Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_63Ek-2222-2021.pdf
PDF · 105.62 KB
Case nature
Subarea
63Ek/2222/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci, sp.zn. 63Ek/2222/2021, oprávneného: White Gate AG, Iné identifikačné číslo.: CHE347.983.594, so sídlom Grafenaustrasse 5, 6034 Zug, Švajčiarská konfenerácia, v právnom zastúpení - HAVEL & PARTNERS, advokátska kancelária, IČO.: 36 856 584, so sídlom advokátskej kancelárie - Žižkova 7803/9, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, v mene ktorej koná konateľ a advokát - JUDr. Jaroslav Havel, proti povinnému: 1/ KINO, a.s., IČO.: 47 027 126 so sídlom Digital Park II, Einsteinova 23, 851 01 Bratislava, proti povinnému: 2/ Z. G., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. G. XXX, XXX XX G., proti povinnému: 3/ F.. I. I., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Y. XXXXX/XX, XXX XX G., v právnom zastúpení advokátskou kanceláriou - FALIS & Partners, s.r.o., IČO.: 51 769 654, so sídlom advokátskej kancelárie Lermontovova 14, 811 05 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, v mene ktorej koná konateľ a advokát JUDr. Ján Falis, o vymoženie sumy vo výške 3.000.000,00 Eur s prísl., vedenej súdnym exekútorom Mgr. Romanom Vozárom, IČO.: 30 789 095, so sídlom Exekútorského úradu Karloveská 6C, 84 000 Bratislava, pod sp. zn.: 222EX 392/21, o návrhu na zastavenie exekúcie zo strany povinného: 3/, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na zastavenie exekúcie povinného: 3/ podľa ust. §61l ods.3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému p r i z n á v a náhradu výdavkov na zastupovanie v súvislosti s návrhom povinného: 3/ na zastavenie exekúcie vo výške 3.866,50 Eur na úhradu, ktorých zaväzuje povinného: 3/ v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenie.
III. Súd povinnému: 3/ n e p r i z n á v a náhradu výdavkov na zastupovanie v súvislosti s návrhom povinného: 3/ na zastavenie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol konajúcemu súdu doručený dňa 01.06.2021, domáhal od povinných vymoženia sumy vo výške 3.000.000,00 Eur - istiny s príslušenstvom a to na základe exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica, sp.zn. 1Up/196/2021 zo dňa 09.03.2021, (ďalej len „exekučný titul zo dňa 09.03.2021“), pričom exekučný titul zo dňa 09.03.2021 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť voči povinnému: 3/ (t.j. v pôvodnom konaní žalovanému: 3/) dňa 22.05.2021.
2. Konajúci súd následne vo veci 63EK/2222/2021, IČS.: 6121380914, vydal dňa 28.07.2021 Poverenie č. ECLI:SK:OSBB:2021:6121380914.1, ktorým dňa 28.07.2021 poveril vykonaním predmetnej exekúcie súdneho exekútora Mgr. Romana Vozára, IČO.: 30 789 095, so sídlom Exekútorského úradu Karloveská 6C, 84 000 Bratislava, (ďalej len „súdny exekútor“).
3. V priebehu exekúcie bolo povinnému: 3/ dňa 20.09.2021 doručené Upovedomenie o začatí exekúcie č. 222EX 392/21-1 zo dňa 28.07.2021 s tým, že povinný svoj návrh na zastavenie exekúcie označený ako
„Návrh na zastavenie exekúcie“ zo dňa 04.10.2021 (ďalej len „ Návrh na zastavenie exekúcie“) doručil na Exekútorský úrad JUDr. Kolesárovej dňa 04.10.2021, teda v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote na podanie návrhu na zastavenie exekúcie podľa ust. §61k ods.2 Exekučného poriadku. V uvedenom Návrhu na zastavenie exekúcie povinný: 3/ okrem iného uvádza, že „v zmysle ust. § 227 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) sa za právoplatný rozsudok považuje doručený rozsudok, ktorý nemožno napadnúť odvolaním. V tomto smere by som chcel poukázať na skutočnosť, že k dnešnému dňu spomínané rozhodnutie Okresného súdu Banský Bystrica sp.zn. 1Up/196/2021 zo dňa 09.03.2021 nebolo doručené (s poukazom na čestné vyhlásenie, ktoré je prílohou tejto žiadosti). Aj zbežnou vizuálnou kontrolou doručenky platobného rozkazu je zrejme, že nejde o podpis povinného Vasielieva, ktorý sa podpisuje v azbuke, nakoľko je ruského pôvodu. Rozdielnosť podpisov je zrejmá najmä porovnaním iných listín, ktoré mali byť prílohou doručenou súdu oprávneným za účelom vydania platobného rozkazu. Chceme dať do pozornosti skutočnosť, že v čase doručovania platobného rozkazu zo strany súdu v predmetnom byte bývala štátna občianka Južnej Kórei, EUNHEE JO, nar. 26.09.1972, trvale bytom Pyungchang 14gil6 Chongrogu Soul, Južná Korea, t.č. Tupého 27, 831 01 Bratislava.“ Následne povinný: 3/ v Návrhu na zastavenie exekúcie poukázal na ust. §45 ods. 1 Exekučného poriadku v spojení s ust. § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku pričom uviedol, že „ z uvedeného mám preto za to, že v zmysle platných a účinných ustanovení CSP ako aj Exekučného poriadku vyplýva, že exekučné konanie možno začať len na základe vykonateľného exekučného titulu. Z uvedeného preto vyplýva, že pokiaľ bolo exekučné konanie začaté na základe exekučného titulu, ktorý ešte nenadobudol vykonateľnosť, tak nie je možné v takom konaní pokračovať a je potrebné takúto exekúciu zastaviť.“ Povinný: 3/ v závere Návrhu na zastavenie exekúcie si uplatnil trovy konania vo výške 100% v prípade úspechu v konaní.
4. Súdny exekútor zároveň súdu predložil vyjadrenie oprávneného k Návrhu na zastavenie exekúcie označené ako „Vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie“ zo dňa 15.10.2021, (ďalej len „vyjadrenie zo dňa 15.10.2021“), v ktorom oprávnený okrem iného uviedol, že „povinný uvádza jediný dôvod na zastavenie exekúcie, ktorý má spočívať v tvrdení, že si exekučný titul - Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Banská Bystrica sp.zn. 1Up/196/2021 zo dňa 09.03.2021 („Platobný rozkaz“) neprevzal do vlastných rúk.“ Oprávnený v tejto súvislosti odcitoval ustanovenia § 9 ods.3 a 4 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, (ďalej len „zákon o upomínacom konaní“) a ustanovenia §111 ods.1, 3 a §116 ods.2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, (ďalej len „CSP“). Oprávnený následne vo vyjadrení zo dňa 15.10.2021 uvádza, že „povinný v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal opak pravdivosti údajov uvedených na doručenke, predložené dôkazy si navzájom odporujú a sú nelogické. Za prvé - Žalobca poznal adresu Žalovaného z obsahu Úverovej zmluvy, ktorú Povinný uzatváral a ktorá bola podkladom pre začatie súdneho konania. Na tejto adrese mal Povinný zapísaný aj trvalý pobyt, pričom všetko nasvedčuje tomu, že Povinný má na adrese Tupého 11629/27, 831 01 Bratislava zapísaný trvalý pobyt aj dnes. Uvedenú skutočnosť preukazuje aj plnomocenstvo zo dňa 4.10.2021, ktoré bolo k návrhu na zastavenie exekúcie pripojené a ktorým mal Povinný splnomocniť svojho právneho zástupcu na zastupovanie v tomto konaní. Aj v tomto plnomocenstve Povinný uvádza ako svoju aktuálnu adresu na doručovanie: Ing. Vladimír Vasiliev, nar. 5.7.1975, Tupého 11629/27, 831 01 Bratislava. Sú preto splnené všetky predpoklady na doručovanie Platobného rozkazu práve na túto adresu. Za druhé - z doručenky z 6.5.2021 („Doručenka“), ktorú Povinný k Návrhu na zastavenie exekúcie pripojil jednoznačne vyplýva, že odosielateľom je Okresný súd Banská Bystrica a príjemcom zásielky je: „Ing. Vladimír Vasiliev“ - Povinný. Doručenka tiež obsahuje jasné označenie „Doporučene
- do vlastných rúk“. V zmysle Poštových podmienok - Úradná zásielka (vnútroštátny styk) vydaných Poštovým doručovateľom Slovenská pošta a.s., č. 5.2.1 vyplýva: „Úradné zásielky doručuje SP na odovzdávacie miesto podľa adresy uvedenej na zásielke. SP ich vydá adresátovi alebo oprávnenému prijímateľovi (ak ide o prijímateľa oprávneného na prijímanie zásielok adresovaných do vlastných rúk v zmysle bodu 18 Poštových podmienok - Všeobecná časť (Vnútroštátny styk)) po preukázaní totožnosti. S ohľadom na vyššie uvedené má Oprávnený za preukázané, že poštový doručovateľ bol povinný pred odovzdaním zásielky preveriť totožnosť adresáta. Nakoľko na doručenke je potvrdené prijatie písomnosti, nepochybne mu muselo predchádzať aj overenie totožnosti príjemcu. V tomto smere je potrebné zdôrazniť, že pri identifikácii adresáta je dokonca uvedený aj dátum narodenia adresáta, aby sa tak zabránilo chybnému doručeniu zásielky menovcovi. (najčastejšie príbuzný v priamom rade bývajúci na rovnakej adrese). Za tejto situácie považujeme za vylúčené, aby poštový doručovateľ odovzdal jasne označenú úradnú zásielku súdu úplne inému adresátovi, dokonca žene. Nie je možné si predstaviť, že by poštový doručovateľ vydal úradnú zásielku súdu celkom zjavne odlišnej osobe od adresáta. Za tretie - ak Povinný v Návrhu na zastavenie exekúcie tvrdí, že Doručenku nepodpísal, je v zmysle
§ 111 ods. 1 CSP povinný toto tvrdenie preukázať, čo sa vôbec nestalo. Jediným dôkazom, ktorý Povinný predložil je údajné „Čestné prehlásenie“ absolútne nedostatočne identifikovanej fyzickej osoby označenej ako „Ja dolu podpísaná EUNHEE JO nar. 26.9.1972, bytom Tupého 27, 831 01 Bratislava.“ Odhliadnuc od skutočnosti, že takáto identifikácia osoby, navyše celkom zjavne nie občana Slovenskej republiky je nedostatočná, z čestného prehlásenia je zrejmé, že „podpis“, ktorý sa na ňom nachádza nie je vlastnoručným podpisom a ťahy podpisujúceho sú celkom zjavne rovnaké po celej dĺžke podpisu od prvého až po posledné písmeno. Oprávnený preto namieta, že toto čestné prehlásenie, navyše bez akéhokoľvek hodnoverného overenia identity podpisujúceho, napr. formou úradného osvedčenia podpisu a totožnosti, alebo čo i len dátumu, kedy mal byť tento dokument podpísaný nie je spôsobilým dôkazným prostriedkom a predovšetkým nie je opatrené žiadnym vlastnoručným podpisom. Toto čestné prehlásenie nie je spôsobilým dôkazom, ktorý by vyvrátil hodnovernosť údajov uvedených na doručenke, ako verejnej listine.“
5. Oprávnený v závere vyjadrenie zo dňa 15.10.2021 konštatuje, že „Za ôsme - Povinným v 1 rade je spoločnosť KINO, a.s., so sídlom Digital Park II, Einsteinova 23, Bratislava 851 01, IČO: 47027126, Povinným v 2 rade je Ján Baliak, Beňuš 193, 976 64 Beňuš, rod. č. 840306/7508, nar. 06.03.1984. 37. Voči obom povinným bol platobný rozkaz právoplatný a vykonateľný dňa 22.5.2021, pričom ani jeden z nich doposiaľ nespochybnil právoplatnosť a vykonateľnosť Platobného rozkazu, resp. podanej žaloby. Povinný v 3 rade je členom predstavenstva Povinného v 1 rade a to od 10.12.2016. Je preto nepredstaviteľné, že by sa nedozvedel o vydaní a doručení Platobného rozkazu najneskôr dňom jeho doručenia spoločnosti, ktorú riadi (a spolu vlastní). Je preto možné domnievať sa, že Povinný zámerne použil iný typ vlastného podpisu na Doručenke Platobného rozkazu práve s cieľom vniesť nezrovnalosti pri prípadnom posúdení zhody jeho písma. Za deviate - dôvod uvedený Povinným (údajné neprevzatie exekučného titulu Povinným do vlastných rúk) nezakladá dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods.1 písm. d) Exekučného poriadku, pretože nemá žiaden vplyv na formálnu alebo materiálnu vykonateľnosť exekučného titulu. Tento prieskum Exekučnému súdu neprislúcha, pretože exekučný titul je riadne označený doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti a túto otázku už posúdil predchádzajúci súd v okamihu, vydania doložiek. Návrh na zastavenie exekúcie nie je právnym nástrojom na zrušenie exekučného titulu. Sme preto presvedčení, že podané námietky sú iba ďalšou snahou Povinného oddialiť výkon exekúcie a zbaviť sa svojho majetku. Povinný tiež v námietkach neuvádza nič, čo by spochybňovala dôvodnosť pohľadávky priznanej exekučným titulom. Oprávnený má za to, že konanie o námietkach nemôže slúžiť ako „mimoriadny“ opravný prostriedok voči Platobnému rozkazu a Povinný mal použiť iný - mimoriadny opravný prostriedok (obnova konania, prípadne dovolanie generálneho prokurátora).“ Oprávnený zároveň vo vyjadrení zo dňa 15.10.2021 požiadal o priznanie trov právneho zastúpenia za podanie vyjadrenia k Návrhu na zastavenie exekúcie vo výške 3.866,50 Eur (t.j. 1x 3.211,00 Eur + 10,87 Eur + 644,41 DPH).
6. Podľa ust. § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d)sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa ust. § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1, podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa ust. § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.
9. Podľa ust. § 61l ods. 2 Exekučného poriadku na prejednanie návrhu na zastavenie exekúcie nie je potrebné nariaďovať pojednávanie. Pred rozhodnutím môže súd nariadiť vypočutie určitej osoby.
10. Podľa ust. §61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
11. Podľa ust. §111 ods. 1, do vlastných rúk sa doručuje tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len "doručenka"); údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak. Doručenka je verejnou listinou.
12. Podľa ust. §9 ods.2 zákona o upomínacom konaní, žalobcovi a žalovanému sa platobný rozkaz doručuje ako elektronický úradný dokument podľa osobitného predpisu.
13. Podľa ust. §9 ods.3 zákona o upomínacom konaní, ak žalovanému nemožno doručovať podľa odseku 2, platobný rozkaz sa doručuje na adresu žalovaného uvedenú žalobcom. Ak sa zásielka vráti súdu z tejto adresy ako nedoručená, súd vykoná úkony na účely zistenia inej adresy žalovaného v registroch súdu alebo v registroch iných orgánov, ktoré má súd k dispozícii. Platobný rozkaz súd bez zbytočného odkladu odošle na takto zistenú adresu.
14. Podľa ust. §9 ods.4 zákona o upomínacom konaní, platobný rozkaz sa doručuje žalovanému do vlastných rúk; ustanovenia § 111 ods. 3 a § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku sa na doručovanie platobného rozkazu žalovanému nepoužijú.
15. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Nie je opravným prostriedkom, ktorým by sa napádal exekučný titul. Je to procesný prostriedok, ktorým možno vyvolať začiatok incidenčného sporu o prípustnosť exekúcie. Smeruje proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu. Predmetom návrhu na zastavenie exekúcie, preto môžu byť skutočnosti, ktoré nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu.
16. Exekučný súd teda v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie a návrh na zastavenie exekúcie sa posudzuje v čase začatia exekučného konania, t.j. v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora. Povinný nemôže v návrhu na zastavenie exekúcie namietať skutočnosti, ktoré vznikli pred vydaním exekučného titulu. Tieto skutočnosti mal namietať v konaní základnom a ak tak opomenul, nie je mu poskytnutá ochrana v exekučnom konaní. Pokiaľ povinný nesúhlasil s vydaným rozhodnutím a považovala nárok oprávneného za nedôvodný, mal možnosť v zmysle poučenia podať proti nemu v stanovenej lehote odvolanie respektíve odpor kde by v rámci dokazovania mohol uplatniť všetky svoje námietky a výhrady k exekučnému titulu.
17. Vo vykonávacom konaní musí súd vychádzať z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože len vykonáva to, o čom už bolo rozhodnuté a nenahrádza súd, resp. iný orgán, v základnom konaní a v jeho rozhodovacej činnosti. Exekučný súd je viazaný rozhodnutím vo veci samej, ktoré je vykonávané a ktoré zakladá oprávnenému právo na splnenie určenej povinnosti voči tam označenému subjektu a preto exekučnému súdu neprislúcha čokoľvek meniť na tomto rozhodnutí, príp. ho akokoľvek vecne preskúmavať.
18. Exekučným titulom v posudzovanej veci je - platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica, sp.zn. 1Up/196/2021 zo dňa 09.03.2021, pričom exekučný titul zo dňa 09.03.2021 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť voči povinnému: 3/ (t.j. v pôvodnom konaní žalovanému: 3/) dňa 22.05.2021. Uvedené rozhodnutie je teda spôsobilým exekučným titulom na vykonanie exekúcie. Súd má tým za preukázané, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu zo dňa 09.03.2021 dôvodne.
19. Vo vzťahu k námietke povinného: 3/, ktorú uviedol v Návrhu na zastavenie exekúcie a to, že exekučný titul zo dňa 09.03.2021 považuje povinný: 3/ za nezákonný a nevykonateľný exekučný titul z dôvodu, že podpis na doručenke k exekučnému titulu zo dňa 09.03.2021 nie je jeho ale štátnej občianky
Južnej Kórei, EUNHEE JO, nar. 26.09.1972, trvale bytom Pyungchang 14gil6 Chongrogu Soul, Južná Korea a z uvedeného dôvodu má byť predmetná exekúcia v danom konaní sp.zn. 63Ek/2222/2021 voči povinnému: 3/ zastavená, konajúci exekučný súd uvádza, že s danou námietkou povinného: 3/ nesúhlasí a nepovažuje ju za relevantnú pre účely prebiehajúcej exekúcie v exekučnom konaní sp.zn. 63EK/1856/2019, č. 222Ex 392/21. V tejto súvislosti exekučný sú poukazuje na podanie označené ako „Upovedomenie k podaniu označenému ako „Žiadosť o doručenie platobného rozkazu Vasiliev“ zo dňa 24.11.2021, (ďalej len „Upovedomenie zo dňa 24.11.2021“), v ktorom konajúci vyšší súdny úradník Mgr. Hermanovský v pôvodnom konaní sp.zn. 1Up/196/2021 uviedol, že „na základe podania žalovaného súd zaslal žiadosť o preverenie doručovania zásielky Slovenskej pošte a.s.. Na základe vykonaného šetrenia poštový doručovateľ oznámil súdu: „Šetrením v dodávacích dokladoch pošty bolo zistené, že zásielka OA293264572SK adresovaná Ing.Vladimír Vasiliev, Tupého 11629/27, 831 01 Bratislava bola dodaná na pochôdzke dňa 06.05.2021. Zásielku prevzal adresát osobne.“. Na základe vykonaného šetrenia je možné bez akýchkoľvek pochybností prijať záver, že predmetný exekučný titul zo dňa 09.03.2021 aj spolu s prílohami bol doručený povinnému: 3/ (t.j. v pôvodnom konaní žalovanému: 3/) - označenému ako Ing. Vladimír Vasiliev, Tupého 11629/27, 831 01 Bratislava-Nové Mesto na pochôdzke dňa 06.05.2021 osobne. Z uvedeného stanoviska Slovenskej pošty a.s., v žiadnom prípade nevyplýva skutočnosť, že by dňa 06.05.2021 mal exekučný titul zo dňa 09.03.2021 spolu s prílohami prevziať namiesto povinného: 3/ iná osoba ako sám povinný: 3/.
20. Z vyššie uvedených skutočností má exekučný súd za to, že, že námietky povinného: 3/ o nedoručení exekučného titulu zo dňa 09.03.2021 sú tendenčné, nepravdivé a zavádzajúce s jednoznačným cieľom oddialiť výkon samotnej exekúcie v danom exekučnom konaní sp.zn. 63Ek/2222/2021 čomu svedči aj skutočnosť, že povinný: 3/ ani jednou vetou nespochybnil samotný nárok oprávneného a neurobili tak ani povinný: 1/ a povinný: 2/.
21. Z uvedeného dôvodu, tieto skutočnosti nezakladajú pre exekučný súd zákonný dôvod na zastavenie exekúcie podľa ust. §61k ods.1 Exekučného poriadku, pretože exekučný súd vo vykonávacom konaní musí vychádzať z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože len vykonáva to, o čom už bolo rozhodnuté a nenahrádza súd, resp. iný orgán, v základnom konaní a v jeho rozhodovacej činnosti. Exekučný súd je viazaný rozhodnutím vo veci samej, ktoré je vykonávané a ktoré zakladá oprávnenému právo na splnenie určenej povinnosti voči tam označenému subjektu a preto exekučnému súdu neprislúcha čokoľvek meniť na tomto rozhodnutí, príp. ho akokoľvek vecne preskúmavať. Pokiaľ povinný: 3/ nesúhlasil s vydaním exekučného titulu zo dňa 09.03.2021 mal zákonnú možnosť namietať všetky relevantné skutočnosti, ktoré mali brániť prvostupňovému súdu vo vydaní exekučného titulu zo dňa 09.03.2021 (t.j. podať odpor voči exekučnému titulu), a ak tak povinný neučinil respektíve opomenul, nie je mu poskytnutá ochrana v exekučnom konaní. Svojou nečinnosťou a špekulatívnosťou v pôvodnom konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica sp.zn. 1Up/196/2021 sa povinný: 3/ sám pripravil o právo predkladať, navrhovať dôkazy a vyjadrovať sa ku všetkým skutočnostiam, ktoré boli predložené oprávneným (t.j. žalobcom v pôvodnom konaní sp.zn. 1Up/196/2021.)
22. Vzhľadom na skutočnosť, že súd pri rozhodovaní o Návrhu na zastavenie exekúcie nezistil žiadny z dôvodov na zastavenie exekúcie podľa ust. § 61k ods.1 Exekučného poriadku a teda exekúcia sa má vykonať na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, v súlade s ust. § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, návrh povinné: 3/ na zastavenie exekúcie zamietol tak, ako je to uvedené vo výroku I. daného rozhodnutia.
23. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, (ďalej len „vyhl. č. 655/2004 Z.z.,“), ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eura 16,60 eura,
nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých prevyšujúcich sumu 33,19 eura 165,97eura,
nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých prevyšujúcich sumu 331,94 eura 663,88 eura,
nad 6 638,78 eura do 33 193,92 eura 220,74 eura + 16,60 eura za každých aj začatých prevyšujúcich sumu 1 659,70 eura 6 638,78 eura,
nad 33 193,92 eura 486,29 eura + 6,64 eura za každých aj začatých prevyšujúcich sumu 3 319,39 eura 33 193,92 eura.
24. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z., odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby, ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
25. Podľa § 16 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
26. Vo vzťahu k trovám právneho zastúpenia oprávneného súd uvádza, že oprávnený si vo svojom vyjadrení zo dňa 15.10.2021 uplatnil trovy exekúcie v celkovej výške 3.866,50 Eur Eur (vrátane tzv. režijného paušálu a aj DPH za podanie vyjadrenia k návrhu na zastavenie exekúcie).
27. Súd v tejto súvislosti súd pri výpočte trov právneho zastúpenia vychádza z tarify pre výpočet trov právneho zastúpenia vo výške 3.214.102,37 Eur (t.j. istina vo výške 3.000.000,00 Eur + zmluvná pokuta vo výške 150.000,00 Eur + náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 56.352,85 Eur + trovy exekúcie oprávneného vo výške 7.749,52 Eur). Na základe vyššie uvedenej výpočtovej tarify by oprávnenému patrila náhrada trov exekúcie v súvislosti s návrhom povinného: 3/ na zastavenie exekúcie v celkovej výške 4.122,60 Eur ktoré pozostávajú z jedného úkonu právnej služby - vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie v rámci exekučného konania vo výške 3.424,63 Eur podľa §10 ods.1, §13a ods.2 písm. c) vyhl.č. 655/2004 Z.z., + režijný paušál po 10,87 Eur, podľa §16 ods.3 cit. vyhl., + DPH 20% vo výške 687,10 Eur podľa §18 ods.3 cit. vyhl.č. 655/2004 Z.z.. Vzhľadom na to, že oprávnený ako sám uviedol vo vyjadrení zo dňa 15.10.2021 si uplatnil trovy právneho zastúpenia v súvislosti s vyjadrením k návrhu povinného: 3/ na zastavenie exekúcie vo výške 3.866,50 Eur čo predstavuje nižšiu sumu trov exekúcie než by mu v skutočnosti prináležala, konajúcemu súdu neostáva nič iné ako mu predmetné trovy exekúcie vo výške 3.866,50 Eur priznať. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti o náhrade trov právneho zastúpenia oprávneného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. II tohto uznesenia.
28. Nad rámec uvedeného súd konštatuje, že po právoplatnosti tohto uznesenia budú trovy exekúcie oprávneného vo výške 3.866,50 Eur, ktoré súd priznal oprávnenému v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie priznané oprávnenému formou vydania dodatku k povereniu zo dňa 28.07.2021 podľa ust. §199d ods.1 Exekučného poriadku.
29. Vo vzťahu k trovám právneho zastúpenia povinného: 3/ konajúci exekučný súd uvádza, keďže povinný: 3/ podal nedôvodný a zmätočný návrh na zastavenie exekúcie, ktorý súd tak ako bolo vyššie
uvedené v bode. 22 odôvodnenia daného uznesenia zamietol tak, súd povinnému: 3/ náhradu trov právneho zastúpenia nepriznáva tak, ako je to uvedené vo výroku č. III daného uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.