Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Ek-1426-2024.pdf
PDF · 83.36 KB
Case nature
Subarea
13Ek/1426/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: Energetické systémy Slovensko a.s. v konkurze, Vietnamská 53, 821 04 Bratislava, IČO: 48 216 631, v mene ktorého koná správca A. B. C., D. XXXX/X, XXX XX B., v konaní právne zast.: ARIES LEGAL s.r.o., Skalná 7622/9, 811 01 Bratislava, IČO: 54 726 417, proti povinnému: A. E. E., nar. XX.XX.XXXXX, F. XXX/XX, XXX XX G., o vymoženie 1.286.400,- EUR s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom: JUDr. Eva Ondrejková, so sídlom exekútorského úradu Turčianska 50, 821 09 Bratislava, IČO: 37 953 052, pod sp. zn. 332EX 332/24, o návrhu na zastavenie exekúcie, o sťažnosti povinného voči rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. XXXX/XXXX/XXXX vydaného vyšším súdnym úradníkom dňa 27.02.2025, takto
r o z h o d o l :
Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. XXXX/XXXX/XXXX zo dňa 27.02.2025 z r u š u j e v celom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 27.02.2025 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh tretieho subjektu na zastavenie exekúcie (výrok I.) a oprávnenému voči povinnému nárok na náhradu trov konania o návrhu tretieho subjektu na zastavenie exekúcie nepriznal (výrok II.). Rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami § 45 ods. 1, § 48 ods. 2, § 61k ods. 1, 2 a 5 a § 61l ods. 3 a 4 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“).
2/ V odôvodnení ďalej uviedol, že tretí subjekt žiadal o zastavenie exekúcie povinného Energetické systémy Slovensko a.s. a jeho predsedu predstavenstva A. E. E.. Dôvodom zastavenia exekúcie mali byť mimoriadne okolnosti, ktoré viedli k núteným hotovostným výberom za účelom splácania záväzkov spoločnosti počas pandémie COVID-19 v rokoch 2020 – 2021 a druhotná platobná neschopnosť spoločnosti ako dôsledok pandémie COVID-19.
3/ Vyšší súdny úradník sa v prvom rade zaoberal procesnou legitimáciou subjektu, ktorý podal návrh na zastavenie exekúcie. Z návrhu vyplývalo, že bol podaný spoločnosťou Energetické systémy a.s. (pozn. v tomto exekučnom konaní v postavení oprávneného subjektu), v mene ktorej koná A. E. E. (pozn. v tomto exekučnom konaní v postavení povinného subjektu), člen predstavenstva. V texte návrhu na zastavenie exekúcie opakovane tretí subjekt píše v mene spoločnosti Energetické systémy Slovensko a.s. a nie vo svojom vlastnom mene. V zmysle uvedeného vyhodnotil, že návrh na zastavenie exekúcie, ktorý je úkonom povinného, bol vykonaný spoločnosťou - Energetické systémy Slovensko a.s., ktorá v konaní zároveň vystupuje ako oprávnený. Exekučný poriadok presne vymedzuje subjekt, ktorý je oprávnený podať návrh na zastavenie exekúcie. Oprávneným subjektom na podanie návrhu je výlučne povinný, avšak vo vymedzených prípadoch takýto návrh môže podať aj manžel povinného, ak je predmetom exekúcie vec v bezpodielovom vlastníctve manželov. Z uvedeného je teda zrejmé, že navrhovateľ návrhu na zastavenie exekúcie - tretí subjekt, nie je na podanie tohto návrhu legitimovaný.
4/ Napriek tomu sa vyšší súdny úradník ďalej zaoberal návrhom na zastavenie exekúcie. Nahliadnutím do spisového materiálu Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. XXXX/XXXX/XXXX zistil, že predmetný platobný rozkaz, resp. exekučný titul bol povinnému úspešne doručený listinne dňa 02.08.2024 a keďže voči nemu nebol podaný opravný prostriedok (odpor), exekučný titul nadobudol právoplatnosť aj vykonateľnosť, tak ako je uvedené v doložke právoplatnosti a vykonateľnosti. Nadobudnutím právoplatnosti a vykonateľnosti sa stal spôsobilým exekučným titulom, a preto oprávnený v prípade nesplnenia záväzku povinným riadne a včas, bol oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie. Na základe uvedeného mal vyšší súdny úradník za preukázané, že exekučný titul bol povinnému doručený, že nedošlo k zaplateniu peňažnej pohľadávky uvedenej v exekučnom titule, preto oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dôvodne.
5/ Ďalej vyšší súdny úradník uviedol, že návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, pričom predmetom takéhoto návrhu môžu byť skutočnosti hmotného aj procesného práva, ktoré však nastali až po vydaní exekučného titulu. Exekučné konanie je špecifické tým, že sa v ňom vykonáva exekúcia proti dlžníkovi a nepreskúmavajú sa v ňom okolnosti, ktoré mali byť predmetom základného konania a ktoré nastali ešte pred samotným vydaním exekučného titulu. Exekučný súd je pri rozhodovaní o návrhu na zastavenie exekúcie oprávnený skúmať iba to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotnoprávne legitimovaní z exekučného titulu. Rozsah prieskumnej činnosti súdu je teda obmedzený a exekučný súd nie je oprávnený preskúmať vecnú správnosť exekučného titulu, teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov orgánu, ktorý ho vydal a nemôže naprávať ani prípadné chyby a nedostatky rozhodnutia. Skutočnosti namietané povinným nastali ešte pred vydaním exekučného titulu, čo znamená, že exekučný súd už nemá právomoc akokoľvek tieto otázky skúmať počas exekučného konania. Povinný mohol tieto námietky uplatniť prostredníctvom riadneho opravného prostriedku (odporu), čo však v zákonnej lehote neurobil a tým stratil možnosť akokoľvek spochybňovať vymáhaný nárok. Po preskúmaní návrhu na zastavenie exekúcie vyšší súdny úradník nezistil skutočnosti, ktoré by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, a preto návrh ako nedôvodný aj s ohľadom na skutočnosť, že nebol podaný oprávnenou osobou, zamietol.
6/ O trovách rozhodol tak, že oprávnenému nárok na ich náhradu nepriznal, pretože návrh na zastavenie exekúcie nepodal povinný, ale neoprávnená osoba (t.j. ne-účastník), v súvislosti s ktorým návrhom Exekučný poriadok oprávnenému nepriznáva nárok na náhradu trov.
7/ Proti rozhodnutiu podal povinný sťažnosť, v ktorej namietal, že súd neprihliadal na skutočný zámer podania a nesprávne posúdil podanie ako podanie v mene spoločnosti Energetické systémy Slovensko a.s.. V skutočnosti však návrh smeroval k ochrane fyzickej osoby - povinného v exekučnom konaní. Vzhľadom na laický prístup pri formulácii podania žiadal o zohľadnenie skutočného obsahu návrhu, nie jeho formy. Ďalej poukázal na relevantné dôvody zastavenia exekúcie uvedené v návrhu na zastavenie exekúcie, ktorými boli výbery hotovosti v časoch pandemickej krízy použité na udržanie chodu spoločnosti a plnenie jej záväzkov, nie na osobné účely. Tieto skutočnosti majú priamy vplyv na vznik a oprávnenosť vymáhaného nároku. V čase podania návrhu nemal prístup k dôkazom (bankové výpisy, účtovné doklady) z dôvodu prebiehajúceho konkurzného konania a vyšetrovania. Okresný súd je povinný zabezpečiť spravodlivý proces aj v exekučnom konaní. Mechanické odmietnutie návrhu bez skúmania skutočných okolností porušuje jeho právo na spravodlivý proces a na efektívnu obranu. Navrhol, aby odvolací súd uznesenie zrušil a vec v rámci možného ďalšieho konania viedol tak, aby mohol byť riadne preskúmaný obsah návrhu a posúdené uvedené skutočnosti vrátane doplnenia dôkazov.
8/ Oprávnený k sťažnosti uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje so závermi Okresného súdu Banská Bystrica, ktoré vyslovil v napadnutom uznesení. Argumentáciu povinného, že návrh podal v mene svojej osoby, považoval za nedôvodnú. Nemôže popri obsahu návrhu na zastavenie exekúcie obstáť, pretože z neho by bolo aj každej inej tretej osobe zrejmé, že návrh na zastavenie exekúcie bol podaný spoločnosťou Energetické systémy Slovensko, a.s., ktorý subjekt nepochybne nie je osobou povinnou, nakoľko povinným je fyzická osoba A. E. E., a teda osoba úplne odlišná od právnickej osoby Energetické systémy Slovensko, a.s. ktorá je naopak osobou oprávnenou v tomto exekučnom konaní. Z vyššie uvedených dôvodov nemohol súd dospieť k inému záveru než tomu, že ho podal tretí subjekt, ktorý nie je na podanie takého návrhu aktívne legitimovaný. Vo vzťahu k údajnej existencii skutočnosti, ktoré by
mali brániť vymáhaniu pohľadávky uviedol, že i túto považuje v plnom rozsahu za nedôvodnú, pričom poukázal i na bod 17. odôvodnenia súdu. Podľa oprávneného nedošlo ani k porušeniu práva povinného na spravodlivý proces. Súd napriek tomu, že návrh na zastavenie exekúcie nesporne nebol podaný oprávnenou osobou, posudzoval aj jeho obsah a riadne a náležite sa vysporiadal so skutočnosťami tvrdenými tretím subjektom v podanom návrhu na zastavenie exekúcie, čo vyplýva najmä z bodu 20 odôvodnenia predmetného uznesenia. Navrhol preto sťažnosť povinného podľa § 250 ods. 1 CSP zamietnuť a priznať mu nárok na náhradu trov konania za 1 úkon právnej služby -vyjadrenie k sťažnosti vo výške 1 860,91 EUR (1498,10 EUR + 14,84 EUR ako režijný paušál + 347,97 EUR ako 23% DPH).
9/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
10/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
11/ / Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
12/ Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
13/ Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
14/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 249 CSP a zistil, že rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka je nesprávne a nepreskúmateľné.
15/ V prvom rade vyšší súdny úradník ani v záhlaví, ani vo výroku napadnutého uznesenia neidentifikoval tretí subjekt, o návrhu ktorého rozhodoval. Už táto skutočnosť robí rozhodnutie nepreskúmateľným. V odôvodnení síce uviedol, že návrh na zastavenie exekúcie podala spoločnosť Energetické systémy Slovensko a.s., v mene ktorej koná A. E. E., člen predstavenstva, na základe čoho považoval spoločnosť Energetické systémy, a.s. za tretí subjekt, ktorý nie je oprávnený podať návrh na zastavenie exekúcie. Uvedený záver však nemožno považovať za správny. Ak by totiž aj bol návrh podaný spoločnosťou Energetické systémy Slovensko, a.s., nejedná sa o tretí subjekt, ale o oprávneného (oprávneným z exekučného titulu je spoločnosť Energetické systémy Slovensko, a.s., bez ohľadu na fakt, že je táto spoločnosť v úpadku) a ten môže podať návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61n ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku.
15/ Podstatným však v prejednávanej veci je, že na majetok oprávneného je od 21.02.2024 vyhlásený konkurz a tak podľa § 44 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej i len „ZoKR“) už odo dňa vyhlásenia konkurzu za neho vo veciach týkajúcich sa tohto majetku nie je oprávnený konať štatutárny orgán, ale správca. Od 21.02.2024 je správcom úpadcu (oprávneného) A. B. C. (pozn. sudcu uvedená skutočnosť absentuje v záhlaví napadnutého uznesenia). Zhrnúc uvedené, ak by bol vyšší súdny úradník návrh na zastavenie exekúcie posúdil ako návrh na zastavenie exekúcie podaný oprávneným, za ktorého konal jeho štatutár, išlo by o návrh na zastavenie exekúcie podaný
neoprávnenou osobou, resp. osobou bez oprávnenia konať za oprávneného, ktorý nevyvoláva žiadne právne účinky.
16/ Napriek tomu, vzhľadom k obsahu sťažnosti, v ktorej povinný uviedol, že návrh bol nesprávne posúdený ako podanie v mene spoločnosti Energetické systémy Slovensko a.s., ale i vzhľadom k obsahu samotného návrhu na zastavenie exekúcie, nie je možné dospieť k jednoznačnému záveru, že ho podala spoločnosť Energetické systémy Slovensko, a.s. (oprávnený), hoc aj neoprávnenou osobou konať v jej mene. Vyšší súdny úradník vychádzal z textu návrhu na zastavenie exekúcie, v ktorom podľa neho „tretí subjekt“ opakovane písal v mene spoločnosti Energetické systémy Slovensko a.s. a nie vo vlastnom mene. Po nahliadnutí do návrhu na zastavenie exekúcie však sudca zistil, že je písaný v prvej osobe množného čísla, čo skôr svedčí o tom, že je písaný tak spoločnosťou Energetické systémy Slovensko a.s. ako aj povinným. Potom len v rozsahu konania za spoločnosť Energetické systémy Slovensko a.s. by bolo možné návrh na zastavenie exekúcie považovať za podaný neoprávnenou osobou. Okrem toho, návrh na zastavenie exekúcie nie je podpísaný, a teda neobsahuje všetky náležitosti podľa § 127 ods. 1 CSP (nie je však celkom zrejmé, či nebol podpísaný vôbec alebo došlo k neúplnému transformovaniu podania do elektronickej podoby súdnym exekútorom). Keďže návrh na zastavenie exekúcie je podaním vo veci samej, mal byť, a to nielen pre absenciu podpisu ako podstatnej náležitosti, ale aj z dôvodu nejasnosti osoby, ktorá návrh podala, vyšším súdnym úradníkom vykonaný postup podľa § 129 ods. 1 CSP.
17/ Vzhľadom k nesprávnemu postupu, ktorý predchádzal vydaniu rozhodnutia, nepresnému a nesprávnemu vyhodnoteniu osoby, ktorá návrh na zastavenie exekúcie podala, je rozhodnutie nesprávne a nepreskúmateľné, preto ho sudca podľa § 250 ods. 2 CSP, vrátane závislého výroku o trovách exekučného konania, zrušil.
18/ Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník opätovne rozhodne o podaní (návrhu na zastavenie exekúcie) z 31.10.2024, ktoré podal povinný (nie tretia osoba), čo vyplýva z jeho tvrdenia v sťažnosti, pričom prostredníctvom súdneho exekútora najprv zistí, či podaný návrh na zastavenie exekúcie bol podpísaný a v prípade, že nebol, vyzve povinného na odstránenie vád návrhu s poučením o možnosti podanie odmietnuť podľa § 129 CSP. Ak vady návrhu budú v stanovenej lehote odstránené, bude sa ďalej vyšší súdny úradník zaoberať návrhom na zastavenie exekúcie a opätovne rozhodne aj o trovách v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie, vrátane trov sťažnostného konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).