Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49C-99-2024.pdf
PDF · 65.68 KB
Case nature
Subarea
49C/99/2024
Uznesenie
49C/99/2024
Okresný súd Žilina v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E., právne zastúpená: Advokátska kancelária Mrázovský & partners, s.r.o., so sídlom Mariánske námestie 2, 010 01 Žilina, IČO: 36 855 278, proti žalovaným: 1/ F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E., právne zastúpený: Mgr. František Řihák, advokát, so sídlom Závodská cesta 38, 010 01 Žilina, 2/ Rail Cargo Operator – CSKD s.r.o., IČO 452 73 081, so sídlom Žerotínova 1132/34, Žižkov, 130 00 Praha 3, ČR, zapísaný v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka č. 138603, konajúca prostredníctvom Rail Cargo Operator – CSKD s.r.o. organizačná zložka, so sídlom Bratislavská cesta 60, 010 01 Žilina, IČO: 46 850 961, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Po, vložka č. 10311/L, právne zastúpený: Chýský Lorenc Partners, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 9, 811 03 Bratislava, IČO: 47 243 074, o náhradu škody a náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, takto
r o z h o d o l :
49C/99/2024
Súd schvaľuje zmier medzi stranami sporu v znení: I. Žalovaný 1/ sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni titulom náhrady škody a náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch sumu v celkovej výške 3.000,- eur, do 5 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, na účet žalobkyne vedený v H. H., C., číslo: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. II. Žalovaný 2/ sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni titulom náhrady škody a náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch sumu v celkovej výške 2.000,- eur, do 5 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, na účet žalobkyne vedený v H. H., C., číslo: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. III. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
49C/99/2024
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 18.11.2024 sa žalobkyňa domáhala voči žalovaným 1/ a 2/ náhrady škody a náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch z titulu neoprávneného zásahu do práva na ochranu osobnosti.
2. V priebehu konania podaním doručeným súdu dňa 29.09.2025 žalovaný 2/ žiadal, aby súd schválil zmier medzi stranami sporu, nakoľko strany sa mimosúdne dohodli a uzatvorili dňa 25.09.2025 Dohodu o urovnaní, ktorú súdu aj predložili (č.l. 180-181 spisu).
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. V zmysle ustanovenia § 148 CSP súd môže schváliť súdny zmier, ak to nie je v rozpore s právnymi predpismi. Pod týmto treba rozumieť predovšetkým prípustnosť hmotnoprávnej dispozície predmetom sporu. Z hľadiska procesných dôsledkov má zmier účinky rozsudku, preto sa vyžaduje jeho schválenie súdom. Tieto dôsledky však umožňujú súdu, aby schválil iba zmier o takom predmete konania, o akom by inak mal právomoc rozhodnúť. Ak je navrhovaný zmier v súlade s právnymi predpismi, súd ho v zmysle ustanovenia § 148 ods. 2 CSP schváli vždy a contrario.
6. Súd má za to, že v konaní boli splnené všetky podmienky, stanovené v § 148 CSP, aby mohol byť schválený zmier, t. j. že súd mal právomoc rozhodnúť o tomto predmete konania a že tento nie je ani v rozpore so všeobecne záväznými právnymi prepismi. Preto súd schválil medzi stranami sporu súdny zmier tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Podľa čl. 4 Základných princípov CSP, (1 )Ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (2) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
9. Nakoľko dohoda strán sporu o predmete konania (navrhovaný súdny zmier) obsahovala aj dohodu o náhrade trov konania, súd o trovách konania rozhodol v zmysle dohody tak, ako je uvedené vo III. výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
49C/99/2024
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné /§ 357 CSP/.