Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21CoPs-4-2025.pdf
PDF · 110.04 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoPs/4/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Har Tzvi a JUDr. Moniky Tobiašovej v statusovej veci posudzovanej K. E., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. C. č. XXXX/XX, C., zastúpenej v konaní procesným opatrovníkom W.. E. P., narodenom XX.X.XXXX, trvale bytom C.. L. č. XX, C., o návrhu navrhovateľky C.. B. C., narodenej XX.X.XXXX, trvale bytom C. O. č. XXXX/X, C., za účasti Okresnej prokuratúry Michalovce, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, o odvolaní osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná proti rozsudku Okresného súdu Michalovce, č.k. 15Ps/16/2023 - 136 zo dňa 25.10.2024, takto
r o z h o d o l :
I. Potvrdzuje rozsudok vo výrokoch I., III., IV., V., VI..
II. Mení rozsudok vo výroku II. tak, že: K. E. je oprávnená nakladať s finančnými prostriedkami v súhrnnej výške 100 Eur mesačne.
III. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
I. Predmet konania
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáha obmedzenia spôsobilosti na právne úkony pani K. E. narodenej XX.XX.XXXX. Zároveň navrhla, aby bola ustanovená menovanej ako opatrovníčka. Svoj návrh zdôvodňuje tým, že menovaná bola hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení v C., nespráva sa tolerantne, je voči nej vedené trestné stíhanie, niekoľko správnych konaní a nepripúšťa svoj zdravotný stav a zdravotné problémy.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Michalovce ako súd prvej inštancie rozsudkom č.k. 15Ps/16/2023 - 136 zo dňa 25.10.2024 napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že:
I. O b m e d z u j e K. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. a C. č. XXXX/XX, C. spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spisovať závet, poberať dôchodok, resp. iné dávky, či inú finančnú hotovosť. Nie je spôsobilá uzatvárať akékoľvek zmluvy, úverové zmluvy, pôžičky a iné zmluvy s právnickými a fyzickými osobami, ani byť ručiteľom iným osobám. Nie je spôsobilá rozhodovať o akejkoľvek svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti.
II. K. E., nar. XX.XX.XXXX je o p r á v n e n á nakladať s finančnou hotovosťou do výšky 100 Eur mesačne, ktorá jej bude na požiadanie vyplácaná k jej rukám zo strany ustanoveného opatrovníka v hotovosti.
III. U s t a n o v u j e K. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. a C. č. XXXX/XX, C. za opatrovníčku C.. B. C., rod. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. O. č. XXXX/X, C., ktorá je oprávnená a povinná menovanú zastupovať a spravovať jej majetok v rozsahu jej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Je oprávnená vyjadrovať za menovanú informovaný súhlas a nesúhlas s výkonom zdravotnej starostlivosti, ako aj rozhodovať o prijatí menovanej, jej pobyte a odmietnutí liečby, ako aj poskytovaní iných zdravotných služieb, vrátane rozhodovania o potrebe neodkladnej zdravotnej starostlivosti a pobytu v ústavnom zariadení poskytujúcom a zabezpečujúcom liečbu menovanej.
IV. Oprávnením a povinnosťou opatrovníka je starať sa o K. E., zastupovať ju pred súdmi, úradmi a inými štátnymi orgánmi, preberať za ňu dôchodok, spravovať jej veci tak, aby neutrpela žiadnu ujmu na jej majetkových a iných právach. Úkony opatrovníka presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdu.
V. Opatrovníčka je p o v i n n á predkladať súdu najmenej dvakrát do roka a to 31.1. a 31.7. kalendárneho roka správy o K. E., nar. XX.XX.XXXX a správy o nakladaní s jej majetkom jedenkrát ročne do 31.1., toho ktorého roka za predchádzajúci rok.
VI. Náhradu trov konania štátu n e p r i z n á v a.
VII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
3. Súd svoje rozhodnutie a odôvodňuje tým, že z vykonaných dôkazov, a to predovšetkým z obsahu znaleckého posudku číslo 32/2024 vypracovaného znalcom z odvetvia psychiatrie C.. C. E., zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že posudzovaná K. E. trpí duševnou poruchou, ktorá nie je prechodného charakteru. Jej psychická porucha s názvom paranoidná schizofrénia výrazne negatívne ovplyvňuje jej schopnosť kriticky posudzovať situácie, robiť zodpovedné rozhodnutia a rozumieť následkom svojho konania. Táto duševná porucha sa prejavuje najmä prítomnosťou paranoidných bludov, halucinácií, dezorganizovaného myslenia a správania. Vzhľadom na nepriaznivý priebeh paranoidnej schizofrénie, ktorou posudzovaná trpí, nie je schopná plne posudzovať a ovládať svoje konanie, za svoje konanie môže byť považovaná len za čiastočne zodpovednú, niektoré rozhodnutia môžu byť výsledkom paranoidných bludov, majú negatívny dopad na jej konanie, a preto nemusia byť založené na racionálnom a zodpovednom úsudku. Posudzovaná nie je schopná plne a zodpovedne nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, spísať závet ani samostatne preberať dôchodok, či finančné dávky. Posudzovaná taktiež nie je spôsobilá uzatvárať zmluvy s právnickými a fyzickými osobami ani byť ručiteľom iným osobám. Vzhľadom na jej stav nie je schopná zodpovedne rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti, nie je schopná zhodnotiť potrebu liečby, nie je schopná rozhodovať o svojom umiestnení do zariadenia sociálnych služieb. Znalec vo svojom znaleckom posudku ďalej uviedol, že posudzovaná nie je schopná nakladať s finančnými prostriedkami akejkoľvek hodnoty, nie je schopná nakladať so svojim majetkom a finančnými prostriedkami nad 100 Eur mesačne. Znalec odporúča obmedzenie spôsobilosti na právne úkony vzhľadom na chronickú duševnú poruchu posudzovanej a jej neschopnosť rozumne a zodpovedne vykonávať právne úkony. Vzhľadom na jej duševnú poruchu a absenciu náhľadu na svoj zdravotný stav nie je posudzovaná schopná plne porozumieť poučeniu súdu o procesných právach a povinnostiach, jej schopnosť chápať právne koncepty je výrazne obmedzená jej už prítomnými reziduálnymi príznakmi schizofrénie.
4. Z výsluchu posudzovanej osoby vyplynulo že posudzovaná nesúhlasí s obmedzením na právne úkony, nemôže súhlasiť s niečím, čo nie je pravda. Vie, že dokáže prevziať dôchodok a peniaze. Lieči sa na psychiatrickú diagnózu a bolo jej niečo diagnostikované, ale mala to trestné obvinenie, v ktorom bolo, že pôjde na nejakú liečbu, súdnu alebo ambulantnú. Cítila sa dobre a lieky nebrala. Vo svojej výpovedi posudzovaná ďalej uviedla, že do domu chodili rómovia, ale pobrali iba také veci, ktoré sestra nosiť nebude, porobili stropy, ktoré izolujú od chladu. Pred T. žobrala, pretože nemala peniaze, modlila sa za D., za covid, aby sme sa vyhli infekcii. Hospitalizovaná je od 27.8.2024, a to tak, že jej padla fľaša s vodou na vozovku a róm jej začal nadávať. Kvôli tomu ju zobrali na psychiatriu, zavolala políciu, pretože sa toho róma bála. Povedal, že mu má zaplatiť vyše 200 Eur a tvrdil, že mu poškodila auto, ona ešte
nie je blázon. Mal prasknutú časť skla a plastová fľaša nemá silu to urobiť. Posudzovaná ďalej uviedla, že nepotrebuje pomoc a za opatrovníka by nenavrhovala nikoho.
5. Súd právne uzavrel, že posudzovaná K. E. trpí duševnou poruchou - paranoidnou schizofréniou, ktorá nie je len prechodná a pre ktorú je schopná robiť len niektoré právne úkony. Vzhľadom na uvedené skutočnosti aktuálny duševný stav posudzovanej odôvodňuje k obmedzeniu jej spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, ako bolo rozhodnuté vo výrokovej časti tohto rozsudku. Zároveň súd vo výroku rozsudku ustanovil posudzovanej K. E. opatrovníčku v osobe jej sestry C.. B. C., ktorej vymedzil rozsah jej opatrovníckych práv a povinností.
6. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil súd s poukazom na ustanovenie § 10 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka, § 248 ods. 1, § 272, § 275, § 276, § 277 Civilného mimo sporového poriadku.
7. O trovách konania rozhodol podľa § 52 Civilného mimo sporového v poriadku.
III. Obsah odvolania posudzovanej osoby a vyjadrenia účastníkov konania
8. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná. S rozhodnutím nesúhlasí. Uviedla, že netrpí žiadnou diagnózou F 20. Počas hospitalizácie vo D. jej pán doktor povedal, že my vieme čo máme napísať, aby vám polícia dala už pokoj. Netrpí žiadnymi príznakmi. Chýbajú klinické prejavy, aké bývajú pri tomto ochorení. Došlo u nej k ťažkej hypoglykémie, na ktoré si musí dávať pozor, lebo to priamo ohrozuje na živote a zdraví na rozdiel od diagnózy F 20, ktoré je tak dobre na to, aby sa vyhla trestnému stíhaniu. Netrpí žiadnou duševnou poruchou prechodného či trvalého charakteru. Nie sú dôvody preto, aby bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Dokáže svoje konanie ovládať ako každý iný diabetik, nakladať s majetkom, poberať dôchodok, uzatvárať zmluvy. Nesúhlasí so závermi C.. C. E.. Nie je na tom tak, aby si nevedela prevziať či vybrať dôchodok a vie nakladať s peniazmi. Jej príjmom je invalidný dôchodok, ktorého je výška 437,60 eur. Z tejto sumy, ak bude poberať iba 100 € mesačne, odsúvajú ju to ďalšie žobranie po uliciach, pretože z toho nedokáže vyžiť. Je diabetička a zníženie tejto dávky by jej prinieslo ďalšie finančné problémy.
9. K podanému odvolaniu bolo podané vyjadrenie navrhovateľky, ktorá uviedla okrem iného, že nesúhlasí so skutočnosťami, ktoré uvádza posudzovaná osoba a trvá na svojom návrhu. Podľa jej názoru odvolanie posudzovanej osoby poukazuje na to, že odvolanie bolo spísané 06.11.2024 v psychiatrickej nemocnici v C., kde bola posudzovaná v tom čase hospitalizovaná, keďže mala súdom nariadenú ústavnú liečbu. Nemohla sa v tom čase odvolať proti rozsudku, keďže tento rozsudok bol navrhovateľke do elektronickej schránky doručený až 15.11.2024, takže odvolať sa mohla len voči znaleckému posudku ako to vyplýva aj z oznámenia. Z odvolania ďalej vyplýva, že posudzovaná nemá náhľad nad svojou chorobou Tvrdí, že netrpí duševnou poruchou, ale svedčí o tom jej správanie. Po prepustení. zo štvormesačnej hospitalizácie nenastúpila na ambulantnú liečbu a nevyhľadala ambulantného psychiatra. V roku 2024 bol ustanovený na základe súdu súdny znalec a menovaná sa nedostavila k opakovaným výzvam na vyšetrenie. V odvolaní ďalej poukazuje, že na opakované konflikty, ktoré ma posudzovaná a incidenty, kedy musela, napríklad nahradiť škodu majiteľovi auta počas incidentu 27.08.2024. To, že nie je schopná nakladať s majetkom svedčí o tom jej správanie, minutie peňazí, ktoré získala dedičstvom po rodičoch v priebehu jedného roka. Pokiaľ ide o sumu 100 € má zvýšený dôchodok, má príspevky na diétne stravovanie. Posudzovaná bola 12.03. 2025 presunutá do psychiatrickej liečebni v G. a na T. samosprávny kraj bola zaslaná žiadosť o bezodkladné umiestnenie K. M., O..
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C.s.p.) oprávnenými subjektami - účastníkmi konania, v ktorých neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d/, g/ C.s.p.) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 C.s.p.) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 329 ods. 1 C.s.p.), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru,
že boli splnené podmienky pre potvrdenie napadnutého rozsudku podľa ustanovenia § 387 ods. 1 a 2 C.s.p. a pre čiastočnu zmenu rozsudku postupom podľa § 388 C.s.p.
11. Podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
12. Napadnutý rozsudok vo výrokoch I., III., IV., V., VI. považuje odvolací súd za vecne správny, jeho správnosť argumentuje nasledovne.
13. Predmetom prvoinštančného aj odvolacieho konania bolo posúdenie dôvodnosti návrhu na obmedzenie spôsobilosti pani K. E., na právne úkony. Zhrnúc námietky odvolateľky, nepovažuje za dôvodné závery súdu o existencii dôvodov pre jej obmedzenie a závery znaleckého posudku spochybňuje. Tvrdí, že netrpí diagnózou určenou jej znalcom C.. C. E.. Následne namieta obmedzenie v nakladaní s hotovosťou vo výške 100 ,- eur mesačne.
14. K námietke o nesprávnej stanovenej diagnóze a existencii predpokladov pre obmedzenie udáva odvolací súd nasledovne
15. Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
16. Podľa § 10 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
17. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie výsluchom osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, výsluchom navrhovateľky, výsluchom súdneho znalca C.. C. E.. Ďalej sa oboznámil s listinnými dôkazmi predovšetkým s vypracovaným znaleckým posudkom znalca C.. C. E.. Je potrebné uviesť, že zo znaleckého posudku číslo 32/2024 vypracovaného znalcom v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria jednoznačne vyplýva, že posudzovaná osoba trpí duševnou poruchou, ktorá nie je prechodného charakteru. Porucha sa prejavuje najmä prítomnosťou paranoidných bludov, halucinácií, dezorganizovaného myslenia a správania. Vzhľadom na nepriaznivý priebeh paranoidnej schizofrénie, ktorou posudzovaná trpí, nie je schopná plne posudzovať a ovládať svoje konanie. Za svoje konanie môže byť považovaná len čiastočne zodpovedná, niektoré rozhodnutia môžu byť výsledkom paranoidných bludov a majú negatívny dopad na jej konanie. Súdny znalec ustálil, že posudzovaná osoba má vzhľadom na svoj duševný stav, je nekritická k predchádzajúcim udalostiam, jej diagnóza paranoidnej schizofrénie kombinovaná s ťažkým diabetom prvého typu, ktorý nie je adekvátne liečený, vytvára situáciu s vážnymi dôsledkami pre jej duševné a fyzické zdravie. Je pravdepodobné, že nedodržiavanie liečby súvisí s nedostatkom náhľadu na stav s paranoidnými bludnými obsahmi myslení. Pacientka neužíva predpísané lieky ani na schizofréniu, ich neužívanie vedie k zhoršeniu psychotických príznakov, čo má priamy vplyv na jej správanie a schopnosť fungovať v každodennom živote. Odmietanie liečby a možné agresívne správanie pod vplyvom bludných obsahov myslení, predstavujú vážne ohrozenia jej zdravia a okolia. Súdny znalec ustálil, že posudzovaná osoba vzhľadom na duševný stav má obmedzenú schopnosť rozhodovať o akejkoľvek zdravotnej a sociálnej starostlivosti, nie je schopná zodpovedne rozhodovať o umiestnenie do zariadenia sociálnych služieb, nie je schopné nakladať s finančnými prostriedkami akejkoľvek hodnoty nad 100 € mesačne.
18. Daný psychický stav potvrdila aj výpoveď navrhovateľky, ktorá je sestrou posudzovanej osoby, ktorá uviedla, že sestra má obavy o jej zdravotný stav. Poukazuje na to, že nie je schopná samostatne existovať, neuvedomuje si svoju chorobu, nepreberá žiadne zásielky, nechápe, že potrebné platiť poplatky, ktoré súvisia s užívaním domu. Poukazovala na množstvo situácii, kedy jej iní ľudia oznamovali, že sa niečo deje, že je agresívna, pýta si od nich jesť, hodila do auta fľašu plnú vody, zasiahlo to auto. Následne nahlásila v roku 2024, že bola znásilnená, nevie uviesť či sa to stalo, či nie. Niekedy prespáva
vo vlakoch niekedy nevie, kde sa sestra nachádza. Obáva sa, že sa stane sama obeťou nejakého činu alebo sama vykoná nejaké protiprávne konanie.
19. K námietke odvolateľky, že netrpí duševnou poruchou, ako to vyplýva zo záverov znaleckého posudku je potrebné uviesť, že z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, a to predovšetkým zo záverov znaleckého posudku číslo 32/2024 znalca C.. C. E., že menovaná trpí psychickou poruchou, ktorá je nie len prechodného charakteru, paranoidná schizofrénia je chronické ochorenie, ktoré pretrváva dlhodobo a vyžaduje systematickú liečbu. Bez adekvátnej liečby sa symptómy môžu zhoršovať a ovplyvňovať jej schopnosť fungovať v každodennom živote (bod 10 napadnutého rozsudku).
20. Námietky pri rozhodovaní o sociálnej a zdravotnej starostlivosti pri uzatváraní zmlúv s právnickými a fyzickými osobami, ručiteľskými zmluvami, pri preberaní ručiteľských záväzkov, zabezpečovacích záväzkov, pri rozhodovaní o hospitalizácii zdravotnej sociálnej starostlivosti, o informovanom súhlase o poskytovaní zdravotnej starostlivosti neboli zo strany odvolateľky podané námietky a tieto sú v súlade s posúdením jej zdravotného stavu a schopnosťami uvedomovať si dôsledky svojho konania.
21. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie v prejednávanej veci postupoval tak, aby neboli porušené práva osoby, o ktorej obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa koná, ktoré garantuje Dohovor o právach osôb so zdravotným postihnutím.
22. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je otázkou právnej povahy, na zodpovedanie ktorej je príslušný súd. Ten tak môže učiniť len na základe dostatočne zisteného skutočného stavu veci, ktorý vyžaduje dôkladné posúdenie zdravotného stavu posudzovanej osoby. Vyžadované odborné znalosti z oblasti psychiatrie odôvodňujú ustanovenie znalca z odboru, závery ktorého sú pre súd smerodajné. Tak tomu bolo učinené aj v prejednávanom prípade, odvolací súd nevidí dôvod na odklon od záverov ustanoveného znalca. S ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, ktoré vyplynuli z vykonaného dokazovania mal odvolací súd za to, že je dôvodné pani K. E. obmedziť v spôsobilosti na právne úkony v takom rozsahu ako to učinil súd prvej inštancie. Isté obmedzenie spôsobilosti je podľa odvolacieho súdu nevyhnutné, pretože v súvislosti s vykonaným dokazovaním vystala potreba odvolateľku chrániť pred prípadnými vopred nepremyslenými a dostatočne neuváženými krokmi, ktoré by ju z hľadiska jej ďalšej finančnej existencie mohli vážne ohroziť (bezbrehé míňanie financií s tým, že jej neostanú peniaze na jedlo, čerpanie pôžičky, ktorú nebude schopná splácať a podobne.)Pretože je vo vysokej miere ovplyvniteľná a nestabilná v správaní, pričom zlepšenie jej zdravotného stavu s ohľadom na jej diagnózy, nie je dôvodné očakávať, odvolací súd má za to, že takto určený rozsah obmedzenia, ako to ustálil súd vo výroku I., je postačujúci na ochranu odvolateľky a súčasne reflektuje aj jej práva chránené Ústavou SR či Dohovorom o právach osôb so zdravotným postihnutím.
23. Súd vymedzil rozsah obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony, ktorým dochádza k zásahu do právnej sféry posudzovanej osoby a v miere nevyhnutnej na zabezpečenie jej ochrany, a to v oblasti nakladania s majetkovými a finančnými prostriedkami, uzatvárania zmlúv a iných dohôd, ktoré by ju zaväzovali k plneniu materiálnych alebo finančných povinností, konania v úradných veciach, samostatného konania pred súdmi a štátnymi orgánmi, ako aj rozhodovania o poskytovaní zdravotnej starostlivosti ( výrok I. rozsudku).
24. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je v právnom poriadku chápané ako opatrenie v záujme tých, ktorí nemajú možnosť ovládnuť svoje konanie, alebo posúdiť jeho následky. Účelom súdneho rozhodnutia o pozbavení alebo obmedzení fyzickej osoby spôsobilosti na právne úkony je poskytnutie ochrany nielen samotným fyzickým osobám, ktorých sa rozhodnutie týka, ale aj ďalším fyzickým, alebo právnickým osobám prichádzajúcim s nimi do styku. Ak súd rozhoduje o spôsobilosti na právne úkony vychádza zo zistení urobených na základe posudkov znalcov - lekárov, v súvislosti s ostatnými výsledkami dokazovania. Súd musí starostlivo skúmať vplyv mentálneho postihnutia na celkové konanie a činy v rodine, v jeho spoločenskom styku s okolím, s prihliadnutím na jeho osobné, rodinné, majetkové, zárobkové a iné pomery.
25. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
26. Odvolateľka ustanovenia opatrovníka rozsah jeho oprávnení a úloh určených rozsudkom súdu prvej inštancie nenapáda, (namieta samotnú skutočnosť, že vôbec bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony). Súd postupoval správne a v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami. Kvalifikovaná ochrana práv a právom chránených záujmov opatrovanca prezumuje riadny výkon práv a povinnosti ako mu boli vymedzené vo výrokoch III. IV. V. napadnutého rozsudku .
27. Odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1, 2 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP s výnimkou výroku II.
28. Výrokom II. napadnutého rozsudku súd stanovil, že posudzovaná je oprávnená nakladať s finančnou hotovosťou do výšky 100 Eur mesačne, ktorá jej bude na požiadanie vyplácaná k jej rukám zo strany ustanoveného opatrovníka v hotovosti.
29. K otázke akou finančnou sumou je posudzovaná osoba spôsobila mesačne hospodáriť pri obmedzení spôsobilosti s nakladaním s finančnými prostriedkami, dôchodkom berúc do úvahy jej zdravotný stav sa znalec vyjadril, že u menovanej je preukázané, že nie je schopná plne a zodpovedne nakladať s majetkom hnuteľným, či nehnuteľným, poberať dôchodok, či iné finančné dávky v dôsledku plného pochopenia týchto úkonov a podľa jeho názoru nie je spôsobilá nakladať so svojím majetkom a finančnými prostriedkami nad 100, pretože jej psychická porucha ovplyvňuje schopnosť zodpovedne nakladať s peniazmi a chápať dôsledky finančných rozhodnutí. K námietke odvolateľky, že s touto mesačnou sumou nedokáže zabezpečiť nevyhnutné svoje prostriedky, tak je potrebné v prvom rade uviesť, že dôvody pre obmedzenie spôsobilosti s nakladaním s finančnými prostriedkami a s dôchodkom vyplývajú teda zo záverov znaleckého posudku, pretože existuje pravdepodobnosť, že by mohla realizovať finančné transakcie, ktoré by mohli byť výrazným spôsobom v jej neprospech.
30. Odvolací súd pristúpil k zmene daného výroku postupom podľa §388 CSP. V danom výroku rozsudku sa premieta v podstate obmedzenie posudzovanej osoby nakladať s finančnými prostriedkami nad sumu 100,- Eur mesačne. Daný rozsah obmedzenia je v súlade so závermi skutočného stavu zisteného súdom prvej inštancie . Pokiaľ ide o sumu, ktorú stanovil súd, je potrebné to chápať ako sumu, ktorá pre ňu nepredstavuje živobytie, ale sumu, ktorú je schopná si prerozdeliť do prostriedkov nevyhnutnej potreby. S otázkami prostriedkov živobytia bývania, oblečenia tu existuje možnosť prerozdelenia takýchto prostriedkov zo strany opatrovníka do uspokojovania nevyhnutných životných potrieb vzhľadom na výšku poskytnutého dôchodku. Odvolací pozmenil výrok II. v súlade s podstatou obmedzenia nakladať s finančnými prostriedkami nad sumu 100,- Eur mesačne bez potreby uloženia povinnosti posudzovanej osoby žiadať o danú sumu opatrovníka, tak ako to učinil súd prvej inštancie .
31. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 CMP.
32. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP).
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).