Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

80Cb/42/2024

Uznesenie

Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: MIRAL Slovakia, s.r.o., so sídlom: Diviacka Nová Ves 586, IČO: 36 330 876, zastúpeného: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom: Kpt. Jaroša 1316/29, Trenčín, IČO: 47 256 907, proti žalovanému: K.L.T. stav, s.r.o, so sídlom: Odborárska 23, Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 48 070 645, zastúpenému: JUDr. Mária Trylčová, advokátka, so sídlom: Janka Kráľa 738/12, Senica, o zaplatenie 39.949,92 eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v tomto znení:

I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 36.000,- Eur v šiestich mesačných splátkach, vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca, a to nasledovne: 1. splátka vo výške 10.000,- Eur, splatná dňa 31. 10. 2025, 2. splátka vo výške 5.000,- Eur, splatná dňa 30. 11. 2025, 3. splátka vo výške 5.000,- Eur, splatná dňa 31. 12. 2025, 4. splátka vo výške 5.000,- Eur, splatná dňa 31. 1. 2026 5. splátka vo výške 5.000,- Eur, splatná dňa 28. 2. 2026, 6. splátka vo výške 6.000,- Eur, splatná dňa 31. 3. 2026.

II. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi poplatok za súdne konanie vo výške 119,80 Eur a trovy právneho zastúpenia v súdnom konaní Advokátskej kancelárie KONCOVÁ & PARTNERS, s. r. o. vo výške 3.784,35 Eur s DPH, na bankový účet právneho zástupcu, vedený v W. A., P.. B.., pobočka C., č. ú.: IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to v lehote do dňa 30. 4. 2026.

III. Nezaplatením čo len jednej splátky riadne a včas sa záväzok stáva splatným v celom rozsahu.

IV. Strany sporu prehlasujú, že po splnení nároku, uplatneného v tomto konaní, v zmysle uzatvoreného súdneho zmieru, sú medzi nimi vysporiadané všetky nároky.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou (pôvodne vedenou na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 38Up/256/2024) doručenou Mestskému súdu Bratislava III 22. marca 2024 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 39.949,92 eura s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.

2. Podaním z 15. októbra 2025 zástupca žalobcu a zástupca žalovaného podaním zo 16. októbra 2025, zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

3. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Keďže žalobca a žalovaný uzavreli vyššie uvedený zmier, ktorého súčasťou bola dohoda strán o náhrade trov konania, a ktorého obsah nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd podľa tento zmier schválil.

6. O nároku na náhradu trov konania súd osobitne nerozhodoval, keďže súčasťou zmieru bola aj náhrada trov konania.

7. O vrátení časti zaplateného súdneho poplatku za žalobu bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné. ( a contrario)