Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Spv/1/2025

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobcu: PLAAN ARCHITEKTI, s. r. o., so sídlom: Prievozská 4/A, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 45 632 928, právne zast.: NOSA LEGAL s. r. o., so sídlom: Koreničova 699/2, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 55 181 287, proti žalovanému: Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky, so sídlom: Švermova 43, 974 04 Banská Bystrica, za účasti ďalšieho účastníka konania: plaan czech, s. r. o., so sídlom: Ostrovní 126/30, 110 00 Praha 1 – Nové Město, IČO: 276 99 790, právne zast.: LEGAL & CORP s. r. o., so sídlom: Gajova 11, 811 09 Bratislava, IČO: 47 237 325, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia predsedu žalovaného č. 251112/II-24-2025 zo dňa 14.03.2025, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

r o z h o d o l :

Súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 15.08.2025 bola správnemu súdu doručená správna žaloba, ktorou sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia predsedu žalovaného č. 251112/II-24-2025 zo dňa 14.03.2025 (ďalej ako „napadnuté rozhodnutie“ alebo „rozhodnutie žalovaného“), ktorým bolo rozhodnuté o rozklade ďalšieho účastníka konania ako navrhovateľa proti prvostupňovému rozhodnutiu vydanému vo veci návrhu na čiastočné vyhlásenie slovnej ochrannej známky, ktorej majiteľom je žalobca, za neplatnú, a to tak, že žalovaný zmenil prvostupňové rozhodnutie a vyhlásil slovnú ochrannú známku č. XXXXXX „A. B.“ za neplatnú pre služby „stavebníctvo; opravy stavieb; inštalácie kuchynského nábytku; inštalácie nábytkových zostáv; inštalácie prístrojov a zariadení pre použitie v budovách; inštalácie plynových a elektrických zariadení; inštalácie zariadení na svietenie; inštalácie vodovodných zariadení; stavebníctvo (stavebná činnosť); stavba a opravy skladov; inštalácie, údržba a opravy strojov; inštalatérstvo; stavebné informácie; výstavba obchodov a obchodných stánkov“ v triede 37 a „architektonické služby; architektonické poradenstvo; vypracovanie stavebných výkresov; štúdie technických projektov; inžinierska činnosť; expertízy (inžinierske práce); výskum v oblasti pozemných stavieb“ v triede 42 medzinárodného triedenia tovarov a služieb. Uvedená ochranná známka zostala v platnosti pre všetky služby v triede 35, pre služby „prenájom stavebných strojov a zariadení; stavebný dozor; demolácie budov; prenájom bagrov a rýpadiel; tapetovanie (papierové tapety); interiérové a exteriérové maľovanie a natieranie; sadrovanie, štukovanie; klampiarstvo; murovanie; murárske práce; montovanie lešení“ v triede 37 a „vedecké a technologické služby a s nimi súvisiaci výskum a projektovanie; priemyselné analýzy a priemyselný výskum; navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; technologický výskum; výzdoba interiérov; priemyselné dizajnérstvo; navrhovanie obalov, obalové dizajnérstvo; skúšky materiálov; navrhovanie vzhľadu výrobkov (priemyselné dizajnérstvo)“ v triede 42 medzinárodného triedenia tovarov a služieb.

2. Žalobca v žalobe zároveň požiadal správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“). Návrh odôvodnil tým, že jeho hlavným predmetom podnikateľskej činnosti je poskytovanie

služieb podľa o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch. Vydaním napadnutého rozhodnutia ide o veľmi významný zásah do jeho práv a celého jeho podnikania, keďže žalobca by bol povinný zdržať sa používania svojej ochrannej známky. Ďalej uviedol, že by musel pristúpiť k zmene obchodného mena, zmene marketingových materiálov, zmene webovej stránky, zmene účtov na sociálnych sieťach a informovaniu klientov o predmetných zmenách. Žalobca je toho názoru, že tieto zmeny by neboli spojené iba s odstránením prvku podobného ochrannej známke žalobcu, ale aj tzv. rebranding-om hlavného predmetu jeho podnikateľskej činnosti a vynaložené náklady na tieto zmeny by boli pre žalobcu viac než citeľné a v prípade úspechu žalobcu v správnom súdnom konaní aj zbytočne vynaložené. Žalobca upozornil aj na skutočnosť, že okrem vzniku majetkovej ujmy, by predmetné zmeny ovplyvnili vnímanie žalobcu v očiach jeho klientov a širokej verejnosti tým, že bude narušená jeho dobrá povesť. Na druhej strane, ak by žalobca nepostupoval opísaným spôsobom, vystavil by sa riziku súkromnoprávnej zodpovednosti ako aj verejnoprávnej zodpovednosti. Žalobca poukázal na prvostupňové rozhodnutie, ktorým bola ochranná známka žalobcu vyhlásená za neplatnú pre služby týkajúce sa elektroinštalácií, ktoré sú predmetom podnikateľskej činnosti ďalšieho účastníka konania a ktoré žalobca nevykonáva. Zároveň bola ochranná známka žalobcu ponechaná v platnosti pre služby stavebníctva a architektúry, ktoré patria do predmetu podnikateľskej činnosti žalobcu. Aj napriek tomu však ďalší účastník konania podal proti prvostupňovému rozhodnutiu rozklad a domáhal sa vyhlásenia ochrannej známky žalobcu za neplatnú aj pre ostatné služby, vrátane stavebníctva a architektúry. Vzhľadom na uvedené žalobca zastáva názor, že ďalší účastník konania nikdy nepreukázal ani jeden prípad použitia ochrannej známky žalobcu v súvislosti so službami, pre ktoré je zapísaná ochranná známka ďalšieho účastníka konania, preto priznanie odkladného účinku správnej žalobe nemôže žiadnym spôsobom poškodiť práva či právom chránené záujmy ďalšieho účastníka konania.

3. Žalovaný vo svojom podaní zo dňa 02.10.2025 uviedol, že žalobca svojim návrhom relevantným spôsobom neosvedčil splnenie podmienok na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a poukázal len na hypotetické následky, ktoré nie sú postačujúce na vyhovenie takémuto návrhu. Bolo povinnosťou žalobcu preukázať priamu a nielen hypotetickú hrozbu závažnej ujmy či značnej finančnej škody, pričom v danom prípade je potrebné prihliadnuť aj na skutočnosť, že napadnuté rozhodnutie sa dotýka aj práv inej osoby okrem žalobcu, a to ďalšieho účastníka konania a priznanie odkladného účinku by mohlo mať priamy dopad na jeho právne postavenie založené právoplatným rozhodnutím žalovaného.

4. Ďalší účastník konania vo svojom vyjadrení zo dňa 10.10.2025 uviedol, že navrhuje zamietnuť návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, pretože tvrdenia žalobcu v návrhu nie sú dostatočne odôvodnené a nepreukazujú existenciu závažnej ujmy, ktorú by nebolo možné napraviť v prípade jeho úspechu v konaní. Mal za to, že priznanie odkladného účinku by znamenalo zásah do právnej istoty a popretie účinkov napadnutého rozhodnutia, ktoré bolo vydané v súlade so zákonom. S poukazom na tvrdenie žalobcu, že ďalší účastník konania nepreukázal ani jeden prípad použitia napadnutej ochrannej známky žalobcu v súvislosti so službami, pre ktoré je registrovaná staršia ochranná známka, ďalší účastník konania poznamenal, že stačí, ak hrozí riziko použitia ochrannej známky žalobcom v súvislosti so službami, pre ktoré je registrovaná staršia ochranná známka. Ďalší účastník konania dodal, že nemá záujem na spájaní jeho činnosti a služieb s činnosťami a službami žalobcu a môže mu to byť na ujmu.

5. Podľa ; podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

6. Podľa ; správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

7. Podľa ; o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

8. Podľa ; ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

9. Koncepcia odkladného účinku správnej žaloby predpokladá existenciu hrozby, ktorá musí byť v intenciách daného skutkového stavu riadne osvedčená, pričom hroziace následky musia byť závažnejšie, ako prelomenie princípu právnej istoty právoplatného rozhodnutia. Správny súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že samotné rozhodnutie o odkladom účinku správnej žaloby prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení alebo písm. b) slovami o hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej škode, či finančnej škode, závažnej ujme na životnom prostredí, prípadne inom vážnom nenapraviteľnom následku. Správny súd musí mať pritom dostatočným spôsobom osvedčené, že je nevyhnutné postupovať v súlade so znením ustanovení alebo b) . Preto sa vyžaduje, aby navrhovateľ odkladného účinku jednoznačne osvedčil jeho opodstatnenosť, a to uvedením dostatočných tvrdení osvedčujúcich dôvodnosť takéhoto návrhu. Správny súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v zásade zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť tú ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov alebo povinností, ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe.

10. Pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku správny súd posudzuje každú vec individuálne. V zásade nemusí prihliadať na opodstatnenosť žaloby, nemalo by ísť o prejudikovanie rozhodnutia vo veci samej (v štádiu posudzovania dôvodnosti návrhu častokrát ešte ani nie je možné ustáliť opodstatnenosť správnej žaloby), ale rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, či iného vážneho nenapraviteľného následku, t. j. niektorého z možných negatívnych následkov uvedených v v prípade okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia

11. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou navrhovateľa odkladného účinku. Musí ísť o hrozbu priamu a závažnú, a nie len o hypotetickú možnosť takejto tvrdenej hrozby, čo vyplýva zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu SR, sp zn. 7Sžks/17/2018 zo dňa 30. mája 2018. Z uznesenia Ústavného súdu SR, sp. zn. III. US 364/2017-16 zo dňa 30. mája 2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. V tejto súvislosti poukazuje správny súd aj na závery bodu 11. odôvodnenia uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. I.ÚS 132/2022 - 11 zo dňa 03.03.2022, podľa ktorých: „Okrem všeobecných náležitostí podania ( ) by mal návrh (na priznanie odkladného účinku – poznámka správneho súdu) obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu na priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo písm. b) . Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia nakoniec vo veľkej miere závisí aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.“

12. Správny súd po oboznámení sa s tvrdeniami žalobcu v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ako aj vyjadreniami žalovaného a ďalšieho účastníka konania, nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca neosvedčil ním tvrdené skutočnosti, z ktorých by bolo zrejmé, že by mu v danom prípade okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobca vo svojom návrhu len všeobecne uviedol, že výkonom napadnutého rozhodnutia môže dôjsť k zásahu do jeho práv a celého jeho podnikania, keďže žalobca by bol povinný zdržať sa používania svojej ochrannej známky. Zároveň poukázal aj na vznik majetkovej ujmy, ktorá by vznikla v súvislosti s rebranding-om a nákladmi s tým spojené. Takéto tvrdenia vo všeobecnej rovine nemajú pre správny súd z dôvodu jeho absolútnej neurčitosti a nekonkrétnosti žiadnu relevanciu z hľadiska preukázania dôvodnosti návrhu žalobcu. Tvrdené dôvody musí žalobca konkretizovať s ohľadom na skutkový stav danej veci a tiež ich dostatočne osvedčiť. Nie je úlohou správneho súdu „hľadať“ eventuálne dôvody pre priznanie odkladného

účinku správnej žalobe. Úlohou žalobcu je v samotnom návrhu na priznanie odkladného účinku dostatočne preukázať, doložiť dôkazmi, hrozbu ujmy, resp. iného nenapraviteľného následku. Žalobca v súvislosti s návrhom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v zmysle uvedeného nepredložil o uvedených skutočnostiach žiaden dôkaz, a preto takáto argumentácia žalobcu v súvislosti s návrhom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe neobstojí. Z uvedeného vyplýva, že žalobca vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe len všeobecne uviedol to, aký následok mu hrozí, avšak neosvedčil tvrdené skutočnosti, z ktorých by bolo zrejmé, že výkon napadnutého rozhodnutia žalovaného by skutočne a bezprostredne mohol mať za následok nenapraviteľnú ujmu na strane žalobcu. Žalobca neosvedčil, že ním uvedené negatívne následky skutočne hrozia a mali by konkrétne, nielen hypotetické dopady na podnikanie žalobcu.

13. Správny súd záverom konštatuje, že v danom prípade je správnou žalobou napadnuté rozhodnutie, dotýkajúáv aj inej osoby okrem žalobcu, a to ďalšieho účastníka konania, a preto pri zohľadňovaní všetkých okolností relevantných pre rozhodnutie o návrhu na priznanie odkladného účinku je potrebné zohľadňovať aj to, aby rozhodnutím o priznaní odkladného účinku nedošlo k neprimeranému zásahu do práv tretích osôb, k čomu by mohlo dôjsť najmä v prípade priznania odkladného účinku správnej žalobe, ktorá by napokon bola ako nedôvodná zamietnutá. V danom prípade by priznanie odkladného účinku mohlo mať priamy dopad na právne postavenie ďalšieho účastníka konania založené právoplatným rozhodnutím orgánu verejnej správy, čo súd pri rozhodovaní taktiež zobral do úvahy.

14. Vzhľadom na to, že žalobca dostatočne neosvedčil skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že mu okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí tvrdený následok, správny súd nezistil zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a preto návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa zamietol.

15. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná ( ).