Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49C/99/2024

Uznesenie

49C/99/2024

Okresný súd Žilina v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E., právne zastúpená: Advokátska kancelária Mrázovský & partners, s.r.o., so sídlom Mariánske námestie 2, 010 01 Žilina, IČO: 36 855 278, proti žalovaným: 1/ F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E., právne zastúpený: Mgr. František Řihák, advokát, so sídlom Závodská cesta 38, 010 01 Žilina, 2/ Rail Cargo Operator – CSKD s.r.o., IČO 452 73 081, so sídlom Žerotínova 1132/34, Žižkov, 130 00 Praha 3, ČR, zapísaný v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka č. 138603, konajúca prostredníctvom Rail Cargo Operator – CSKD s.r.o. organizačná zložka, so sídlom Bratislavská cesta 60, 010 01 Žilina, IČO: 46 850 961, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Po, vložka č. 10311/L, právne zastúpený: Chýský Lorenc Partners, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 9, 811 03 Bratislava, IČO: 47 243 074, o náhradu škody a náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, takto

r o z h o d o l :

49C/99/2024

Súd schvaľuje zmier medzi stranami sporu v znení: I. Žalovaný 1/ sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni titulom náhrady škody a náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch sumu v celkovej výške 3.000,- eur, do 5 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, na účet žalobkyne vedený v H. H., C., číslo: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. II. Žalovaný 2/ sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni titulom náhrady škody a náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch sumu v celkovej výške 2.000,- eur, do 5 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, na účet žalobkyne vedený v H. H., C., číslo: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. III. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

49C/99/2024

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 18.11.2024 sa žalobkyňa domáhala voči žalovaným 1/ a 2/ náhrady škody a náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch z titulu neoprávneného zásahu do práva na ochranu osobnosti.

2. V priebehu konania podaním doručeným súdu dňa 29.09.2025 žalovaný 2/ žiadal, aby súd schválil zmier medzi stranami sporu, nakoľko strany sa mimosúdne dohodli a uzatvorili dňa 25.09.2025 Dohodu o urovnaní, ktorú súdu aj predložili (č.l. 180-181 spisu).

3. Podľa (ďalej len „“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. V zmysle ustanovenia súd môže schváliť súdny zmier, ak to nie je v rozpore s právnymi predpismi. Pod týmto treba rozumieť predovšetkým prípustnosť hmotnoprávnej dispozície predmetom sporu. Z hľadiska procesných dôsledkov má zmier účinky rozsudku, preto sa vyžaduje jeho schválenie súdom. Tieto dôsledky však umožňujú súdu, aby schválil iba zmier o takom predmete konania, o akom by inak mal právomoc rozhodnúť. Ak je navrhovaný zmier v súlade s právnymi predpismi, súd ho v zmysle ustanovenia schváli vždy a contrario.

6. Súd má za to, že v konaní boli splnené všetky podmienky, stanovené v , aby mohol byť schválený zmier, t. j. že súd mal právomoc rozhodnúť o tomto predmete konania a že tento nie je ani v rozpore so všeobecne záväznými právnymi prepismi. Preto súd schválil medzi stranami sporu súdny zmier tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

7. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

8. Podľa Základných princípov , (1 )Ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (2) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

9. Nakoľko dohoda strán sporu o predmete konania (navrhovaný súdny zmier) obsahovala aj dohodu o náhrade trov konania, súd o trovách konania rozhodol v zmysle dohody tak, ako je uvedené vo III. výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

49C/99/2024

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné / /.