Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/64/2025

Uznesenie

Okresný súd Lučenec v spore žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 proti žalovanému: A. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX E., o zaplatenie 2.724,- Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Konanie s a z a s t a v u j e .

II. Žalovanému s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.10.2025 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 2.724,- Eur, pričom uviedol, že žalobca ako poskytovateľ platobných služieb uzavrel so spoločnosťou AGROSPOL Rohovce s.r.o., t.č. so sídlom Hadovská 870, 945 01 Komárno, IČO: 44 913 290 Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Podnikateľov zo dňa 26.08.2009, na základe ktorej žalobca zriadil a vedie pre spoločnosť účet č. IBAN B. XXXX XXX XXXX XXXX XXXX. Dňa 29.10.2012 žalobca uzatvoril so spoločnosťou Zmluvu o podnikateľskom účte, predmetom ktorej bola zmena Balíka BUSINESS na podnikateľský účet vo vzťahu k už existujúcemu účtu. Predmetom Zmluvy o podnikateľskom účte bolo o. i. aj poskytnutie elektronických služieb k účtu. Dňa 17.10.2023 žalovaný požiadal prostredníctvom webovej stránky žalobcu, t. j. elektronicky, o zriadenie účtu SPACE X, č. ú. F. B. XXXX XXXX XXXX XXXX. V rámci tohto procesu bolo žalovanému ako „oprávnenej osobe“ v aplikácii George (nesprávne, technickou chybou) zobrazené aj elektronické bankovníctvo k účtu patriacemu spoločnosti AGROSPOL Rohovce s.r.o. Inak povedané, žalovanému sa v aplikácii „George“ automaticky zobrazil i prístup k už existujúcemu účtu, ktorého majiteľom bola/ je práve spoločnosť. Pre úplnosť žalobca uviedol, že G. je pomenovanie pre služby elektronického bankovníctva žalobcu, ktorú klienti žalobcu ako banky využívajú o. i. aj pre (zjednodušené) nakladanie s prostriedkami na svojich účtoch. Žalobca tvrdí, že žalovaný musel vedieť o tom, že s prostriedkami na účte spoločnosti nemá nakladať, že mu nepatria, že nie je osobou oprávnenou k tomuto účtu, že ide o chybu. Dňa 17.10.2023 v čase o 17:52 hod. sa žalovaný prvý krát prihlásil do aplikácie George cez webovú stránku žalobcu a v ten istý deň, o niečo neskôr o 18:25 hod., aj cez mobilnú aplikáciu George. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a napriek tomu, že žalovaný musel (podľa názoru žalobcu po zobrazení účtu v aplikácii George) vedieť, že nemá oprávnenie (akýmkoľvek spôsobom) nakladať s prostriedkami na účte, žalovaný využil prístup k účtu a ešte v ten istý deň, t. j. 17.10.2023 o 18:36 hod. zrealizoval prevod finančných prostriedkov vo výške 2.724,- Eur z účtu v prospech účtu tretej osoby. Spoločnosť AGROSPOL Rohovce s.r.o., resp. osoby oprávnené konať v mene spoločnosti, si toto neoprávnené nakladanie s prostriedkami na účte všimli a dňa 18.10.2025 spoločnosť informovala žalobcu emailovou správou, prostredníctvom svojho finančného riaditeľa p. H. I., o tom, že konaním neznámej tretej osoby (žalovaného) došlo k neoprávnenému prevodu sumy vo výške 2.724,- Eur z účtu v prospech iného účtu, resp. účtu inej osoby. Prijatie podania žalobca potvrdil spoločnosti listom zo dňa 23.10.2025. Z uvedeného je zrejmé, že spoločnosť a ani žalobca ako banka v čase zrealizovania

platobnej operácie žalovaným dňa 17.10.2023 nemali kvôli technickej chybe vedomosť o tom, že žalovaný disponuje nejakými „neoprávnenými“ oprávneniami vo vzťahu k účtu. Šetrením bolo zistené, že v čase zrealizovania prevodu sumy 2.724,- Eur bol jediným oprávneným na nakladanie s vkladom na účte práve žalovaný, čo žalobca zhodne uviedol aj v odpovedi na dožiadanie OR PZ LC zo dňa 29.05.2024, ktorý sa v rámci žiadosti o súčinnosť na to dopytoval. Podanie spoločnosti – povahou reklamácia – bolo vyhodnotené ako oprávnené a dňa 04.12.2025 (pozn. súdu – správne malo byť zrejme uvedené 04.12.2023) bolo vykonané opravné zúčtovanie v podobe vrátenia sumy vo výške 2.724,- Eur v prospech účtu, o čom žalobca spoločnosť AGROSPOL Rohovce s.r.o. informoval listom „Avízo“ zo dňa 05.12.2024 (pozn. súdu – správne malo byť zrejme uvedené 05.12.2023). Žalobca vybavil reklamáciu tak, že na účet spoločnosti previedol dňa 04.12.2023 peňažnú sumu vo výške 2.724,- Eur z vlastných zdrojov. Žalobca ako banka totiž nemá objektívnu, technickú ani inú možnosť „sám stiahnuť späť“ z bankového účtu – v tomto prípade účtu tretej osoby, na účet ktorej žalovaný prostriedky previedol – naň už prevedené peňažné prostriedky. Jediným spôsobom, ako bolo možné v danom čase a za danej situácie vzniknutý nežiaduci stav vyriešiť, tak bolo, aby buď žalovaný prostriedky spoločnosti vrátil dobrovoľne (čo sa nestalo), alebo žalobca plnil, pričom žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil a žalobcovi tým vzniklo právo požadovať plnenie od žalovaného. Žalovaný bez akéhokoľvek právneho dôvodu a neoprávnene nakladal s účtom, prostriedky vo výške 2.724,- Eur neoprávnene previedol v prospech účtu inej osoby, vzhľadom na čo na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu.

2. Lustráciou v súdnych registroch Okresného súdu Lučenec bolo zistené, že pod sp. zn. 2T/68/2025 je proti obvineným A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. a J. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., L. E. XXX/X vedená na tunajšom súde trestná vec prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 ods. 2 Tr. zákona v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona na tom skutkovom základe, že po tom, čo A. B. zistil, že sa omylom stal disponentom k podnikateľskému účtu č. IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenému v B. B., M. na spoločnosť AGROSPOL Rohovce, s.r.o. IČO: 44913290, so sídlom Hadovská 870, 945 01 Komárno, a po následnej vzájomnej dohode s J. E. ho neoprávnene použil a vykonal z neho dňa 17.10.2023 o 18:36 hod. prostredníctvom elektronického bankovníctva služby George v mieste pripojenia IP adresy XXX.XX.XXX.XX prevod vo výške 2.724,- Eur v prospech účtu č. IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedeného v B. B. M. na meno N. O., ktorý účet aktívne využíval J. E., pričom J. E. z obdržaných finančných prostriedkov previedol z účtu č. IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX bezhotovostným prevodom cez elektronické bankovníctvo sumu vo výške 1.100,- Eur na účet č. IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v P. A., M. na meno Q. C. a zároveň v ten istý deň z účtu č. IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zrealizovali A. B. a J. E. hotovostné výbery z ATM vo výške 1.000,- Eur a 500,- Eur, pričom spôsobili Slovenskej sporiteľni, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava škodu vo výške 2.724,- Eur. V predmetnej veci rozhodol Okresný súd Lučenec rozsudkom č.k. 2T/68/2025-347 zo dňa 16.09.2025 tak, že A. B. a J. E. uznal za vinných z vyššie uvedeného trestného činu, obžalovaného A. B. odsúdil na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov nepodmienečne so zaradením do na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia; u obžalovaného J. E. súd upustil od uloženia súhrnného trestu, nakoľko pokladal trest, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 22T/28/2024 zo dňa 11.04.2024, a to 2 roky odňatia slobody s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný. Zároveň súd obžalovaným A. B. a J. E. uložil povinnosť nahradiť spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava škodu vo výške 2.724,- Eur, a to spoločne a nerozdielne. Rozsudok nie je k dnešnému dňu právoplatný; vo veci bolo podané odvolanie.

3. Podľa (ďalej len „“), začatie konania bráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tom istom spore iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr.

4. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

5. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

6. V je upravená prekážka skôr začatého konania, tzv. litispendencia. Prekážka litispendencie je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, ktorý má za následok zastavenie konania. Ak teda už na súde (ktoromkoľvek) prebieha konanie tých istých strán, týkajúce sa tej istej právnej veci (totožnosť predmetu konania a skutkových okolností, z ktorých sa nárok vyvodzuje), súd konanie, ktoré sa začalo na základe neskôr podanej žaloby, zastaví.

7. Z trestného konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 2T/68/2025 je zrejmé, že žalovaný A. B. bol Okresným súdom Lučenec odsúdený, pretože po tom, čo sa omylom stal disponentom k podnikateľskému účtu spoločnosti AGROSPOL Rohovce, s.r.o., tento neoprávnene použil a vykonal z neho prostredníctvom elektronického bankovníctva služby George prevod peňažných prostriedkov vo výške 2.724,- Eur v prospech účtu tretej osoby, čím spôsobili žalobcovi Slovenskej sporiteľni, a.s. škodu vo výške 2.724,- Eur. Žalobca mal v predmetnom trestnom konaní postavenie poškodeného. Rozsudkom Okresného súdu Lučenec č.k. 2T/68/2025-347 zo dňa 16.09.2025 bola žalobcovi priznaná aj náhrady škody, keď súd uložil žalovanému A. B. a jeho spolupáchateľovi J. E. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť Slovenskej sporiteľni, a.s. škodu vo výške 2.724,- Eur. Z uvedeného je zrejmé, že uplatnený nárok vo výške 2.724,- Eur je totožný s priznanou náhradou škody vo výške 2.724,- Eur a ide aj o rovnaký okruh účastníkov trestného konania a strán predmetného civilného konania. Pokiaľ teda žalobca podal žalobu v civilnom konaní na súde dňa 17.10.2025, jeho nárok bol uplatnený v civilnom konaní neskôr, a preto je potrebné postupom podľa neskôr začaté konanie zastaviť.

8. Na to, aby išlo o prekážku litispendencie, sa nemusí jednať o dve rovnaké občianskoprávne konania na rovnakom okresnom súde. Litispendencia je daná aj vtedy, ak je (na ktoromkoľvek súde v Slovenskej republike) začaté konanie, ktoré má rovnaký účastníkov, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje uplatnené právo. Z uvedeného je zrejmé, že o nároku žalobcu – poškodeného bolo rozhodnuté v tzv. adhéznom konaní ( a ), ktoré je súčasťou trestného konania. Osobitosťou adhézneho konania je, že o návrhu poškodeného sa rozhoduje s použitím hmotného práva iného právneho odvetvia ako trestného práva (najmä občianskeho práva), ale vždy s aplikáciou ustanovení . Pokiaľ sa rozhodne v adhéznom konaní o náhrade škody (aj o jej výške), nie je možné uplatňovať rovnaký nárok na náhradu na škody v občianskom súdnom konaní z dôvodu veci právoplatne rozhodnutej (res iudicata), resp. z dôvodu litispendencie.

9. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania tým, že podal žalobu vo veci, o ktorej už prebiehalo konanie a ktorá sa týkala tých istých účastníkov a rovnakého predmetu konania, preto by náhrada trov konania patrila žalovanému. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Q. D. XX, XXX XX K. na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.