Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_bez_odôvodnenia_11T-25-2025.pdf
PDF · 71.27 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/25/2025
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom v trestnej veci obžalovaného 1/ ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D. a obžalovaného 2/ C. E., nar. XX.XX.XXXX v F., pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písm. b), písm. c) Trestného zákona a pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. b) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06. októbra 2025, takto
r o z h o d o l :
Obžalovaní: 1/ ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom F., G. H. G. I., J. C. D., t. č. C. K. L.,
2/ C. E., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., M. XXX, J. C. D., s adresou na doručovanie písomností F., E. XXX/XX, J. C. D.
sa uznávajú za vinných, že
v bode I. obžalovaný 1/ ml. A. B. v dobe od 23.30 hod dňa 31.07.2024 do presne nezistenej doby dňa 01.08.2024 po vzájomnej dohode s N. E., nar. XX.XX.XXXX v F. preliezli oplotenie rodinného domu na ulici E. O. XXX P. F., následne prešli do zadnej časti letnej kuchynky, kde vytlačili drevené okno smerom dovnútra a cez takto vzniknutý otvor vošli dnu do priestorov letnej kuchynky, odkiaľ odcudzili fľašu domácej pálenky a z mrazničky vybrali tri šuflíky s uloženými potravinami, pričom tieto veci si odniesli na nezistené miesto, čím pre poškodeného N. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom O. Q. XXXX/XX, R. spôsobili krádežou škodu vo výške 120,- €,
v bode II. obžalovaný 1/ ml. A. B. a obžalovaný 2/ C. E. spoločne s N. E. od dňa 02.08.2024 do presne nezistenej doby dňa 04.08.2024 po vzájomnej dohode preliezli oplotenie rodinného domu na ulici E. O. XXX P. F., následne N. E. pristúpil k oknu rodinného domu, na ktorom poškodil sieťku na hmyz, otvoril ho a cez okno vošiel do priestorov domu, neskôr takto cez okno vošli aj obžalovaný ml. A. B. a obžalovaný C. E., z domu odcudzili jeleniu trofej, fľašu domácej pálenky a elektrický prietokový ohrievač, potom z priestorov domu vyšli von na nádvorie, kde obžalovaný C. E. pristúpil ku dreveným vchodovým dverám na letnej kuchynke, ktoré poškodil v oblasti zámku a to tak, že ich vykopol a po ich otvorení vošiel do priestorov kuchynky, z ktorej obžalovaní zobrali dve sady porcelánovej obedovej súpravy, dve sady sklenených pohárov, dve sady príborov, päť kuchynských nožov, desať uhorkových zaváračiek, fľašu domácej pálenky a uvedené veci odniesli na nezistené miesto, čím pre poškodeného N. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom O. Q. XXXX/XX, R. spôsobili krádežou škodu vo výške 400,-€ a poškodením sieťky na hmyz a drevených dverí v letnej kuchynke škodu vo výške 100,-€,
teda
obžalovaný 1/ ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX
v bode I. obžaloby spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia, čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
v bode II. obžaloby spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia, čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a najmenej s dvoma osobami a spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
obžalovaný 2/ C. E., nar. XX.XX.XXXX
v bode II. obžaloby spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia, čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a najmenej s dvoma osobami a spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
čím spáchal
obžalovaný 1/ ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písm. b), písm. c) Trestného zákona, prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. b) Trestného zákona,
obžalovaný 2/ C. E., nar. XX.XX.XXXX
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písm. b), písm. c) Trestného zákona,
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa im
ukladá
u obžalovaného 1/ ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX
podľa § 44 Trestného zákona samosudca upúšťa u obžalovaného ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D. od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 a to vzhľadom na trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 18T/62/2025 zo dňa 17.07.2025, právoplatným dňa 17.07.2025 pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona, pretože tento trest pokladá na ochranu spoločnosti a na nápravu páchateľa za dostatočný,
obžalovanému 2/ C. E., nar. XX.XX.XXXX
podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 54 Trestného zákona, § 55 Trestného zákona, úhrnný trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku sa prokurátor, obaja obžalovaní, obhajca mladistvého obžalovaného, zákonný zástupca mladistvého obžalovaného a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vzdali odvolania. obžalovaný 1/ ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX
v bode I. obžaloby spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia, čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
v bode II. obžaloby spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia, čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a najmenej s dvoma osobami a spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
obžalovaný 2/ C. E., nar. XX.XX.XXXX
v bode II. obžaloby spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia, čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a najmenej s dvoma osobami a spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresnom súde Rimavská Sobota ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2 Tr. poriadku). Odvolanie môžu podať: Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. poriadku). Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Príbuzní obžalovaného v priamom rade (jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh) pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. poriadku). Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, ako aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. poriadku). Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. poriadku). Zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. poriadku a § 45/1 Tr. poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.