Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9T/190/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Stanislava Kováča a prísediacich sudcov JUDr. Linda Jom a A. B. C., na hlavnom pojednávaní konanom v Galante dňa 18. novembra 2025, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná D. A., E. F., nar. XX.XX.XXXX v G., trvalý pobyt H. I. J. G. XXXX/XX, G., prechodný pobyt H. K. L. XXXX/XX, G.,

sa uznáva za vinnú, že

v bode 1/ (rozsudok OS Trnava 30T/57/2014) dňa 20.02.2012 v Hlohovci, na ul. SNP č. 9, v pobočke ČSOB, a.s., Bratislava, Augustín Holec (zomrel dňa XX.XX.XXXX) po predchádzajúcej vzájomnej dohode so D. A. a M. E. uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 004727444R vo výške 4 000 €, na svoje meno N. O., pričom predstieral, že sa zaväzuje túto sumu aj s príslušnými poplatkami splatiť v 60-tich mesačných splátkach vo výške 110,25 €, v skutočnosti uhradil iba 5 splátok v celkovej výške 255,30 €, k žiadosti o úver doložil OP s č. EB 806 861, preukaz poistenca, rozhodnutie Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava o poberaní výsluhového dôchodku vo výške 506,60 €, ktoré mu za týmto účelom zabezpečila M. E. a D. A., na základe uvedeného bola zmluva o úvere po preskúmaní žiadosti schválená a dodatočne sa zistilo, že predložené doklady o poberaní dôchodku s nezakladajú na pravde, pričom všetci vedeli, že žiadateľ úveru je bez dostatočného príjmu, je poberateľom dávok v hmotnej núdzi, na adrese trvalého bydliska nebýva, nakoľko je bezdomovec a takto získané peniaze si prerozdelili, čím spôsobili spoločnosti Československá obchodná banka, a.s., škodu vo výške 4 421,76 €,

v bode 2/ (rozsudok OS Trnava 30T/57/2014) dňa 29.02.2012 v Hlohovci, na ul. SNP č. 9, v pobočke ČSOB, a.s., Bratislava, B. A. po predchádzajúcej vzájomnej dohode so D. A. a M. E. uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX vo výške 4 000 €, na svoje meno, pričom predstieral, že sa zaväzuje túto sumu aj s príslušnými poplatkami splatiť v 60-tich mesačných splátkach vo výške 109,98 €, ale v skutočnosti uhradil iba 1 splátku dňa 26.03.2012 vo výške 5 €, k žiadosti o úver doložil OP s č. SJ 585 581, rodný list, rozhodnutie o poberaní výsluhového dôchodku vo výške 561,10 €, ktoré mu za týmto účelom zabezpečila M. E. a D. A., pričom Sociálna poisťovňa nie je platiteľom výsluhových dôchodkov, na základe uvedeného bola zmluva o úvere po preskúmaní žiadosti schválená, pričom sa dodatočne zistilo, že predložené doklady o poberaní dôchodku sa nezakladajú na pravde, pričom všetci vedeli, že žiadateľ úveru je bez dostatočného príjmu, je poberateľom sociálnej dávky, na adrese trvalého bydliska nebýva, je bezdomovec a takto získané peniaze si prerozdelili, čím spôsobili spoločnosti Československá obchodná banka a.s. škodu vo výške 4 701,88 €,

v bode 3/ (rozsudok OS Trnava 30T/57/2014) dňa 02.07.2012 v Hlohovci, na ul. SNP č. 9, v pobočke ČSOB, a.s., Bratislava, B. P. (zomrel dňa XX.XX.XXXX) po predchádzajúcej vzájomnej dohode so D. A. a M. E. uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom

úvere č. 005037194R vo výške 4 000 € na svoje meno, pričom predstieral, že sa zaväzuje túto sumu aj s príslušnými poplatkami splatiť v 60-tich mesačných splátkach vo výške 95,65 €, ale v skutočnosti neuhradil žiadnu splátku, k žiadosti o úver doložil občiansky preukaz, preukaz zdravotnej poisťovne a rozhodnutie o poberaní výsluhového dôchodku vo výške 563,10 €, ktoré mu za týmto účelom zabezpečila M. E. a D. A., pričom Sociálna poisťovňa nie je platiteľom výsluhových dôchodkov, na základe uvedeného bola zmluva o úvere po preskúmaní žiadosti schválená a dodatočne sa zistilo, že predložené doklady o poberaní dôchodku sa nezakladajú na pravde, pričom všetci vedeli, že žiadateľ úveru je bez dostatočného príjmu, je poberateľom sociálnej dávky, na adrese trvalého bydliska nebýva, je bezdomovec a takto získané peniaze si prerozdelili, čím spôsobili spoločnosti Československá obchodná banka, a.s., škodu vo výške 4 222,82 €,

v bode 4/ (rozsudok OS Trnava 30T/57/2014) dňa 26.04.2012 v O., H. C. Q. X, v pobočke Československej obchodnej banky, a.s., Milan Puchlý (zomrel dňa XX.XX.XXXX) po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne s obžalovanou M. E. a D. A. vylákali od Československej obchodnej banky, a.s., úver v celkovej výške 7 000 € a to tak, že M. E. zaobstarala falošné rozhodnutie Sociálnej poisťovne - ústredie zo dňa 08.12.2011 o zvýšení výsluhového dôchodku na 536,60 € mesačne na meno M. B., pričom Sociálna poisťovňa nie je platiteľom výsluhových dôchodkov a dňa 25.04.2012 ho M. E. spoločne so D. A. doviezla do O., k pobočke Československej obchodnej banky, a.s., dala mu toto potvrdenie s tým, aby v banke požiadal o úver, pričom, D. A. išla spoločne s M. B. do banky, kde predstierala jeho priateľku a v banke M. B. požiadal o spotrebný úver vo výške 7 000 € a k žiadosti okrem iného predložil ako potvrdenie o príjme falošné rozhodnutie Sociálnej poisťovne - ústredie, na základe čoho mu bol úver schválený po čom dňa 26.04.2012 opäť všetci traja prišli do O., k pobočke Československej obchodnej banky a.s. a do banky vošiel M. B. spoločne so D. A., kde na základe schválenia žiadosti o úver podpísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 004865590R, úver sa zaviazal splatiť v 60 mesačných anuitných splátkach po 165,75 € vždy k 20. dňu v mesiaci, prvá splátka splatná 20.05.2012 a posledná mala byť splatná 20.04.2017 a následne vybral z účtu hotovosť 6 800 €, ktoré si potom medzi sebou prerozdelili, toto všetko konali s vedomím, že M. B. je bezdomovec, nie je poberateľ výsluhového dôchodku a že nemá taký príjem, akým sa preukazoval a konali tak s úmyslom úver nesplácať, pričom pre oddialenie zistenia podvodu M. B. uhradil tri splátky v celkovej sume 177 €, čím spoločne spôsobili spoločnosti Q. R. A. N., Bratislava, škodu v celkovej výške 7 534,79 €,

v bode 5/ (rozsudok OS Trnava 30T/57/2014) dňa 10.02.2012 v Trnave, v predajni Elektromax – E. M., na ul. Veternej č. 18/G Augustín Holec (zomrel dňa XX.XX.XXXX) po predchádzajúcej vzájomnej dohode so D. A. a M. E. uzatvoril zmluvu o úvere č: 024382459 so spoločnosťou Quatro - Consumer Finance Holding, a.s., za účelom kúpy TV zn. Samsung LE32D400E1 a pračky zn. Zanussi ZWP 581 za sumu 518 €, pričom sa preukázal OP č: EB 806861 a kartou poistenca na svoje meno, k žiadosti doložil rozhodnutie Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava o poberaní invalidného dôchodku vo výške 395,20 €, a predstieral, že sa zaväzuje túto sumu aj s príslušnými poplatkami splatiť v 12-tich mesačných splátkach vo výške 49,26 € v skutočnosti okrem akontácie vo výške 65,70 € neuhradil ani jednu splátku, na základe uvedeného bola zmluva o úvere po preskúmaní žiadosti schválená, pričom sa dodatočne zistilo, že predložené doklady o poberaní dôchodku sa nezakladajú na pravde, ale mu ich za týmto účelom zabezpečila M. E. a D. A., pričom všetci vedeli že žiadateľ úveru je bez dostatočného príjmu, je poberateľom dávok v hmotnej núdzi vo výške 62,50 €, na adrese trvalého bydliska nebýva, je bezdomovec a takto získaný tovar si ponechali, úver nesplácali, čím uviedli spol. Quatro - Consumer Finance Holding do omylu v otázke splnenia podmienok na predelenie úveru, a tým spôsobili spoločnosti Quatro - Consumer Finance Holding, a.s., škodu vo výške min. 586,62 €,

v bode 6/

M. P. dňa 22.08.2012 v Šali vylákal od Československej obchodnej banky, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, úver vo výške 6 000 € tým spôsobom, že predložil k žiadosti o úver falošný doklad zo Sociálnej poisťovne a.s. o potvrdení výšky invalidného dôchodku, ktorý mu zabezpečila D. A. v presne nezistenom čase a na presne nezistenom mieste a pomáhala mu pri žiadaní o úver tak, že s pred pracovníčkou banky vydávala za jeho dcéru a namiesto neho komunikovala, následne sa po schválení žiadosti o úver dňa 23.08.2012 opätovne spoločne dostavili do pobočky Československej banky v Šali, kde M. P. podpísal zmluvu o úvere č. 005166026, pričom pri uzatváraní zmluvy porušil podmienky na poskytnutie úveru tým, že uviedol nepravdivé informácie o svojom príjme – invalidnom dôchodnku

a poskytnutý úver od začiatku nesplácal, čím Československej obchodnej banke, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, spôsobil celkovú škodu vo výške 5 942,20 €,

teda

v bodoch 1/ až 6/

spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobila väčšiu škodu,

čím spáchala

v bodoch 1/ až 6/

pokračovací zločin úverového podvodu podľa , ods. 3 písm. a) spolupáchateľstvom podľa .

Za to jej ukladá

Podľa zrušuje výrok o vine a treste obžalovanej v rozsudku Okresného súdu Trnava sp. zn. 30T/57/2014 zo dňa 21.10.2022 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp. zn. 5To/64/2023 zo dňa 12.09.2024, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

Podľa zrušuje výrok o treste uloženom obžalovanej:

- rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 9T/9/2018 zo dňa 01.07.2022, právoplatný toho dňa,

- rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 9T/14/2018 zo dňa 01.07.2022, právoplatný toho dňa, ako aj ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa , s použitím , , písm. m), , ods. 3 a , spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky a 1 (jeden) mesiac.

Podľa s poukazom na výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom na 5 (päť) rokov.

Podľa , s poukazom na , ods. 4 , počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia obmedzenia a povinnosti:

- zákaz stretávania sa so spoluobžalovanými M. E., B. A. a B. S.,

- príkaz podľa svojich schopností a možností nahradiť v skúšobnej dobe poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, škodu vo výške 1 495,35 €

Podľa poškodených Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, sídlo Žižkova 11, Bratislava a Consumer Finance Holding, a. s., IČO: 35 923 130, sídlom Hlavné nám. 12, Kežmarok, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

V zmysle tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nemôžu prokurátor a obžalovaný podať odvolanie, pretože sa ho do 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku vzdali.

Odvolanie môže podať poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (/ ), a to v neprospech obžalovaného ( ), do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie má odkladný účinok ( ).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba ( ).