Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-30-2025.pdf
PDF · 85.28 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/30/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Mgr. Alexandrou Habalčíkovou v spore žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Tomášikova 28, Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanej A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XX, o zaplatenie sumy 707,88 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 707,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,40 % zo sumy 707,88 eur od 6.1.2025 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je p o v i n n á zaplatiť mu žalovaná s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 707,88 eur s príslušenstvom, ktorá predstavovala nezaplatenú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v sume 150,84 eur, nárok na zmluvnú pokutu v celkovej sume 413,04 eur za nedodržanie podmienok zmlúv o poskytovaní verejných služieb a dodatkov k nim, ktoré strany uzavreli a zosplatnené splátky kúpnej ceny za zariadenie v sume 144,- eur. Súčasne žiadal priznať zo žalovanej sumy 8,40 % ročný úrok z omeškania. Na trovách konania žalobca uplatnil zaplatený súdny poplatok zo žaloby a trovy právneho zastúpenia.
2. V rámci upomínacieho konania Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. Platobný rozkaz však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Vzhľadom k tomu, že žalobca oznámil, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa ustanovení Civilného sporového poriadku, došlo podľa § 10 ods. 3 Zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola postúpená Okresnému súdu Lučenec na ďalšie konanie vo veci. Okresnému súdu Lučenec sa pobyt žalovanej zistiť nepodarilo, preto súd pri doručovaní žaloby postupoval podľa § 116 ods. 2 CSP a ďalšie zásielky boli doručované podľa § 112 (resp. § 111 CSP).
3. Súd v zmysle ustanovenia § 297 písm. b/ CSP rozhodol bez nariadenia pojednávania a vykonal dokazovanie oboznámením obsahu Zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A24628470 zo dňa 19.8.2024, dodatku k tejto zmluve zo dňa 19.8.2024 a dohody o splátkach k tejto zmluve zo dňa 19.8.2024, Zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevnú 4G sieť č. A24628550 zo dňa 19.8.2024, dodatku k tejto zmluve zo dňa 19.8.2024, pokusu o pokonávku zo 25.11.2024, faktúr č. 5801421780, č. 5801423361, č. 5805976743, č. 5805978368, výzvy na zaplatenie dlhu zo dňa 13.6.2025, ostatných listinných dôkazov v spise založených a zistil nasledovný skutkový stav.
4. Strany sporu uzavreli dňa 19.8.2025 Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A24628470, ktorou sa žalobca zaviazal prideliť žalovanej SIM kartu a poskytovať jej služby dohodnuté v tabuľke zmluvy za podmienok dohodnutých v zmluve v príslušných všeobecných podmienkach a cenníku služieb a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté služby ceny podľa zmluvy a cenníka služieb. Žalovanej bola poskytnutá SIM karta č. 8942101 160022812924 a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Strany si v zmluve dohodli poskytovanie účastníckeho programu „Prémiový paušál“ a služieb CLIP, Roaming a Prístup k internetu. K tejto zmluve strany sporu uzavreli dňa 19.8.2025 dodatok, predmetom ktorého bola kúpa telekomunikačného zariadenia zn. Samsung Galaxy A55 5G 256GB black za zvýhodnenú cenu v sume 194,- eur. V súvislosti s poskytnutím telekomunikačného zariadenia strany sporu uzavreli dňa 19.8.2024 aj Dohodu o splátkach, podľa ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny zariadenia Samsung Galaxy A55 5G 256GB black v sume 50,- eur bezodkladne po uzavretí tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazala splácať v 24.mesačných splátkach po 6,- eur. Strany sa dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou v prípade, že žalovaná bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov.
5. V prípade Dodatku k zmluve zo dňa 19.8.2024 si sporové strany dohodli viazanosť zmluvou po dobu 24 mesiacov. Predmetom dodatku bola aj dohoda strán o predaji koncového zariadenia Samsung Galaxy A55 5G 256GB black. Žalovaná sa zaviazala, že po dobu viazanosti bude bez prerušenia využívať služby žalobcu, bude mať na SIM karte aktivovaný niektorý z účastníckych programov, bude riadne a včas uhrádzať cenu za služby, zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa zmluvy a nepožiada o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty a ani sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet ani neumožní také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany žalovanej, alebo by žalobca bol oprávnený v dobe viazanosti žalovanej dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb. V článku 1 v tabuľke č. 1 Dodatku k zmluve žalovaná vzala na vedomie, že v prípade nedodržania zmluvných záväzkov v dodatku uvedených, vznikne jej povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 335,- eur, ktorá sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve do porušenia zmluvnej povinnosti.
6. Dňa 19.8.2024 uzavreli strany sporu Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevnú 4G sieť č. A24628550, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej ako užívateľovi tzv. SIM kartu za účelom umožnenia prihlásenia sa žalovaným do siete žalobcu a za účelom využívania žalovanou služieb žalobcu v užívateľskom programe Stredný internet. K tejto zmluve strany sporu uzavreli dňa 19.8.2025 dodatok, predmetom ktorého bola aktivácia účastníckeho programu. Sporové strany dohodli viazanosť zmluvou po dobu 24 mesiacov. Žalovaná sa zaviazala, že po dobu viazanosti zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom, nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, bude riadne a včas uhrádzať cenu za služby, bude mať na SIM karte aktivovaný účastnícky program a nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet ani neumožní také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany žalovanej, alebo by žalobca bol oprávnený v dobe viazanosti žalovanej dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb. V článku 1. Dodatku k zmluve žalovaná vzala na vedomie, že v prípade nedodržania zmluvných záväzkov v dodatku uvedených, vznikne jej povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 48,- eur, ktorá sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve do porušenia zmluvnej povinnosti.
7. Za obdobie od augusta 2024 do septembra 2024 žalobca žalovanej vyfakturoval cenu za poskytnuté služby v sume celkom 150,84 eur. Žalovaná riadne a včas uvedenú cenu za poskytnuté služby žalobcovi neuhradila a žalobcovi nesplácala ani zostatok kúpnej ceny za poskytnutý mobilný telefón. Predžalobnou výzvou zo dňa 25.11.2024 bola vyzvaná k zaplateniu neuhradených faktúr v sume 150,84 eur, nezaplatených splátok kúpnej ceny MT v sume 144,- eur a zmluvnej pokuty v sume 413,04 eur najneskôr do 4.1.2025. Na výzvu žalobcu žalovaná nereagovala. Ďalšou predžalobnou výzvou zo dňa 13.6.2025 bola žalovaná vyzvaná k zaplateniu istiny v celkovej sume 812,36 eur s príslušenstvom najneskôr do 27.6.2025. Na výzvu žalobcu žalovaná nereagovala.
8. Právny vzťah medzi stranami bol založený Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A24628470 zo dňa 19.8.2024 a Zmluvou o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevnú 4G sieť č. A24628550
zo dňa 19.8.2024 a dodatkom k nim zo dňa 19.8.2024, ktoré sú zmluvami o pripojení podľa § 84 ods. 1 Zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov.
9. Podľa § 84 ods. 1 a 2 Zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb. Podnik poskytne spotrebiteľovi, mikropodniku, malému podniku alebo neziskovej organizácii obsah uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb bezplatne na trvanlivom nosiči; to neplatí pre predplatené služby a poskytovanie služieb prostredníctvom verejných prístupových bodov. Ak je zmluva o poskytovaní služieb písomná, je možné ju meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 86 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.
11. Podľa § 86 ods. 4 písm. b/ Zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
12. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
13. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
14. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
15. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
17. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu názoru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
18. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a z listinných dôkazov predložených žalobcom nepochybne vyplynulo, že žalovaná riadne a včas nezaplatila za služby poskytované žalobcom v mobilnej telekomunikačnej sieti v mesiacoch august až september 2024, nezaplatila splatné faktúry v celkovej sume 150,84 eur, čím porušila zmluvné povinnosti uvedené v zmluvách o poskytovaní verejných služieb a v dodatkom k nim. Na splatenie dlhu nepoukázala žiadnu platbu. Nezaplatenú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v sume 150,84 eur je povinná žalobcovi v súlade s citovaným ustanovením § 86 ods. 1 písm. a/ a § 86 ods. 4 písm. b/ Zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, zaplatiť. Žalovaná nespochybnila žiadne skutkové tvrdenia žalobcu, ani listinné dôkazy ním založené do spisu, preto ich súd považoval za nesporné.
19. V súlade s citovaným ustanovením § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 413,04 eur. Výšku zmluvnej pokuty súd považoval za primeranú hodnote zabezpečovaných povinností, pričom zohľadnil skutočnosť, že dohodnutá zmluvná pokuta nebola vyššia ako výška zliav, ktoré boli žalovanej poskytnuté pri predaji mobilného telefónu za zľavnenú kúpnu cenu a skutočnosť, že žalobca pri výpočte zmluvnej pokuty zohľadnil aj čas, kedy žalovaná prestala plniť svoje zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zaviazala. Zmluvná pokuta bola medzi stranami dohodnutá v článku jednotlivého dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb.
20. Žalovaná je súčasne povinná žalobcovi v súlade s citovaným ustanovením § 565 a § 588 Občianskeho zákonníka doplatiť kúpnu cenu mobilného telefónu, ku ktorému sa zaviazala v dohode o splátkach ku zmluve zo dňa 19.8.2024. Nezaplatená cena MT predstavuje sumu 144,- eur.
21. Tým, že žalovaná splatný dlh nezaplatila v lehotách splatnosti uvedených v jednotlivých faktúrach, dostala sa do omeškania. Od 6.1.2025, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovanej sumy uvedenej v predžalobnej výzve zo dňa 25.11.2024, je povinná žalobcovi zaplatiť 8,40 % ročný úrok z omeškania, výška ktorého zodpovedá ustanoveniu § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. v znení neskorších predpisov. Omeškanie žalovanej bolo posúdené podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka.
22. O trovách konania sporových strán rozhodol súd v zmysle podľa § 255 ods. 1 a 2, § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 218 ods. 1 veta druhá CSP, v zmysle ktorého vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Z ustanovenia § 255 ods. 1 CSP vyplýva, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnej veci bol žalobca v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanej, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.