Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35C-50-2025.pdf
PDF · 70.73 KB
Case nature
Area
Subarea
35C/50/2025
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C., D. XXXX/X, v konaní právne zastúpený advokátom: JUDr. Ján Schweitzer, IČO: 53 581 130, so sídlom Galanta, Šafárikova 1527/47, proti žalovanej: E. F., nar. XX.X.XXXX, bytom F. G. XXX, v konaní právne zastúpená: Palkovič advokátska kancelária s.r.o., IČO: 47 255 609, so sídlom Trnava, Kapitulská č. 20, o zaplatenie 3 000,- Eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- Eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 300,- Eur pod hrozbou straty výhody zo splátok, kedy prvá splátka je splatná do XX.XX.XXXX a každá nasledujúca vždy do posledného dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa svojou žalobou, v rámci upomínacieho konania, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 3 000,- Eur s prísl. a na náhradu trov predmetného konania. Žalobca dôvodil tým, že žalovaná v pozícii dlžníka uzatvorila s veriteľom (H. F.) písomnú Zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej veriteľ prenechal a odovzdal žalovanej finančnú hotovosť vo výške 7 000,- Eur. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaná je povinná vrátiť požičanú sumu v plnej výške najneskôr do X.X.XXXX. Žalobca sumu 7 000,- Eur s voľou ručiteľa žalovanej dňa X.X.XXXX vrátil veriteľovi v hotovosti. Dňa X.XX.XXXX veriteľ vydal žalobcovi písomné potvrdenie o splatení svojej pohľadávky voči žalovanej. Týmto písomným potvrdení zo dňa X.XX.XXXX veriteľ potvrdil, že dlh žalovanej zo zmluvy o pôžičke zanikol v celom rozsahu jeho splatenia, ktoré vykonal žalobca.
2. Žalobca neskôr zistil, že nikdy nebol ručiteľom žalovanej, a to z dôvodu, že:
- zmluva o pôžičke zo dňa X.X.XXXX neobsahuje písomné vyhlásenie ručiteľa, že ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pôžičku zaplatí, ak ju nezaplatí žalovaná;
- veriteľ, pred tým ako mu žalobca v omyle, že pôžičku žalovanej spláca veriteľovi v postavení ručiteľa, žalovanú ako dlžníka, písomne nevyzval na vrátenie pôžičky.
3. Z dôvodu neexistencie ručiteľského záväzku žalobcu voči veriteľovi splnenie dlhu žalovanej žalobcom, ktoré je potvrdené veriteľom v písomnom potvrdení zo dňa X.XX.XXXX je takéto plnenie žalobcu plnením za iného (za žalovanú). Týmto plnením žalobcu za žalovanú sa žalovaná bezdôvodne obohatila v zmysle § 454 Občianskeho zákonníka. Žalovaná ku dňu podania tohto návrhu žalobcovi nevrátil žiadne plnenie titulom vydania bezdôvodného obohatenia za pôžičku veriteľovi, ktorú
žalobca vrátil veriteľovi namiesto žalovanej. Žalobca zo sumy 7 000,- Eur, ktorú veriteľovi z uvedeného titulu zaplatil za žalovanú si týmto návrhom uplatňuje od žalovanej iba zaplatenie/ vydanie istiny 3 000,- Eur, a to z titulu vydania bezdôvodného obohatenia v zmysle § 454 Občianskeho zákonníka. Okrem istiny si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dni doručenia tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica, t.j. od XX.X.XXXX vo výške 7,40 % ročne zo sumu 3 000,- Eur, do zaplatenia a náhradu trov predmetného konania.
4. Pôvodne Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa XX.X.XXXX vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou 15Up/685/2025, voči ktorému však žalovaná podala včas odôvodnený odpor.
5. Podľa § 14 ods. 1 zákona o upomínacom konaní, odpor, ktorý súd neodmietol, odošle žalobcovi bez zbytočného odkladu spolu s výzvou, aby sa k nemu v lehote 15 dní vyjadril a aby v tej istej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
6. Podľa § 14 ods. 3 zákona o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a strany o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd strany upovedomí o pokračovaní v konaní.
7. Keďže proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu žalovaná podala odpor a žalobca v lehote stanovenej zákonom súdu oznámil, že žiada v konaní pokračovať, spis z upomínacieho súdu bol dňa 21.7.2025 postúpený na ďalšie konanie tunajšiemu súdu, ako súdu miestne príslušnému súdu, podľa posledného evidovaného trvalého pobytu žalovanej. O uvedenom boli strany konania upovedomené.
8. Následne bolo vo veci vytýčené pojednávanie, a to na deň 8.10.2025.
9. Pred otvorením pojednávania konaného dňa 8.10.2025, na ktorom boli osobne prítomné obidve strany konania ako aj ich právny zástupcovia, predstúpil pred súd právny zástupca žalobcu a uviedol, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu zmieru, v znení uvedenom vo výroku daného uznesenia.
10. Žalovaná s takto navrhnutým zmierom súhlasila.
11. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
12. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako je majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
14. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
15. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
16. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
17. Súd pri rozhodovaní v danej právnej veci vychádzal z prejavov strán sporu, ako aj z obsahu súdneho spisu, pričom dospel k záveru, že zmier je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, a ani ich neobchádza. V konaní bolo preukázané, že žalobca vrátil za žalovanú pôžičku, ktorú táto mala poskytnutú od tretej osoby, pričom takto uhradené peniaze žalobcovi nevrátila. Žalobca plnil za žalovanú bez právneho dôvodu,
a teda na strane žalovanej tak došlo, na úkor žalobcu, k bezdôvodnému obohateniu, ktoré je žalovaná povinná žalobcovi vydať. S poukazom na takto zistený skutkový a preukázaný právny stav, ako aj dosiahnuté zmierlivé riešenie, súd uzatvorený súdny zmier, v takom znení ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia schválil, pretože je v súlade s právnymi predpismi. V samotnom zmieri je obsiahnutá aj dohoda strán o nároku na náhradu trov predmetného konania, preto súd o ňom už samostatne nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.