Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/1/2025

Uznesenie

Okresný súd Trebišov, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31335004, so sídlom Bajkalská č.30, 82 948 Bratislava - Ružinov proti žalovaným: v 1. rade A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. XX/X, E., v 2. rade F. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. D. XX/X, E. v konaní o zaplatenie 42.496,81 Eur s prísl. t a k t o

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier v tomto znení:

„Žalovaní sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 39.836,40 Eur, úrok 1843,75 Eur, úrok 299,10 Eur, úrok z omeškania 517,56 Eur, úrok 5,49% ročne zo sumy 39836,40 Eur od 8.3.2024 do zaplatenia najviac do sumy 33659,68 Eur, úrok z omeškania 9,50% ročne zo sumy 39836,40 Eur od 8.3.2024 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a to všetko v mesačných splátkach vo výške 200,00 Eur splatných vždy do 25-tého dňa mesiaca až do úplného splatenia dlžnej sumy. Prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto uznesenia o zmieri a omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“

II. V r a c i a sa žalobcovi 90 % zaplateného súdneho poplatku zo žaloby, a to vo výške 1147,05 Eur, prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému Slovenská pošta, a. s. so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 366 311 24, v lehote 30 dní po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 3.1.2025 bola Okresnému súdu Trebišov z Okresného súdu Banská Bystrica postúpená žaloba v ktorej sa žalobca domáhal toho aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu sumu 42.496,81 Eur s prísl. a trovy konania.

2. Žalobca oprel svoj nárok o Zmluvu o stavebnom sporení č. 2517515305 na základe ktorej bola so žalovanými uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 2517515305 zo dňa 29.4.2015 v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver č. 2517515807 vo výške 45.000,00 Eur. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver v pravidelných mesačných splátkach po 275,51 Eur spolu s úrokmi, poplatkami a inými peňažnými plneniami podľa zmluvne dojednaných podmienok.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 13.9.2024 platobný rozkaz sp. zn. 18Up/1397/2024, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné žalovaným doručiť do vlastných rúk a vec bola so súhlasom žalobcu postúpená na Okresný súd Trebišov.

4. Uznesením Okresného súdu Trebišov č.k. 12Csp/1/2025-163 zo dňa 13.1.2025 súd v súlade s v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) vyzval žalovaných aby sa vyjadrili k žalobe žalobcu. Predmetné uznesenie bolo spolu so žalobou a jej prílohami, žalovaným v 1. a 2. rade doručené v zmysle ust. . Žalovaní sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrili.

5. Súd v konaní nariadil pojednávanie na deň 30.6.2025, pričom toto pojednávanie na základe žiadosti žalobcu dňa 25.6.2025 zrušil.

6. Podaním doručeným súdu dňa 23.6.2025 predložil žalobca súdu Návrh na schválenie súdneho zmieru spolu s dohodou o uzavretí zmieru medzi žalobcom a žalovanými zo dňa 23.6.2025. V Dohode o uzavretí zmieru bolo konštatované, že žalobca sa so žalovanými na základe mimosúdnych rokovaní dohodli, že žalovaní spoločne a nerozdielne zaplatia žalobcovi istinu vo výške 39.836,40 Eur, úrok 1843,75 Eur, úrok 299,10 Eur, úrok z omeškania 517,56 Eur, úrok 5,49% ročne zo sumy 39836,40 Eur od 8.3.2024 do zaplatenia najviac do sumy 33659,68 Eur, úrok z omeškania 9,50% ročne zo sumy 39836,40 Eur od 8.3.2024 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a to všetko v mesačných splátkach vo výške 200,00 Eur splatných vždy do 25-teho dňa mesiaca až do úplného splatenia dlžnej sumy. Prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto uznesenia o zmieri a omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Žalobca zároveň oznámil súdu, že súhlasí s tým aby súd rozhodol bez nariadenia pojednávania. Žalovaní na výzvu súdu v stanovenej lehote nereagovali.

7. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

8. Podľa súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

9. Podľa ak je to možné a účelné, súd sa pokúsi o vyriešenie sporu zmierom.

10. O uzavretie zmieru sa súd má pokúsiť vždy. Ide o zásadu zakotvenú v článku 7 ods. 2 , ktorá je zvýraznená aj v ďalších ustanoveniach (napríklad a ) a súvisí s mediačnou povinnosťou súdu spočívajúcou vo vedení k zmierlivému riešeniu sporov. Jediným zákonným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je preto vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19.10.2010, sp. zn. 5MCdo/11/2009).

11. Súd dospel k záveru, že stranami navrhnuté znenie zmieru nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, a ani ich neobchádza. Zároveň je stranami navrhnutý zmier dostatočne presný a určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný. Vzhľadom na uvedené preto súd zmier na žiadosť strán schválil tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

12. Podaním žaloby vzniká žalobcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok. Žalobca zaplatil súdny poplatok splatný podaním žaloby vo výške 1274,50 Eur na základe výzvy dňa 5.8.2024.

13. Podľa ustanovenia o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení (ďalej len „“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

14. Podľa , orgány uvedené v , ktoré a. nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia,

b. sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

15. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu a konanie bolo skončené uzavretím zmieru pred otvorením hlavného pojednávania (nariadené pojednávanie bolo na žiadosť žalobcu zrušené), súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II tohto uznesenia a vrátil mu 90 % zaplateného súdneho poplatku vo výške 1147,05 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

16. Iné poplatky v tomto konaní zaplatené stranami sporu neboli, preto súd rozhodoval iba o vrátení časti žalobcom zaplateného súdneho poplatku.

17. Pre úplnosť súd konštatuje, že nerozhodoval o priznaní trov konania, nakoľko ich úhrada bola súčasťou Dohody o uzavretí zmieru medzi stranami sporu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.