Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-68-2020.pdf
PDF · 84.37 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/68/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Z. súd C. J. sudkyňou D.. A. L. v sporovej veci žalobcu: J. H. J. J. R. T., O.: XX N. N., J. J. K.. XX. I. X, T., proti žalovanému: D. E., F.. XX.XX.N., Q. H.: Z. D. (T. I.), o zaplatenie XX.N.,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
I. W. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XX.N.,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX.N.,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.
II. W. súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
O.. W. j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške N.,- eur J. republike na účet Z. súdu C. J., do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. W. sa žalobou, doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XX.N.,XX eur s príslušenstvom. J. žalobu odôvodnil tým, že z rozsudku Z. súdu C. J. sp.zn. XT/N./N. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa XX.X.XXXX explicitne vyplýva, že žalovaný bol uznaný za vinného zo zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. X Q. zákona. H. konania sa žalovaný dopustil na tom skutkovom základe, že dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX hod. v obci R. C., na ulici R. bez predchádzajúcej slovnej hádky fyzicky napadol D. T., nar. XX.XX.N., T. R.C. K. XX/X, C. (poškodeného) a to tým spôsobom, že ho opakovane udieral železnou tyčou do oblasti hlavy a celého tela. Na následky zranení, ktoré poškodený týmto utrpel bol uznaný za dočasne práceneschopného a to v trvaní od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a následne bol posudkovou komisiou J. poisťovne uznaný za invalidného. R. k uvedenému žalobca výzvou č. XX/XXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX a výzvou č. XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške XX.N.,XX eur ako relutárnej reštitúcie za poskytnuté dávky nemocenského a dôchodkového poistenia. H. na splnenie tejto povinnosti vzniklo J. poisťovni na základe ustanovenia § 238 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“). W. výzvy na uhradenie pohľadávky J. poisťovni v celkovej výške XX.N.,XX eur, ktorá vznikla J. poisťovni výplatou dávok nemocenského a dôchodkového poistenia neprevzal. W. prevzal jeho otec, ktorý má totožné meno i priezvisko ako jeho syn - žalovaný, a tento (otec) uviedol, že nemá vedomosť o tom, kde sa jeho syn - žalovaný zdržiava. F. bol zo strany žalobcu ešte vystavený a zaslaný H. o zmier zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom žalobca stanovil dodatočne žalovanému lehotu na splnenie uvedenej povinnosti, a to v dĺžke do X dní odo dňa doručenia H. o zmier. K. pokus o zmier žalovaný neprezval, zásielka sa žalobcovi vrátila s poznámkou adresát nezastihnutý. W. dlžnú sumu žalobcovi neuhradil. Je v omeškaní a tak si žalobca uplatnil i zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
3. Q. súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. XXC/XX/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX a to postupom podľa ust. § 265 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. B. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“).
4. H. rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd uznesením č.k. XXC/XX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX uvedený platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.
5. J. vykonal rozsiahle šetrenie smerujúce k zisteniu miesta pobytu žalovaného, avšak bezúspešne. W. ma v S. obyvateľov SR evidovaný pobyt v Z. D. (bez adresy), nezdržiava sa ani na adrese vyplývajúcej zo žaloby, resp. z príloh k nej, čo preverili i príslušníci polície na základe dožiadania súdu. E. aktuálne nie je ani v zariadeniach W. a to i napriek tomu, že je po ňom vyhlásené pátranie práve za účelom jeho dodania do výkonu trestu na odpykanie si nepodmienečného trestu odňatia slobody. W. tak spolu s prílohami, poučeniami podľa C.s.p. a s výzvou na vyjadrenie sa k nej v lehote XX dní (§ 167 ods. X C.s.p.) boli žalovanému doručené do vlastných rúk postupom podľa ust. § 116 ods. X C.s.p. W. sa k žalobe s prílohami napriek výzve súdu žiadnym spôsobom nevyjadril, uplatnený nárok žiadnym spôsobom nenamietal, ani sa voči nemu nijako nebránil.
6. J. sa oboznámil so žalobou, s prílohami, vykonal vo veci pojednávanie dňa XX.XX.XXXX za účasti povereného zamestnanca žalobcu a v neprítomnosti neospravedlneného žalovaného. W. sa na pojednávanie nedostavil a svoju účasť neospravedlnil, pričom doručenie predvolania mal vykázané postupom podľa C.s.p. J. vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav veci:
7. W. bol rozsudkom Z. súdu C. J. sp. zn. XT/N./N. zo dňa XX.XX.XXXX uznaný vinným zo spáchania zločinu ublíženia na zdraví, ktorým dňa XX.XX.XXXX spôsobil poškodenému D. T. úmyselne ťažkú ujmu na zdraví. V dôsledku týchto zranení bol menovaný poškodený uznaný za práceneschopného od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX neskôr i za invalidného. J. poisťovňa mu tak vyplácala dávky nemocenského a dôchodkového poistenia. 8. Z výzvy č. XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX) a z potvrdení k nej doložených vyplýva, že žalobca vyplatil poškodenému titulom nemocenského sumu X.N.,XX eur za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.
9. Z výzvy č. XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX) a z potvrdení k nej doložených vyplýva, že žalobca vyplatil poškodenému titulom invalidného dôchodku sumu X.N.,XX eur za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.
XX. Z H. o zmier zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške XX.N.,XX eur do X dní odo dňa jeho doručenka s možnosťou uhradiť dlžnú sumu i v splátkach.
XX. H. § 488 W. č. XX/XXXX Zb. Z. zákonník (ďalej len „Z. zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
XX. H. § 489 Z. zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
XX. Podľa ust. § 238 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje J. poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky J. poisťovne o výške vyplatených dávok.
XX. J. zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním súd zhodnotil v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k podstate veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené nariaďovať ďalšie dokazovanie nad rozsah dôkaznej aktivity strán sporu, keďže skutkový stav, na základe ktorého súd rozhoduje v sporovom konaní ovládanom zásadou kontradiktórnosti, má byť výsledkom dôkaznej aktivity a snahy strán sporu, ktorí majú hlavnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu a preukázanie svojich tvrdení a aktivita súdu
v rámci dokazovania sa obmedzuje na rozhodovanie, ktoré zo stranami označených dôkazov vykoná, a preto súd vo veci rozhodol.
XX. W. sa k žalobe nevyjadril, neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, ktorými by spochybnil, resp. vyvrátil tvrdenia žalobcu, preto ich súd považuje za preukázané.
XX. R. dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný svojim protiprávnym konaním, za ktoré bol aj právoplatne odsúdený, spôsobil vyššie označenému poškodenému také zranenia, v dôsledku ktorých bol tento uznaný za práceneschopného a následne za invalidného, na základe čoho poškodený poberal nemocenské dávky a invalidný dôchodok. W. poskytol poškodenému nemocenské vo výške X.N.,XX eur za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a za obdobie od XX.XX.N.X do XX.XX.XXXX invalidný dôchodok v sume sumu X.XXX,XX eur. W. svoje tvrdenia podložil aj relevantnými listinnými dôkazmi, pričom žalovaný uvedené tvrdenia žalobcu nerozporoval. P. uvedené nemocenské dávky a invalidný dôchodok žalobca vyplatil v dôsledku protiprávneho konania žalovaného, ktorý svoj dlh žalobcovi nesplnil ani len v časti, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
XX. H. § 517 ods. X Z. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 ods. X F. vlády č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Z. zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „F. vlády č. XX/XXXX Z. z.“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. W. úroková sadzba L. centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu XX.XX.XXXX bola vo výške X,XX %.
XX. W. tým, že peňažný dlh neplnil, dostal sa do omeškania, za čo si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške X,XX % (X,XX% + X,XX %) zo sumy XX.N.,XX eur. J. teda zaviazal žalovaného, okrem vyššie uvedenej istiny, zaplatiť úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX.N.,XX eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I. tohto rozsudku. W. sa podľa žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom XX.XX.XXXX, a keďže žalovaný túto skutočnosť nerozporoval, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
XX. H. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. H. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. H. § X62 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. X C.s.p. v spojení s § 255 ods. X C.s.p., keď žalobca bol v konaní plne úspešný, z čoho vyplýva nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v plnom rozsahu trov konania. F. však žalobcovi v konaní žiadne trovy nevznikli (žalobca je od súdneho poplatku oslobodený, v konaní žalobca právne zastúpený nebol), pričom takúto situáciu C.s.p. neupravuje, súd mu vo výroku II. s poukazom na ustanovenie čl. X ods. X C.s.p. (princíp racionálneho zákonodarcu) nárok na náhradu trov konania voči žalovanému nepriznal. C. na postup podľa ust. § XXX C.s.p. v konaní tvrdený nebol a súd sám ani nezistil dôvod pre aplikáciu ust. § 257 C.s.p.
XX. J. súd rozhodol vo výroku O.. o povinnosti žalovaného zaplatiť na účet súdu súdny poplatok za žalobu vo výške N.,- eur do X dní od právoplatnosti rozsudku, a to s poukazom na ust. § X ods. 2 zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch (žalobca je v konaní oslobodený od platenia súdnych poplatkov) ako aj s poukazom na položku č. X písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov tohto zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).