. P., nar. XX.XX.XXXX d o h ľ a d, a to do dovŕšenia jej plnoletosti.

II. Na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia počas výkonu výchovného opatrenia súd u k l a d á rodičom maloletej, a to E. P., nar. XX.XX.XXXX a H. P., nar. XX.XX.XXXX povinnosť:

- pokračovať v zabezpečovaní pravidelnej psychologickej starostlivosti u pedopsychológa pre maloleté dieťa a psychológa dospelých pre rodičov maloletej,

- spolupracovať s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J. Q. a I. subjektom M., o.z. H..

III. Súd bude sledovať vykonávanie výchovného opatrenia za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny J. Q., Z. sociálnej veci a rodiny J. Q. a I. subjektom M., o.z. H..

IV. Súd bude hodnotiť účinnosť výchovného opatrenia priebežne v 4-mesačných intervaloch tak, aby pred uplynutím obdobia 12-tich mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia.

V. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov tohto konania.

3. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že uloženie výchovného opatrenia

- dohľadu je v najlepšom záujme mal. dieťaťa a je plne dôvodné, a preto návrhu vyhovel. K uloženiu tohto výchovného opatrenia súd pristúpil z dôvodu sledovania najlepšieho záujmu mal. dieťaťa, z dôvodu ochrany jeho života, zdravia a priaznivého fyzického, psychického a sociálneho vývinu. Cieľom uloženého výchovného opatrenia je podporiť dieťa pri adaptácii po návrate do rodinného prostredia, zabezpečiť bezpečnosť dieťaťa poskytovaním odbornej pomoci a podpory nielen dieťaťu ale aj jeho rodičom pri výkone rodičovských práv a povinnosti, tiež stabilizovať psychický stav mal. dieťaťa a podporiť rozvoj jeho schopnosti zvládať emócie a stres zdravým spôsobom.

4. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanovením o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „zákon o rodine“), , ods. 2, ods. 4, ods. 6 zákona o rodine.

5. Súd prvej inštancie o trovách konania rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

III. Odvolanie, vyjadrenie účastníkov konania

6. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie Okresná prokuratúra J. Q. v zmysle ods. X písm. b), h) . V odvolacej argumentácii prokurátor namietal, že tým, že súd prvej inštancie uložil maloletej výchovné opatrenie a dohľad na dobu 12 mesiacov od právoplatnosti rozsudku, bude toto výchovné opatrenie a dohľad pokračovať aj po dosiahnutí plnoletosti maloletej, teda aj na dobu po 29.3.2026, čo zákon zjavne nepripúšťa. Vzhľadom na uvedené došlo zo strany súdu prvej inštancie k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci a tým k naplneniu odvolacieho dôvodu podľa . Vo svojom odvolacom návrhu žiadal, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok tak, že vo výroku I. uloží výchovné opatrenie a určí dohľad nad výchovou maloletej po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo výroku IV. určí, že súd bude hodnotiť účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia 6-tich mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku zhodnotí splnenie účelu výchovného opatrenia.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - účastníkmi, v ktorých neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( ), po skonštatovaní, že podané odvolania majú zákonné náležitosti ( a ), a že odvolatelia použili zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie bez viazanosti rozsahu ( ), a dôvodmi odvolania ( ), s prihliadnutím na prípadné vady konania, iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke odvolacieho súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením ( ) a dospel k záveru, že rozsudok je potrebné zmeniť postupom vyplývajúcim z ustanovenia .

8. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým uložil maloletej výchovné opatrenie a dohľad nad jej výchovou po dobu 12-tich mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku a na tento výrok nadväzujúce ostatné výroky predmetného rozsudku. Zo strany Okresnej prokuratúry bol odvolaním napadnutý výrok len v časti doby uloženia výchovného opatrenia a dohľadu z dôvodu, že maloletá dňa 29.3.2026 nadobudne plnoletosť a potom už nie je možné v zmysle zákona uvedené výchovné opatrenie a dohľad realizovať.

9. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že súd prvej inštancie v prejednávanej veci dostatočne zistil skutočný stav, posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení Zákona o rodine a zákonne rozhodol, keď uložil maloletej výchovné opatrenie a dohľad nad jej výchovou. Súd prvej inštancie vykonal všetky dôkazy významné pre rozhodnutie, v súlade s <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/ > vyhodnotil dôkazy, odôvodnenie rozsudku je presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje.

10. Vo vzťahu k odvolacím námietkam prokuratúry aj odvolací súd je toho názoru, že uložením výchovného opatrenia a dohľadu nad výchovou maloletej na dobu 12 mesiacov od právoplatnosti rozsudku, by došlo k situácii, kedy by bolo výchovné opatrenie uložené plnoletému dieťaťu, čo zákon neumožňuje. Z uvedených dôvodov sa súd s týmito odvolacími námietkami stotožnil, avšak na rozdiel od odvolacieho návrhu určil dobu trvania výchovného opatrenia a dohľadu nad výchovu maloletej do nadobudnutia jej plnoletosti a to aj s ohľadom na dátum rozhodovania odvolacieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ).

Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Podľa v spojení s ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).