Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-104-2021.pdf
PDF · 85.17 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/104/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava - Nové Mesto, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: P. B., nar. XX.X.XXXX, bytom K. E., o zaplatenie 599,10 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 599,10 eura spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 782,35 eura od 28.10.2015 do 16.11.2015, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 745,35 eura od 17.11.2015 do 15.12.2015, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 708,35 eura od 16.12.2015 do 18.1.2016, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 671,35 eura od 19.1.2016 do 27.1.2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 631,35 eura od 28.1.2017 do 21.3.2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 391,35 eura od 22.3.2017 do 28.3.2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 354,35 eura od 29.3.2017 do 26.4.2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 116,35 od 27.4.2017 do 4.5.2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 042,35 eura od 5.5.2017 do 20.6.2018, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 897,35 eura od 21.6.2018 do 17.7.2018, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 673,10 eura od 18.7.2018 do 24.1.2019 a s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 599,10 eura od 25.1.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 31.5.2021 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 599,10 eura s príslušenstvom, čo odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - Všeobecná úverová banka, a.s. uzatvoril so žalovaným dňa úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.858,86 eura, ktorý mal splácať v dohodnutých splátkach, žalovaný nevrátil poskytnuté finančné prostriedky riadne a včas, preto bol úver vyhlásený za predčasne splatný. Pohľadáva voči žalovanému bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok postúpená na žalobcu. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená dohoda, došlo k zániku pôvodného záväzku a vzniku nového záväzku vo výške 1782,35 eura a k rozpisu nových splátok. Žalovaný uhradil 1183,25 eura. Dlžná istina je 599,10 eura. 2.Okresný súd Nitra vo veci vydal dňa 15.6.2021 platobný rozkaz č.k. 12Csp/104/2021-36, platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz zrušený s poukazom na ustanovenie § 266 CSP.
3.V danom prípade je predmetom konania zaplatenie istiny 599,10 eura s príslušenstvom. S poukazom k uvedenému súd dňa 10.1.2022 v súlade s ustanoveniami § 297 a § 219 ods. 3 CSP vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 29.11.2021.
4.Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5.Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6.Keďže boli splnené podmienky pre verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania v spotrebiteľskej veci, súd tak učinil, pričom sa oboznámil s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
Medzi právnym predchodcom žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s. a žalovaným bola dňa 6.11.2007 uzatvorená Zmluva o poskytnutí flexipôžičky. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.858,86 eura. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v 84 mesačných splátkach. Žalovaný nesplácal úver riadne a včas v zmysle splátok dohodnutých v zmluve, pôvodný veriteľ po márnom uplynutí lehoty poskytnutej žalovanému na plnenie, vyhlásil úver za predčasne splatný. Žalobca nadobudol pohľadávku s príslušenstvom voči žalovanému od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.9.2013, zo dňa 14.12.2015. Žalobca ako nový veriteľ uzatvoril so žalovaným ako s dlžníkom Dohodu o splatení dlhu a Dohodu o privatívnej novácii zo dňa 27.10.2015, na základe Dohody sa žalobca a žalovaný dohodli na zániku záväzku vyplývajúceho zo zmluvy uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalovaným a to na jeho zániku v celom rozsahu, pričom tento záväzok nahradili novým záväzkom. Žalobca a žalovaný si v Dohode určili výšku nového záväzku a to vo výške 1.782,35 eura ako i nový rozpis mesačných splátok. V zmysle dojednaní Dohody žalovaný zobral na vedomie, že záväzok je v celom rozsahu splatný ku dňu uzatvorenia predmetnej Dohody. Žalobca ako veriteľ pohľadávky sa zároveň zaviazal, že svoje právo na uplatnenie nároku na príslušnom súde nevyužije do tej doby, pokiaľ žalovaný bude svoj záväzok riadne hradiť, a to aspoň vo výške minimálnych dohodnutých splátok v sume 37 eur. Zo strany žalovaného došlo k porušeniu záväzku dlh hradiť. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil na svoj záväzok sumu 1.183,25 eura splátkami rozpísanými v podanej žalobe. Žalobca si uplatňuje dlžnú istinu vo výške 599,10 eura.
7.Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 516 ods. 1 OZ, účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.
Podľa §570 ods. 1 OZ, ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom , že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok.
Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 8.Z obsahu spisu je nesporné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy o úvere vystupoval ako veriteľ, t. j. osoba, ktorá konala v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupovala ako spotrebiteľ, t. j. osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Je pritom nesporné, že predmetná zmluva o úvere má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení, pričom na ďalšie všeobecné podmienky odkazuje. Spotrebiteľská zmluva je teda akákoľvek súkromnoprávna zmluva s uvedenými znakmi a to bez ohľadu na to, či je upravená v Občianskom, Obchodnom zákonníku alebo inom osobitnom zákone. Podľa predchádzajúceho zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch je spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. S poukazom na uvedené aj predmetnú zmluvu o úvere je potrebné považovať svojou povahou za zmluvu spotrebiteľskú. Súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 599,10 eura uplatňovanej titulom dlžnej istiny, pretože nárok žalobcu mal súd za preukázaný listinnými dôkazmi a to úverovou zmluvou, zmluvami o postúpení pohľadávok a predovšetkým Dohodou o splatení dlhu a Dohodou o privatívnej novácii, na základe ktorej došlo k jednoznačnému zrušeniu pôvodného záväzku a k jeho nahradeniu novým záväzkom, to znamená, že nový záväzok nastúpil namiesto pôvodného záväzku a spôsobil tak jeho zánik. Žalobca je v konaní aktívne legitimovaným na podanie žaloby, pretože bola na neho platne a riadne postúpená pohľadávky voči žalovanému. V prípade privatívnej obnovy záväzku dochádza k zmene právneho základu pôvodného záväzku tak, že kauza nového záväzku je odlišná od tej pôvodnej alebo tak, že dlžník nezávisle od kauzy doterajšieho záväzku urobí abstraktný prísľub na splnenie dlhu. Z predložených dôkazov vyplýva, že žalobca ako nový veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom Dohodu o splatení dlhu a Dohodu o privatívnej novácii dňa 27.10.2015, na základe Dohody sa žalobca a žalovaný dohodli na zániku záväzku vyplývajúceho zo zmluvy uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalovaným a to na jeho zániku v celom rozsahu, pričom tento záväzok nahradili novým záväzkom. Žalobca a žalovaný si v Dohode určili výšku nového záväzku a to vo výške 1.782,35 eura ako i nový rozpis mesačných splátok. V zmysle dojednaní Dohody žalovaný zobral na vedomie, že záväzok je v celom rozsahu splatný ku dňu uzatvorenia predmetnej Dohody. Žalobca ako veriteľ pohľadávky sa zároveň zaviazal, že svoje právo na uplatnenie nároku na príslušnom súde nevyužije do tej doby, pokiaľ žalovaný bude svoj záväzok riadne hradiť, a to aspoň vo výške minimálnych dohodnutých splátok v sume 37 eur. Zo strany žalovaného došlo k porušeniu záväzku dlh hradiť. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil na svoj záväzok sumu 1.183,25 eura splátkami rozpísanými v podanej žalobe. Žalobca si uplatňuje dlžnú istinu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 599,10 eura spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 782,35 eura od 28.10.2015 do 16.11.2015, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 745,35 eura od 17.11.2015 do 15.12.2015, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 708,35 eura od 16.12.2015 do 18.1.2016, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 671,35 eura od 19.1.2016 do 27.1.2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 631,35 eura od 28.1.2017 do 21.3.2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 391,35 eura od 22.3.2017 do 28.3.2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 354,35 eura od 29.3.2017 do 26.4.2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 116,35 od 27.4.2017 do 4.5.2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 042,35 eura od 5.5.2017 do 20.6.2018, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 897,35 eura od 21.6.2018 do 17.7.2018, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 673,10 eura od 18.7.2018 do 24.1.2019 a s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 599,10 eura od 25.1.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny, nakoľko výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. zvýšená o 5 percentuálnych bodov ako určuje ECB, počiatok omeškania je deň nasledujúci po dni poslednej úhrady splátky na pohľadávku žalovaným.
9.O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní úspešnému žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej, nakoľko žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené.
O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.