Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29C-57-2025.pdf
PDF · 68.27 KB
Case nature
Subarea
29C/57/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v sporovej veci navrhovateľky: H. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko O. XX, XXX XX L., proti: Bath & Body works, so sídlom 1 Limited Parkway, Colombus, Ohio 432 30 USA, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 07.08.2025, doplnený dňa 23.09.2025 o d m i e t a.
II. Osobe, proti ktorej návrh smeruje, súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 07.08.2025 bol súdu doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a na nariadenie predbežnej vykonateľnosti v listinnej podobe, v ktorom navrhovateľka uviedla, že z dôvodu časovej tiesne a potreby urýchlenej právnej ochrany v zmysle § 325 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „C.s.p.“) podáva návrh predbežne, pričom si vyhradzuje právo doplniť odôvodnenie a priložiť ďalšie dôkazy v primeranej lehote 20 dní od doručenia tohto návrhu. Ďalej uviedla, že žiada súd, aby do rozhodnutia o jej návrhu zohľadnil aj doplnenia, ktoré ňou budú dodané v tejto lehote. Žalobkyňa v lehote 20 dní, ktorú si sama určila, svoje podanie nedoplnila.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahoval náležitosti ustanovené v §§ 127, 129 ods. 1, 132 a § 326 C.s.p.; keďže v ňom chýbalo uvedenie identifikačných údajov osoby, proti ktorej tento návrh smeruje, z predmetného podania taktiež nebolo súdu zrejmé, čoho sa týka a čo ním navrhovateľka sleduje, a čoho presne sa ním domáha. V podaní absentovalo aj predloženie alebo označenie akýchkoľvek dôkazov. Súd sa najskôr zaoberal otázkou, či ide o podanie vo veci samej alebo o iné podanie. Neodkladné opatrenie je podaním vo veci samej len vtedy, ak smeruje k rozhodnutiu, ktoré nevykazuje znaky dočasnosti a predbežnosti poskytovanej petitórnej ochrany a samotné nariadenie neodkladného opatrenia tak konzumuje vec samu (stáva sa vecou samou), a teda absentuje bezprostredná väzba na konanie vo veci samej na základe žaloby. Z lustrácie prebiehajúcich konaní na tunajšom súde nebolo zistené iné konanie medzi totožnými sporovými stranami, a taktiež z obsahu tohto návrhu súd nezistil, že by sa ním navrhovateľka popri nariadení neodkladného opatrenia domáhala vydania iného rozhodnutia súdu. Súd preto dospel k záveru, že navrhovateľkou podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia predstavuje podanie vo veci samej.
3. Súd preto podľa § 129 C.s.p. navrhovateľku vyzval uznesením č.k. 29C/57/2025-9 zo dňa 10.09.2025 na odstránenie vád jej návrhu a na jeho doplnenie spôsobom tam uvedeným v lehote do 15 dní; súčasne ju poučil, že ak v určenej lehote označené vady neodstráni a svoj návrh nedoplní, súd ho odmietne.
4. Uznesenie č.k. 29C/57/2025-9 zo dňa 10.09.2025 bolo navrhovateľke doručené fikciou v zmysle § 111 ods. 3 C.s.p., pretože táto si príslušnú zásielku, doručovanú na adresu jej trvalého bydliska evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, neprevzala v odbernej lehote. Navrhovateľka dňa 23.09.2025
doručila súdu podanie v listinnej podobe, ktorého obsahom bolo oznámenie, že k tej istej spisovej značke podala nové neodkladné opatrenie, bez jeho akejkoľvek špecifikácie, pričom obdobne uviedla, že všetky náležitosti doplní v najbližšom možnom termíne, ktorý už bližšie nekonkretizovala.
5. Podľa § 124 ods. 1 C.s.p., každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
6. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 132 ods. 1 C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
10. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
11. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 07.08.2025, napriek jeho doplneniu doručenému súdu dňa 23.09.2025, trpí vadami, ktoré bránia pokračovaniu v konaní, súd preto dospel k záveru, že ho je potrebné v zmysle § 327 C.s.p. odmietnuť. Pokračovaniu v konaní bránia všetky vady, na odstránenie ktorých súd navrhovateľku vyzval, a ktoré sú takého charakteru, že v dôsledku nich je návrh neprejednateľný. Vykazuje tak závažné formálne nedostatky, ktoré ho robia neurčitým a ktoré v konečnom dôsledku bránia súdu zaujať akékoľvek stanovisko k tomu, či vôbec a aké právo navrhovateľky bolo porušené a akým konkrétnym konaním osoby, proti ktorej jej návrh smeruje. Súd uvádza, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný navrhovateľkou neobsahuje predpísané náležitosti, je nezrozumiteľný a taktiež aj neurčitý; navrhovateľka pritom v určenej lehote označené vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní, neodstránila, a ani podaný návrh nedoplnila spôsobom určeným v uznesení č.k. 29C/57/2025-9 zo dňa 10.09.2025. Súd preto návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 327 C.s.p. odmietol.
12. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní je s ohľadom na odmietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia úspešnou stranou osoba, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeroval. V konaní však tejto osobe žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že jej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie proti uzneseniu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 C.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 C.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).