Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/60/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.01.2022

rozhodol:

Obžalovaný S. N. , nar. XX.XX.XXXX v Trebišove, trvale bytom R., U.

j e v i n n ý , ž e

dňa 26.02.2021 v čase okolo 5.00 h viedol v stave vylučujúcom spôsobilosť po požití alkoholických nápojov, osobné motorové vozidlo zn. VW Golf ev.č. T. po št. ceste č. 11/552 po ul. Hlavnej v obci Zemplínska Teplica v smere od obce Egreš na mesto Košice, kde pred križovatkou na obec Veľké Ozorovce pri vjazde do ľavotočivej zákruty, neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, poveternostným podmienkam a povahe vozovky, následkom čoho pokračoval priamo v jazde a zišiel s vozidlom mimo vozovku vpravo na trávnatý pás, kde narazil do dopravnej značky P8 „Hlavná cesta“, pokračoval s vozidlom ďalej a narazil prednou časťou vozidla do objektu murovanej kaplnky, umiestnenej vedľa križovatky vpravo, kde po náraze zostal s vozidlom stáť, čím porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 2 písm. d), § 16 ods. 1, ods. 4 Zák. č. 8/09 Z. z. o cestnej premávke, následkom čoho osoba sediaca na mieste spolujazdca vpredu vpravo, poškodená J., nar. XX.XX.XXXX., utrpela viaceré zranenia, a to zlomeniny tiel 12. hrudného a 5. driekového stavca, zlomeninu chirurgického krčka pravej ramennej kosti, pomliaždenie s krvnou podliatinou ľavého kolena a predkolenia, zlomeninu ľavého členka, pomliaždenie s krvnou podliatinou pravých pľúc s akútnou dychovou nedostatočnosťou, pomliaždenie brušnej steny ťažkého stupňa s viacerými poraneniami pobrušnice a brušných svalov, trhlinu pravého laloka pečene, roztrhnutie okružia hrubého čreva s odumretím vzostupnej časti hrubého čreva, roztrhnutie a pomliaždenie bedrovníka tenkého čreva s odumretím koncovej časti bedrovníka, pomliaždenie esovitej časti hrubého čreva, šok z krvácania do brušnej dutiny ťažkého stupňa s dobou liečenia nad 42 dní, kde vodičovi Jánovi Pavúkovi bolo nameraných 1,30 mg etanolu na jeden liter vydychovaného vzduchu, čo je v prepočte 2,71 promile etanolu v krvi,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona

- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky inú činnosti, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona,

- prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona.

Z a t o m u u k l a d á

Podľa § 157 ods. 2, § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 1 Tr. zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.

Podľa , , , , ukladá obvinenému trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkých druhov vo výmere 4 (štyroch) rokov.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra Trebišov podala na tunajšom súde dňa 20.07.2021 obžalobu na obžalovaného S. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.

Konajúci súd vydal dňa 26.07.2021 trestný rozkazom, ktorým uznal obvineného S. vinným z vyššie uvedených prečinov a uložil mu úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov, výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu vo výmere 3 rokov a taktiež mu uložil trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkých druhov vo výmere 4 rokov.

Obvinený proti trestnému rozkazu podal včas odpor.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.01.2022 po poučení podľa obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v obžalobe Okresnej prokuratúry Trebišov sp. zn. zo dňa 20.07.2021 a na otázky uvedené v , , , , uviedol:

- že rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu,

- že bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a že sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,

- že rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestného činu,

- že bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu,

- že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa kvalifikujú ako určité trestné činy.

Prokurátor navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného, súd preto uznesením podľa prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených vo vyššie citovanej obžalobe Okresnej prokuratúry Trebišov a zároveň podľa vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu uznania viny obžalovaným sa nevykoná.

Súd následne vykonal dokazovanie súvisiace s uložením trestov.

Z evidenčnej karty obžalovaného ako vodiča vyplýva, že vodičské oprávnenie získal v roku 2009, od tejto doby sa dopustil 4 dopravných priestupkov, za ktoré mu boli uložené v období od roku 2012 do roku 2020, štyri blokové pokuty vo výškach od 10,- € do 60,- €.

Z evidencie priestupkov na obžalovaného vyplýva, že tento sa dopustil jedného priestupku, a to dopravného priestupku za prekročenie rýchlosti v roku 2020, za ktorý mu bola uložená bloková pokuta vo výške 10,- €, ktorá je uvedená aj v evidenčnej karte vodiča.

Z pracovného posudku zamestnávateľa obžalovaného, a to MinebeaMitsumi, s. r. o. Košice, vyplýva, že v tejto spoločnosti pracuje na dobu neurčitú, svoju prácu vykonáva zodpovedne, pôsobí skôr tichšie a utiahnuto, pracovnú morálku ma dobrú a nebol riešený žiadnym napomenutím ani ústne ani písomne.

Zo správy o povesti Obce Nižný Žipove vyplýva, že býva v spoločnej domácnosti s matkou, na verejnosti sa správa slušne, v komisii verejného poriadku nebol riešený.

Z odpisu registra trestov na obžalovaného vyplýva, že tento doposiaľ nebol súdom trestaný.

Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Po vykonanom dokazovaní súd zhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i vo vzájomnom súhrne a dospel k záveru, že obžalovaný svojim konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, pretože dňa 26.02.2021 v skorých ranných hodinách pri jazde osobným motorovým vozidlom spôsobil ťažké ublíženie na zdraví spolucestujúcej J.j, sediacej vedľa neho, keď porušil ustanovenie , , , o cestnej premávke, keď spôsobil dopravnú nehodu, pričom vozidlo viedol po požití alkoholických nápojov, čím naplnil aj všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa , Tr. zákona, keďže po požití alkoholu vykonával v stave, ktorý vylučuje spôsobilosť, činnosť, pri ktorej ohrozil zdravie poškodenej J.. Súd o vine obžalovaného nemal pochybnosti, nie len preto, že obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, ale je usvedčený aj výpoveďou svedkyne J., svedkov N., K. S. a K., ako aj listinnými dôkazmi, a to znaleckými posudkami z odvetvia dopravy, ako aj z odvetvia zdravotníctva, zápisnicou o obhliadke miesta dopravnej nehody, zápisom o dychovej skúške.

Pri ukladaní trestu súd vychádzal z trestnej sadzby trestného činu prísnejšie trestného, teda z prečinu ublíženia na zdraví, kde trestná sadzba predstavuje 1 až 5 rokov, do úvahy zobral dve poľahčujúce okolnosti, a to že doposiaľ nebol súdom trestaný, že sa priznal k spáchaniu skutku a tento oľutoval, do úvahy zobral jednu priťažujúcu okolnosť, a to, že spáchal dva trestné činy, teda poľahčujúce okolnosti prevažujú nad jedinou priťažujúcou okolnosťou a vzhľadom k tomu súd podľa § 38 ods. 3 znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a po úprave výsledná trestná sadzba predstavuje 1 rok až 3 roky 8 mesiacov, súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody tesne pod stred trestnej sadzby a to vo výmere 2 rokov a výkon trestu odložil na skúšobnú dobu v strede trestnej sadzby vo výmere 30 mesiacov.

Pokiaľ ide o trest zákazu činnosti, súd vychádzal z trestnej sadzby 1 až 10 rokov a vzhľadom k tomu, čo je uvedené aj pri treste odňatia slobody súd vzhľadom k prevahe poľahčujúcich okolností nad priťažujúcou okolnosťou znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a upravená trestná sadzba pri treste zákazu činnosti predstavuje 1 až 7 rokov a súd uložil trest zákazu činnosti v strede trestnej sadzby berúc do úvahy najmä následy spôsobené konaním obžalovaného, hoci doposiaľ mu nebol uložený žiaden zákaz činnosti, či už policajným orgánom alebo súdom, domnievajúc sa, že takéto tresty, tak trest odňatia slobody ako aj trest zákazu činnosti je z hľadiska ochrany spoločnosti dostačujúci a tento trest súd považuje aj za dostatočný pokiaľ ide o pôsobenie na páchateľa.

Keďže poškodené strany v prípravnom konaní uviedli, že škodu si budú uplatňovať zo zákonného poistenie, ktoré má uzavreté obžalovaný s poisťovňou, o náhrade škody súd v tomto konaní nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.