Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11P-128-2018.pdf
PDF · 82.23 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/128/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. dieťa : O. W. F., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo : XXXXXX/XXXX bytom v K. Z., L. ulica XXX/XX, zastúpená kolíznym opatrovníkom J. práce, sociálnych vecí a rodiny Z., za účasti rodičov: W. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v K. Z. L. XXX/XX, zast. L.. X. B., advokátkou v Z., M.R.X. XXXX/XX a P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom v M. nad I. lesy, P. XXX, I. republika, zast. R. kanceláriou G.&P. s.r.o, so sídlom v M., M. XX, za účasti J. komisára pre deti, so sídlom v V., D. námestie X a za účasti D. prokuratúry v Z. o návrhu otca na zmenu úpravy styku s mal. dcérou a o návrhu matky na zmenu úpravy styku otca s mal. dcérou takto
rozhodol:
I./F. dohodu rodičov v tomto znení :
D. je oprávnený stretávať sa s maloletou O. W. každý šiesty kalendárny týždeň v roku okrem školských prázdnin od piatku od XX:XX hod. do nedele do XX:XX hod. U. pre odovzdanie a prevzatie dieťaťa je penzión P. na adrese : L. XX, XXX XX O. E.-U. E..
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- D. je oprávnený stretávať sa s maloletou O. W. v párnom roku počas veľkonočných prázdnin od štvrtka XX,XX hod. do pondelka XX,XX hod. U. pre odovzdanie a prevzatie dieťaťa je K. stanica v I.. počas letných prázdnin od XX.XX.-XX,XX hod. do XX.XX. -XX,XX hod. od XX.XX.-XX,XX hod do XX.XX.- XX,XX hod U. pre odovzdanie a prevzatie dieťaťa je K. stanica v I.. počas zimných prázdnin od XX.XX.-XX,XX hod. do XX.XX.- XX,XX hod U. pre odovzdanie a prevzatie dieťaťa je K. stanica v I.. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- v nepárnom roku počas jarných prázdnin od soboty (pred pondelkom, kedy začínajú prázdniny) XX,XX hod. do nasledujúcej soboty XX,XX hod. U. pre odovzdanie a prevzatie dieťaťa je K. stanica v I.. počas letných prázdnin od XX.XX.-XX,XX hod. do XX.XX.-XX,XX hod. od XX.XX.-XX,XX hod do XX.XX.- XX,XX hod U. pre odovzdanie a prevzatie dieťaťa je K. stanica v I.. počas zimných prázdnin od XX.XX.-XX,XX hod. do XX.XX..- XX,XX hod
U. pre odovzdanie dieťaťa je K. stanica v I.. U. sa zaväzuje dieťa na styk pripraviť a otcovi dieťa odovzdať na určenom mieste a to spolu s európskym zdravotným preukazom a cestovným pasom. D. sa zaväzuje dieťa odovzdať po ukončení styku matke na určenom mieste a to spolu s európskym zdravotným preukazom a cestovným pasom. U. a otec sa zaväzujú navzájom informovať písomne emailom alebo F. správou a to najneskôr XX hodín pred určeným termínom stretnutia otca a dcéry o skutočnostiach, pre ktoré sa stretnutie nemôže zrealizovať.
II./Z. sa mení právoplatný rozsudok D. súdu Z. č.k. XX P XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX.
C../Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X./Rozsudkom D. súdu Z. č.k.XX P XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bol súdom upravený styk otca s maloletou dcérou. P. tohto rozhodnutia otec bol oprávnený stretávať sa s dcérou -každý šiesty kalendárny týždeň v roku od piatka od XX,XX hod do nedele do XX,XX hod. D. bolo upravené stretávanie otca s dcérou počas prázdnin takto : -každý párny kalendárny rok počas vianočných sviatkov v čase od XX.XX. od X:XX hod. do XX.XX. do XX:XX hod. -každý nepárny kalendárny rok počas vianočných sviatkov v čase od XX.XX. od X:XX hod. do X.X. do XX:XX hod. -každý párny kalendárny rok počas veľkonočných sviatkov v čase od piatka od X:XX hod. do pondelka do XX:XX hod. -každý nepárny rok počas jarných prázdnin od pondelka od X:XX hod. do nedele do XX:XX hod. -počas letných prázdnin r. XXXX od X.X. od XX:XX hod. do XX.X. do XX:XX hod. a od XX.X. od XX:XX hod. do X.X. do XX.XX hod., na území F. republiky -počas letných prázdnin r. XXXX a v nasledujúcich rokoch od X.X. od XX:XX hod. do XX.X. do XX:XX hod. a od XX.X. od XX:XX hod. do X.X. do XX.XX hod. U. pre prevzatie dcéry otcom a jej vrátenie matke bolo bydlisko dieťaťa v K. Z.. X./V roku XXXX podali obaja rodičia na súd návrh, aby bola vykonaná zmena úpravy styku otca s dcérou. D. žiadali zachovať doterajší rozsah styku, ale matka žiadala o úpravu styku otca a dcéry len na území SR, otec žiadal o možnosť priestorovo neobmedzeného styku s povinnosťou matky odovzdať mu pri prevzatí dcéry jej zdravotný preukaz a cestovný pas. X./Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol na odvolanie otca zrušený uznesením M. súdu v M. č.k. XCoP XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX. X./Počas konania boli viackrát vypočutí všetci účastníci konania, vrátane maloletej O. W.. P. boli vedené v duchu mediácie, ktorá mala viesť k nájdeniu najvhodnejšej formy stretávania sa otca a dcéry so zohľadnením osobitosti prípadu, ktorá je daná tým, že účastníci bývajú od seba vo veľkej vzdialenosti. D. žije v B., matka s dcérou v okrese Z.. O. vyššie uvedenej snahe sa však vzťahy tak medzi rodičmi navzájom ako aj medzi maloletou a otcom postupne zhoršovali. M. z rodičov zotrval na svojom stanovisku a príčinu narušených vzťahov videl v správaní sa druhého rodiča. P. názoru matky sa otec k dcére správal pri ich stretnutiach nevhodne, čo u dcéry viedlo k vytvoreniu averzie voči nemu. D. poukazoval na skutočnosť, že matka ako prioritný rodič nemá v skutočnosti záujem, aby sa dcéra s ním stretávala a tento jej postoj prevzala aj maloletá. X./Na posúdenie príčin narušeného vzťahu otca a dcéry bol po vrátení veci odvolacím súdom vypracovaný znalkyňou U.. G. znalecký posudok č. XX/XXXX. Z jeho záverov vyplýva, že k zlepšeniu vzťahu otca a dcéry dôjde ak sa zlepšia vzťahy medzi samotnými rodičmi. Z. v súčasnosti málo komunikujú o dcére a navzájom sa kritizujú. C. správanie ovplyvnilo aj maloletú . F. sa tak zacyklila a stala sa akoby bezvýchodiskovou. K. ozrejmila, že hlavnú úlohu na zlepšení vzťahu dcéry k otcovi má práve matka, ktorá ako prioritný rodič vychováva dcéru. P. matka má napomôcť dcére, aby sa odomkla pre vzťah s otcom. K tomu dôjde ak matka bude mať skutočný, nielen predstieraný, záujem na stretávaní sa otca a dcéry.
E. záver zaujala aj psychologička kolízneho opatrovníka, ktorá poskytovala rodine odbornú pomoc. X./Do konania v novembri XXXX vstúpil J. komisára pre deti, so sídlom v V. ( o vstupe rozhodol súd uznesením na čl. XXX v spise zo dňa XX.XX.XXXX) a to na základe podnetu otca. P. pracovníčka tohto úradu opakovane vyzývala na pojednávaniach rodičov k zmiereniu, vidiac prvoradý záujem ich dcéry stretávať sa s otcom, pretože tieto stretnutia ju obohatia o nové zážitky a vedomosti. F. sa však musia realizovať v pokoji, aby splnili svoj účel. E. musia byť pre dcéru vzorom v správaní sa jeden voči druhému založenom na vzájomnej úcte a tolerancii. X./Takýto názor zaujal aj D. prokurátor v Z., ktorý tiež vstúpil do konania v zmysle jeho podania zo dňa XX.XX.XXXX( čl. XXX v spise). X./Pod vplyvom mediácie dospeli nakoniec rodičia na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX k dohode, ktorú súd na ich žiadosť ako aj žiadosť ostatných účastníkov schválil, lebo je v záujme maloletej. X./Rodičia v dohode zachovali doterajší model stretávania sa dcéry s otcom, čo sa týka rozsahu ich stretnutí, zmenilo sa miesto odovzdávania a preberania dieťaťa otcom na neutrálnej pôde, čo odporučila rodičom aj znalkyňa a ostatní zúčastnení na konaní. D. maloletej na prázdniny otcovi v I. je prístupné tak pre otca ako aj pre matku a nezaťaží ani maloletú. Do I. majú zo svojho bydliska ( u otca v ČR) obaja rodičia približne rovnakú vzdialenosť. U. s dcérou sa na dané miesto môžu dostaviť bezproblémovo vlakom z M.( bez prestupovania) za X hodiny, pričom matka sa vie hneď vrátiť späť. XX./Po uzavretí dohody rodičia za súhlasu ostatných účastníkov požiadali súd o jej schválenie. XX./ K. o rodine v § 36 ods. X vytvára zákonný rámec pre dohodu rodičov o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. P. pre uzatvorenie takejto dohody však nie je absolútny. XX./Rodičovská dohoda je zvláštnym právnym inštitútom, kedy sa dve osoby majú dohodnúť o tretej osobe - o svojom dieťati. P. zákon myslel aj na potrebu zásahu zo strany súdu, kedy rodičovská dohoda podlieha schváleniu súdom. E. môžu uzavrieť platnú dohodu, ktorá spĺňa všetky všeobecné náležitosti pre právny úkon, ale kým táto dohoda neprejde schválením súdu, nie je vykonateľná. K. to, že ak sa rodičia písomne dohodnú bez schválenia ich dohody súdom, nebude možné obrátiť sa na súd so žiadosťou o jej nútený výkon . XX./Súd dohodu rodičov schválil lebo je v súlade so zákonnou úpravou výkonu ich rodičovských práv a povinnosti a tiež z dôvodu, že je uzavretá v záujme ich maloletej dcéry. L. pravidelné stretávanie sa s otcom v pokojnej atmosfére bude pre ňu prínosom pre rozvoj jej osobnosti. D. má k tomu všetky predpoklady a to tak osobnostné ako aj materiálne. D. o dcéru prejavuje skutočný záujem. XX./ P. čl. XX ods. X J. F. republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Z. zdôrazniť, že rodič má právo sa s dieťaťom stýkať, nie je to však jeho povinnosť a nemožno ho k tomu nútiť. V Y. o právach dieťaťa v čl. XX ods. X je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. K. zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa. P. styku rodiča s dieťaťom korešponduje právo dieťaťa poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť, ako aj právo dieťaťa na zachovanie jeho rodinných zväzkov v súlade so zákonom. XX./Vo veciach úpravy styku musí brať súd do úvahy špecifiká každého jedného prípadu a z týchto skutočností vyabstrahovať, čo je v najlepšom záujme maloletého. K. maloletého je postavený nad záujem rodiča. K. maloletého sa hodnotí na základe zistených skutočností vyplývajúcich z vykonaný ch dôkazov. Za podmienky, že druhý rodič má záujem sa s maloletým dieťaťom stýkať, jeho povahové vlastnosti neodôvodňujú predpoklad, že bude na maloleté dieťa negatívne vplývať a je schopný sa o maloleté dieťa počas doby styku postarať, je v záujme maloleté dieťa bez najmenších pochybností styk náležite upraviť. U. dieťa má v rámci možností, ktoré sú determinované jeho vekom, jeho potrebami, i možnosťami jeho rodičov, právo na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. XX./Na rozhodnutie o forme a rozsahu styku má vplyv mnoho faktorov na strane rodičov ( osobné pomery, vzájomný vzťah rodičov, vzdialenosť medzi miestom bydliska dieťaťa a rodiča s ktorým sa má stretávať) ako aj dieťaťa ( vek dieťaťa, jeho zdravotný stav, vzťah k rodičovi, ktorému nie je zverené, režim dieťaťa ) . XX./Rodičia vzali v úvahu pomery, v ktorých sa aktuálne nachádzajú tak oni ako aj ich dcéra. Z. mala v minulosti s otcom vytvorený dobrý vzťah, ktorý sa zhoršil v dôsledku nevhodného správania sa rodičov voči sebe, bez zavinenia dieťaťa. P. je v súčasnosti opäť len na rodičoch, aby vzťah otca a dcéry ozdravili a vrátili ho na pôvodnú úroveň. O. ako majú postupovať je uvedený v znaleckom posudku U.. G..
XX./O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa ust. § 52 N. mimosporového poriadku. P. tohto ustanovenia žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti výroku I/ rozsudku môžu účastníci s výnimkou matky a otca podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
Proti výroku III./ rozsudku môžu podať odvolanie všetci účastníci konania do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
Podľa §-u 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods 1,2 CSP.)uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa §-u 62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku ( CMP) odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa §-u 62 ods.2) CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.