Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_91Nsre-3-2025.pdf
PDF · 81.11 KB
Case nature
Area
Subarea
91Nsre/3/2025
Uznesenie
Mestský súd Košice
v právnej veci navrhovateľov
Obchodné meno:
EUROVIA CZ a.s. - organizačná zložka Slovensko Sídlo: Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Osloboditeľov 66 Názov obce: Košice PSČ: 040 17 IČO: 31 818 714
Meno a priezvisko: Stavby mostů a.s. – organizačná zložka Bydlisko: Názov obce: Košice
o námietkach podaných proti odmietnutiu vykonania zápisu takto
r o z h o d o l :
Súd námietky navrhovatežov podané proti odmietnutiu vykonania zápisu zamieta
o d ô v o d n e n i e :
Navrhovatelia10.10.2025 požadovali vykonanie zmeny zapísaných údajov.
Vyšší súdny úradník dňa 14.10.2025 podľa § 8 ods. 3 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov odmietol vykonať zápis do obchodného registra.
O odmietnutí vykonania zápisu a o dôvodoch odmietnutia vykonania zápisu boli navrhovatelia podľa § 8 ods. 4 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov upovedomení oznámením o odmietnutí vykonania zápisu zo dňa 14.10.2025.
Navrhovatelia dňa 17.10.2025 podali proti odmietnutiu vykonania zápisu námietky.
Po preskúmaní námietok proti odmietnutiu vykonania zápisu podľa § 285 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku v rozsahu danom § 6 a 7 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov súd podľa § 286 ods. 1,2 Civilného mimosporového poriadku námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu zamietol z dôvodov:
že navrhovateľ neodstránil včas všetky vady tvoriace prekážku pre zapísanie organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra.
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 10.10.2025, sp. zn. 6Re/1207/2025 žiadal, aby súd zapísal organizačnú zložku podniku zahraničnej právnickej osoby Stavby mostů a.s. – organizačnej zložky, so sídlom Osloboditeľov 684/66, 040 17 Košice – mestská časť Barca, IČO: 57 199 850 do obchodného registra.
Konajúci súd obsadený vyšším súdnym úradníkom dňa 14.10.2025 odmietol vykonať zápis organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra z dôvodu, že návrh na zápis neobsahoval pridelené IČO organizačnej zložky, v návrhu nebol uvedený deň vzniku funkcie štatutárneho orgánu zahraničnej právnickej osoby pri štatutárovi Mgr. Lubošovi Lobíkovi a v návrhu nebol v celom znení uvedený spôsob konania štatutárneho orgánu v mene zahraničnej právnickej osoby. O odmietnutí vykonania zápisu a o dôvodoch odmietnutia vykonania zápisu bol navrhovateľ podľa § 8 ods. 4 zákona o obchodnom registri upovedomený oznámením o odmietnutí vykonania zápisu dňa 15.10.2025.
Navrhovateľ dňa 17.10.2025 podal námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu, v ktorých doplnil IČO organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby a deň vzniku funkcie štatutárneho orgánu zahraničnej právnickej osoby pri štatutárovi Mgr. Lubošovi Lobíkovi, a to 01.07.2025. Zároveň v námietkach navrhovateľ opravil svoj návrh a žiadal zapísať spôsob konania štatutárneho orgánu nasledovne: „1. V prípadoch uvedených v článku 21 ods. 2 stanov koná podpredseda predstavenstva v mene spoločnosti samostatne; vo všetkých ostatných prípadoch konajú vždy spoločne dvaja členovia predstavenstva.2. Podpredseda predstavenstva je oprávnený konať v mene spoločnosti samostatne v týchto prípadoch: a) pri uzatváraní zmlúv a súvisiacich právnych úkonov (vrátane všetkých úkonov súvisiacich so zmenou, plnením alebo ukončením zmluvných vzťahov) týkajúcich sa vzťahov s veriteľmi, dlžníkmi a inými obchodnými partnermi spoločnosti; b) pri uzatváraní zmlúv a súvisiacich právnych úkonov (vrátane všetkých úkonov súvisiacich so zmenou, plnením alebo ukončením zmluvných vzťahov) týkajúcich sa vzťahov s veriteľmi, dlžníkmi a inými obchodnými partnermi spoločnosti; c) pri uzatváraní zmlúv a a) pri uzatváraní zmlúv a súvisiacich právnych úkonov (vrátane všetkých úkonov súvisiacich so zmenou, plnením alebo ukončením zmluvných vzťahov) týkajúcich sa vzťahov so zákazníkmi spoločnosti pri poskytovaní služieb alebo iného plnenia a/alebo vykonávaní prác, okrem prípadov, keď: i. ide o uzavretie zmluvy pre spoločnosť bez právnej subjektivity, konzorcium alebo inú podobnú zmluvu, ktorej predmetom je účasť vo verejnom obstarávaní na zmluvu a/alebo plnenie zmluvy spolu s treťou stranou, vrátane akéhokoľvek dodatku k takejto zmluve, a/alebo ii. celková hodnota plnenia poskytovaného spoločnosťou na základe takéhoto zmluvného vzťahu alebo zmluvných vzťahov (jednorazovo alebo na základe opakovaného plnenia, vždy posudzovaného vo vzťahu k jednej samostatnej zmluve, projektu alebo časti, ktorú má spoločnosť vykonať alebo vykonáva pre svojho zákazníka a jedného obchodného partnera) presahuje alebo môže presiahnuť hodnotu 50 000 000 CZK bez DPH, b) pri uzatváraní zmlúv a súvisiacich právnych úkonov (vrátane všetkých úkonov súvisiacich so zmenou, plnením alebo ukončením zmluvných vzťahov) s dodávateľmi spoločnosti, ktorých predmetom je nákup materiálov na účely plnenia zmluvy a/alebo poskytovania služieb, iného plnenia alebo vykonávania prác (alebo iného plnenia v rámci poskytovania subdodávok spoločnosti) v súvislosti s plnením zmluvy, okrem prípadov, keď celková hodnota plnenia poskytovaného spoločnosťou na základe takého zmluvného vzťahu alebo zmluvných vzťahov (jednorazovo alebo na základe opakovaného plnenia, vždy posudzované vo vzťahu k jednej samostatnej zmluve, projektu alebo práci, ktorú má spoločnosť vykonať alebo vykonáva pre svojho zákazníka a jediného obchodného partnera) presahuje alebo môže presiahnuť hodnotu 10 000 000 CZK bez DPH; c) pri uzatváraní zmlúv a súvisiacich právnych úkonov (vrátane všetkých úkonov v súvislosti s úpravou, plnením alebo ukončením zmluvných vzťahov) s dodávateľmi spoločnosti ktorých predmetom je investícia, t. j. nadobudnutie vlastníckeho práva alebo práva na užívanie hnuteľného majetku (vrátane súboru hnuteľného majetku, hromadného majetku alebo nehnuteľného majetku) potrebného alebo vhodného na výkon podnikateľskej činnosti spoločnosti s výnimkou prípadov, keď celková hodnota
plnenia poskytovaného spoločnosťou na základe takéhoto zmluvného vzťahu (jednorazovo alebo na základe opakovaného plnenia) presahuje alebo môže presiahnuť hodnotu 500 000 CZK bez DPH; d) pri všetkých rokovaniach v oblasti pracovného práva so zamestnancami a/alebo uchádzačmi o zamestnanie v spoločnosti; e) pri uzatváraní zmlúv a súvisiacich právnych rokovaniach týkajúcich sa nájmu, podnájmu, prenájmu alebo pôžičky, ak spoločnosť vystupuje ako nájomca, podnájomca, prenajímateľ alebo požičiavateľ, s výnimkou prípadov, keď doba trvania dohodnutej povinnosti presahuje 10 rokov.“
K námietkam proti odmietnutiu vykonania zápisu navrhovateľ opätovne priložil prvozápisový formulár s uvedením IČO, dňa vzniku funkcie dotknutého štatutára a so spôsobom konania štatutárneho orgánu v mene zahraničnej právnickej osoby nasledovne: „1. V prípadoch uvedených v článku 21 ods. 2 stanov koná podpredseda predstavenstva v mene spoločnosti samostatne; vo všetkých ostatných prípadoch konajú vždy spoločne dvaja členovia predstavenstva. 2. Podpredseda predstavenstva je oprávnený konať v mene spoločnosti samostatne v týchto prípadoch: a) pri uzatváraní zmlúv a súvisiacich právnych úkonov (vrátane všetkých úkonov súvisiacich so zmenou, plnením alebo ukončením zmluvných vzťahov) týkajúcich sa vzťahov s veriteľmi, dlžníkmi a inými obchodnými partnermi spoločnosti; b) pri uzatváraní zmlúv a súvisiacich právnych úkonov (vrátane všetkých úkonov súvisiacich so zmenou, plnením alebo ukončením zmluvných vzťahov) týkajúcich sa vzťahov s veriteľmi, dlžníkmi a inými obchodnými partnermi spoločnosti; c) pri uzatváraní zmlúv a a) pri uzatváraní zmlúv a súvisiacich právnych úkonov (vrátane všetkých úkonov súvisiacich so zmenou, plnením alebo ukončením zmluvných vzťahov) týkajúcich sa vzťahov so zákazníkmi spoločnosti pri poskytovaní služieb alebo iného plnenia a/alebo vykonávaní prác, okrem prípadov, keď: i. ide o uzavretie zmluvy pre spoločnosť bez právnej subjektivity, konzorcium alebo inú podobnú zmluvu, ktorej predmetom je účasť vo verejnom obstarávaní na zmluvu a/alebo plnenie zmluvy spolu s treťou stranou, vrátane akéhokoľvek dodatku k takejto zmluve, a/alebo ii. celková hodnota plnenia poskytovaného spoločnosťou na základe takéhoto zmluvného vzťahu alebo zmluvných vzťahov (jednorazovo alebo na základe opakovaného plnenia, vždy posudzovaného vo vzťahu k jednej samostatnej zmluve, projektu alebo časti, ktorú má spoločnosť vykonať alebo vykonáva pre svojho zákazníka a jedného obchodného partnera) presahuje alebo môže presiahnuť hodnotu 50 000 000 CZK bez DPH, b) pri uzatváraní zmlúv a súvisiacich právnych úkonov (vrátane všetkých úkonov súvisiacich so zmenou, plnením alebo ukončením zmluvných vzťahov) s dodávateľmi spoločnosti, ktorých predmetom je nákup materiálov na účely plnenia zmluvy a/alebo poskytovania služieb“
K podaným námietkam súd uvádza, že vyšší súdny úradník registrového súdu v odmietnutí vykonania zápisu údajov do obchodného registra navrhovateľovi vytýkal, že v návrhu na zápis neuviedol v celom znení spôsob konania štatutárneho orgánu v mene zahraničnej právnickej osoby, z ktorého dôvodu nebolo možné takýto zápis v obchodnom registri vykonať. Navrhovateľ v odôvodnení svojich námietok síce uviedol celé znenie spôsobu konania štatutárneho orgánu, v priloženom opravenom návrhu na zápis organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra však opätovne absentuje celý spôsob konania štatutárneho orgánu a tento je zjavne neúplný.
Nakoľko pri zápise údajov do obchodného registra je registrový súd viazaný podaným návrhom a tento z dôvodu riadneho neuvedenia spôsobu konania štatutárneho orgánu v mene zahraničnej právnickej osoby sa stal neúplným a nezrozumiteľným (§ 6 ods. 1 písm. b/ v spojení s § 6 ods. 2 písm. d/ zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri), neboli týmto splnené podmienky podľa § 6 a 7 zákona o obchodnom registri na vykonanie zápisu.
Navrhovateľ neodstránil vady, pre ktoré došlo k odmietnutiu jeho návrhu, preto jeho návrh na zápis organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra nespĺňa zákonom stanovené náležitosti (§ 6 ods. 1 písm. c/ zákona o obchodnom registri).
Registrový súd pre úplnosť uvádza, že aj v prípade doslovného uvedenia celého spôsobu konania štatutárneho orgánu zahraničnej právnickej osoby navrhovateľom tak, ako je vymedzený v stanovách dotknutej akciovej spoločnosti, takýto zápis do obchodného registra nemožno vykonať. Aj keď sa právna subjektivita zahraničnej právnickej osoby a jej vnútorné vzťahy v zmysle inkorporačnej teórie spravidla spravujú právnym poriadkom štátu, v ktorom bola obchodná spoločnosť založená, v zmysle zásady formálnej reciprocity (§ 21 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník) platí, že zahraničné osoby môžu na území Slovenskej republiky podnikať za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu
ako slovenské osoby, pokiaľ zo zákona nevyplýva niečo iné. Teda pri vystupovaní navonok musia dodržiavať platné právne predpisy krajiny, v ktorej pôsobia. Zákon o obchodnom registri v ust. § 2 ods. 4 písm. i) pri zápise podniku zahraničnej osoby a organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby, ktorá má sídlo v niektorom z členských štátov Európskej únie vyžaduje, aby boli do obchodného registra zapísané údaje o zahraničnej osobe podľa odseku 1 písm. e), t. j. meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo alebo iný identifikačný údaj, ak rodné číslo nie je pridelené fyzickej osoby, ktorá je štatutárnym orgánom alebo jeho členom, s uvedením spôsobu, akým táto osoba koná v mene zapísanej osoby, a s uvedením dňa vzniku a po jej skončení dňa skončenia funkcie; ak je štatutárnym orgánom právnická osoba, zapisuje sa jej obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené, ako aj meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo fyzickej osoby, ktorá je jej štatutárnym orgánom. Pod spôsobom konania fyzickej osoby, ktorá je štatutárnym orgánom obchodnej spoločnosti, sa v zmysle odbornej literatúry (OVEČKOVÁ, O., CSACH, K. Obchodné právo 1. Všeobecná časť a súťažné právo. Bratislava: Wolters Kluwer SR s. r. o., 2019, str. 178) a zaužívanej praxe rozumie spôsob vystupovania navonok (spôsob, akým sa prejavuje vôľa), pričom sa rozlišuje individuálne a kolektívne konanie členov štatutárneho orgánu (koľko členov viacčlenného štatutárneho orgánu musí spolupôsobiť pri robení právnych úkonov) a forma, akou má byť prejavená vôľa (ako sa má konajúca osoba podpisovať, aby bolo zrejmé, že koná za právnickú osobu). Zákon žiadne ďalšie podrobnosti o vykonávaní úkonov štatutárnym orgánom pri zápise spôsobu jeho konania do obchodného registra nevyžaduje.
Navrhovaný spôsob konania štatutárneho orgánu zapisovanej organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby presahuje medze spôsobu konania, ktorý sa zapisuje do obchodného registra a vo svojej podstate u jednotlivých podpredsedov predstavenstva predstavuje obmedzenie oprávnenia štatutárneho orgánu, ktoré podľa § 13 ods. 4 Obchodného zákonníka nie je účinné voči tretím osobám a ako také sa do obchodného registra ani nezapisuje. Preto aj v prípade úplného uvedenia spôsobu konania štatutárneho orgánu v mene zahraničnej osoby v návrhu na zápis organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra by tomuto nebolo možné vyhovieť a takýto spôsob konania zapísať.
Zo všetkých uvedených dôvodov preto registrový súd postupom podľa § 286 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok námietky navrhovateľa zamietol z dôvodu, že ani v námietkovom konaní nebolo možné vyhovieť podanému návrhu, keďže nie sú splnené podmienky na vykonanie zápisu organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh, § 363 Civilného sporového poriadku).