Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7C-14-2021.pdf
PDF · 84.74 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v spore žalobcu: N. R., R.. XX.X.XXXX, D. F. XXXX/XX, XXX XX D. proti žalovanému: T. V., R.. XX.X.XXXX, D. A. XXXX/XXC, D., o zaplatenie 1. 942,07 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku sumu 1 942,07 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 942,07 € od 13. 12. 2021 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,20 % denne zo sumy 278,03 € od 12.8.2018 do zaplatenia 0,20 % denne zo sumy 278,03 € od 12.9.2018 do zaplatenia 0,20 % denne zo sumy 278,03 € od 12.10.2018 do zaplatenia 0,20 % denne zo sumy 278,03 € od 12.11.2018 do zaplatenia 0,20 % denne zo sumy 278,03 € od 12.12.2018 do zaplatenia 0,20 % denne zo sumy 278,03 € od 12.01.2019 do zaplatenia 0,20 % denne zo sumy 278,03 € od 12.02.2019 do zaplatenia.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 8. 3. 2021 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.942,07 eur s prísl. titulom nesplatenej pôžičky a náhrady trov konania.
2. V odôvodnení žaloby uviedol, že so žalovaným uzavrel písomnú zmluvu o pôžičke dňa 11. 5. 2018, na základe ktorej mu požičal sumu 2.500,- eur s dohodnutým úrokom vo výške 0,01 % mesačne z dlžnej sumy. So žalovaným sa dohodol, že tento mu dlžnú sumu uhradí v mesačných splátkach so splatnosťou vždy k 11. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci odo dňa podpisu zmluvy o pôžičke, a to až do zaplatenia celej dlžnej sumy. Prvú splátku mal žalovaný zaplatiť dňa 11. 6. 2018, ďalších 9 splátok vo výške 278,03 eur, pričom výška dlžnej sumy s dohodnutým úrokom činí 2.502,27 eur. Žalovaný v písomnej zmluve uviedol aj číslo účtu, na ktorý mu žalobca poslal požičanú sumu 2.500,- eur.
3. Podľa čl. V bodu 5 sa strany sporu dohodli, že v prípade porušenia povinnosti dlžníka zaplatiť splátku riadne a včas vzniká veriteľovi popri nároku na úrok z omeškania aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,20 % denne z nesplatenej časti dlžnej sumy a to odo dňa splatnosti splátky do zaplatenia. Žalobca prevodom na účet žalovaného požičanú sumu zaslal, žalovaný mu z dlžnej sumy zaplatil len dve splátky po 280,- eur, a to dňa 12. 6. 2018 a dňa 9. 8. 2018. Z požičanej sumy mu teda zaplatil 560,- eur a
doposiaľ dlhuje sumu 1.942,07 eur. Z uvedeného dôvodu sa žalobca domáha zaplatenia dlžnej sumy od žalovaného predmetnou žalobou.
4. K žalobe predložil dôkazné listiny, a to písomnú zmluvu o pôžičke uzavretú medzi stranami sporu dňa 11. 5. 2018 podpísanú žalobcom, ako veriteľom a žalovaným, ako dlžníkom, výpis z účtu žalobcu - Tatra banka, a. s. preukazujúci prevod požičaných peňazí na účet žalovaného a výpisy z účtu žalobcu o príjme dvoch splátok po 280,- eur od žalovaného na účet žalobcu.
5. Súd vydal dňa 17. 5. 2021 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné žalovanému doručiť, preto ho uznesením v zmysle ustanovení § 266 ods. 3 C.s.p. zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
6. Nakoľko žalovaný nepreberal písomnosti súdu na súkromnej adrese vedenej v Registri obyvateľov - A. XXXX/XXC, D. - W. - D. X. a nepreberal ju ani na adrese uvedenej žalobcom, kde sídli jeho firma - J. XXXX/X, I. R. C., súd v ďalšom konaní postupoval podľa ustanovení § 116 ods. 2 C.s.p., teda oznámil žalobu s prílohami žalovanému vyvesením na úradnej tabuli súdu a prostredníctvom webovej stránky MS SR.
7. Žalovaný sa k žalobe písomne, ani iným spôsobom nevyjadril, preto súd vo veci nariadil pojednávanie na 13. 12. 2021, ktorého sa strany sporu nezúčastnili. Žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu ochorenia COVID - 19, k čomu nepredložil žiadne relevantné dôkazy. Súd však pojednávanie z dôvodu neprítomnosti oboch strán sporu odročil na deň 10. 1. 2022, ktorého sa osobne zúčastnil žalobca. Žalovaný bol neprítomný, svoju neúčasť písomne, ani iným spôsobom neospravedlnil a k žalobe sa nevyjadril. Nakoľko žalovaný bol na pojednávanie predvolaný postupom podľa § 116 ods. 3 C.s.p., tento sa o žalobe dozvedel oznámením na úradnej tabuli, napriek tomu sa k nej nevyjadril, pojednávania sa bez ospravedlnenia nezúčastnil, preto súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával za jeho neprítomnosti.
8. Prevedeným dokazovaním výsluchom žalobcu, za použitia dôkazných listín ním predložených - písomnej zmluvy o pôžičke zo dňa 11. 5. 2018 a výpisov z účtu žalobcu o prevode požičanej sumy na účet žalovaného a o príjme dvoch splátok od žalovaného na jeho účet, súd zistil tento skutkový stav:
9. Dňa 11. 5. 2018 došlo medzi žalobcom, ako veriteľom, a žalovaným, ako dlžníkom, k uzavretiu zmluvy o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo požičanie finančných prostriedkov vo výške 2.500,- eur žalovanému. Žalovaný, ako dlžník, sa zaviazal pôžičku vrátiť žalobcovi, ako veriteľovi, spolu s dohodnutými úrokmi po uplynutí dohodnutej doby v zmysle ustanovení predmetnej zmluvy. Úrok z omeškania vo výške 0,01 % mesačne z dlžnej sumy bol dohodnutý v zmysle čl. IV predmetnej zmluvy a zmluvná pokuta vo výške 0,20 % denne z nesplatenej časti dlžnej sumy bola dohodnutá v zmysle čl. V bod 5 predmetnej zmluvy. Zmluva bola stranami sporu riadne podpísaná. Zároveň v deň podpisu zmluvy došlo k reálnemu odovzdaniu pôžičky prostredníctvom bankového príkazu z účtu žalobcu, ako veriteľa, na účet žalovaného, ako dlžníka.
10. Z výpovede žalobcu na pojednávaní dňa 10. 1. 2022 súd zistil, že tento so žalovaným boli v roku 2018 kolegovia. Žalobca mal svoju firmu, v ktorej zamestnal žalovaného ako vodiča. Tento ho poprosil o pôžičku so slovami, že má doma problémy, zhorela mu práčka a chladnička, takže potrebuje peniaze. Žalobca jeho žiadosti vyhovel, vykonal prevod na jeho bankový účet, čím došlo k reálnemu odovzdaniu peňazí - pôžičky žalovanému. Zároveň obe strany reálne odovzdanie peňazí potvrdili písomnou zmluvou o pôžičke. Žalovaný nikdy nepoprel, žeby pôžičku od žalobcu prevzal. Žalobca potvrdil, že žalovaný mu vrátil z pôžičky len sumu 560,- eur splatenú v dvoch splátkach dňa 12. 6. 2018 a 9. 8. 2018. K zaplateniu zvyšnej časti pôžičky žalovaný už nepristúpil. Žalobcovi sa nepodarilo s ním skontaktovať telefonicky, ani iným spôsobom, preto mu nezasielal ani predžalobnú výzvu.
11. Žalobca vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že žalovaný mu dlhuje aj ďalšie peniaze ako firma, ktoré mu tak isto nevrátil. Z uvedeného dôvodu podal na súd ďalšiu žalobu. Jedná sa o obchodný spor medzi firmami, a to medzi firmou žalobcu a firmou žalovaného - TOMEX, so sídlom Kolárska 2690/4, Spišská Nová Ves, ktoré konanie je vedené pod sp. zn. 4Cb/1/2021. Predmetom sporu je vrátenie sumy 1.000,- eur s prísl. Spor doposiaľ nebol ukončený. Dodal, že v máji minulého roku mu žalovaný mal telefonicky oznámiť, že nedostane od neho ani korunu z dôvodu, že dlžné peniaze od neho vymáha prostredníctvom súdu.
12. Z výpisov z účtu žalobcu z Tatra banky, a. s. Bratislava súd zistil, že pôžička bola žalovanému doručená na účet s názvom K. K. a z toho istého účtu mu bola zaplatená jedna splátka a ďalšia z účtu K. K.. Žalobca k tomu uviedol, že sám žalovaný mu oznámil číslo účtu s názvom K. K., na ktorý mal finančné transakcie prevádzať, čo aj v reále bolo uskutočnené, takže súd túto skutočnosť nepovažoval za spornú.
13. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
14. Podľa § 658 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
17. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
18. Prevedeným dokazovaním, výsluchom žalobcu a za použitia ním predložených dôkazných listín súd vzal za preukázané, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný a tvrdenia uvádzané v jeho odôvodnení nie sú sporné. K uzavretiu zmluvy o pôžičke došlo na základe písomnej zmluvy. Z dôkaznej listiny - potvrdenia o bankovom prevode súd vzal za preukázané, že došlo k reálnemu odovzdaniu peňazí - 2.500,- eur na číslo a názov účtu podľa oznámenia žalovaného, ktorý tieto peniaze týmto prijal. Nespornosť skutkových tvrdení žalobcu o reálnom prevzatí pôžičky žalovaným vyplýva aj z ďalšieho úkonu žalovaného, ktorý žalobcovi prostredníctvom účtov s názvom K. K. a K. K. splatil dve pôžičky, a to vo výške 280,- eur dňa 12. 6. 2018 a 281,50 eur dňa 9. 8. 2018. K zaplateniu zvyšnej časti požičanej sumy doposiaľ nedošlo. Žalovaný, ako dlžník, aj napriek možnosti oboznámiť sa s obsahom žaloby, ktorá mu bola oznámená postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p., sa k nej žiadnym spôsobom nevyjadril, súd má teda zato, že tvrdenie žalobcov nerozporoval a nenavrhoval žiadne dôkazy, preto súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, po preukázaní, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
19. Nakoľko žalovaný sa svojou nečinnosťou dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi ním požadovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy, a to odo dňa 13. 12. 2021, teda od posledného dátumu oznámenia žaloby na úradnej tabuli, s ktorou sa žalobca mal možnosť oboznámiť. Preto v prevyšujúcej časti požadovaných úrokov z omeškania žalobcom odo dňa 13. 2. 2019 do 13. 12. 2021 súd žalobu zamietol. Priznal zároveň žalobcovi aj ním požadovaný zmluvný úrok z omeškania v zmysle čl. IV predmetnej zmluvy a dohodnutú zmluvnú pokutu podľa čl. V písm. 5 zmluvy o pôžičke, čo bolo v súlade s ustanovením § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
20. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení plnú náhradu trov konania voči žalovanému, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.