Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_77Ek-984-2024.pdf
PDF · 84.99 KB
Case nature
Subarea
77Ek/984/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekúcii oprávneného: Blackside, a.s., so sídlom Mlynské nivy 4959/48, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 48 191 515, proti povinnému 1): A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt C. XXX/XX, XXX XX D. a povinnej 2): E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt C. XXX/XX, XXX XX D., o vymoženie 332,82 eura s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Peter Balaškó, so sídlom exekútorského úradu Komárňanská 100, 947 01 Hurbanovo, IČO: 42 335 124, pod sp. zn. 394EX 53/25, o sťažnosti povinnej 2) proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 77Ek/984/2024 zo dňa 02.07.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Sťažnosť povinnej 2) proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 77Ek/984/2024 zo dňa 02.07.2025 z a m i e t a .
II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania o zamietnutí sťažnosti povinnej 2) proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 77Ek/984/2024 zo dňa 02.07.2025.
o d ô v o d n e n i e :
1. Oprávnený sa opätovným návrhom na výkon exekúcie doručeným súdu dňa 10.12.2024 domáhal od povinného 1) a povinnej 2) (ďalej aj ako ,,povinní“) vymoženia pohľadávky vo výške 332,82 eur s príslušenstvom na podklade exekučného titulu – platobného rozkazu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 14Rob 967/01-24 zo dňa 20.12.2001, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 27.03.2022. 2. Exekučný súd na základe poverenia na vykonanie exekúcie č. 6124452060 zo dňa 24.01.2025, ECLI: G.:H.:I.:XXXX:XXXXXXXXXX.X, poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Peter Balaškó, so sídlom exekútorského úradu Komárňanská 100, 947 01 Hurbanovo, IČO: 42 335 124, ktorý ju vedie pod sp. zn. 394EX 53/25. 3. Upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. 394EX 53/25 zo dňa 28.01.2025 bolo povinnej 2) doručené dňa 05.02.2025. Návrh povinnej 2) na zastavenie exekúcie bol poverenému súdnemu exekútorovi doručený dňa 17.02.2025, následkom čoho má podanie povinnej 2) vo vzťahu k výkonu exekúcie v zmysle ustanovenia § 61k ods. 2 Exekučného poriadku odkladný účinok. 4. Povinná 2) sa v ním podanom návrhu na zastavenie exekúcie domáhala zastavenia exekúcie v jej celom rozsahu, uvádzajúc na prvom mieste, že nikdy nemala postavenie strany v súdnom konaní, v ktorom bol exekučný titul vydaný, a kedy samotný oprávnený bol zapísaný do obchodného registra až dňa 24.06.2015, t. j. po tom, ako exekučný titul vznikol, pričom o zmene v osobe veriteľa vedomosť nemá. Sekundárnym dôvodom pre zastavenie exekúcie má byť premlčanie pohľadávky priznanej exekučným titulom, keď exekučný titul sa stal vykonateľným dňa 27.03.2002, kým oprávnený podal návrh na výkon exekúcie až dňa 24.01.2025. 5. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 77Ek/984/2024 zo dňa 02.07.2025, súd konajúc vyšším súdnym úradníkom, v poradí prvou výrokovou vetou návrh povinného 2) na zastavenie exekúcie v jeho celom rozsahu zamietol, argumentujúc, že postavenie povinného 2) v predmetnej exekúcii je odvodené od oprávneným predloženého osvedčenia o dedičstve, a kedy pohľadávka oprávneného nie je premlčaná z dôvodu jeho spočívania v priebehu starej exekúcie podľa ustanovenia § 112 zákona č.
40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. V poradí druhou výrokovou vetou žiadnemu z účastníkov konania nárok na náhradu trov konania v súvislosti s podaným návrhom na zastavenie exekúcie nepriznal, keď v konaní úspešný oprávnený si žiadne trovy neuplatnil. 6. Proti tomuto uzneseniu vydanému vyšším súdnym úradníkom podala povinná 2) včas sťažnosť, ktorú odôvodnila predovšetkým tým, že nebola stranou sporu v konaní, v ktorom bol exekučný titul vydaný a ktorý mu napokon nikdy doručený nebol. V ďalšej časti svojho podania povinná 2) uviedla, že vyšší súdny úradník opomenul vysporiadať sa s námietkou vznesenou k osobe oprávnenej, ktorá bola zapísaná do obchodného registra až dňa 24.06.2015, a preto nemohla byť žalobcom v exekučnom titule zo dňa 20.12.2001, pričom o zmene veriteľa žiaden oznam neobdržala. V závere svojho podania povinná 2) namieta nesprávne posúdenie premlčania súdom prvej inštancie v kontexte ustanovenia § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka, súbežne poukazujúc na špekulatívny postup v konaní oprávneného, keď pôvodná exekúcia mala byť zastavená v kal. roku 2020, kým oprávnený pristúpil k iniciovaniu predmetného exekučného konania až dňa 24.01.2025. 7. Podľa § 202 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, ak nejde o rozhodnutie o príklepe. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. 8. Podľa § 250 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. 9. Sudca po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka dospel k záveru, že skutkový stav veci bol zistený správne, z takto zisteného skutkového stavu bol vyvodený správny právny záver, ktorý bol náležitým spôsobom odôvodnený. Aj keď sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v sťažnosťou napadnutom uznesení a podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku nemusí rozhodnutie obsahovať odôvodnenie, na zdôraznenie správnosti uvádza dôvody, pre ktoré nie je možné exekúciu na základe návrhu povinnej 2) zastaviť, reagujúc predovšetkým na dôvody uvedené v sťažnosti, pričom v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie sťažnosťou napadnutého uznesenia. 10. Z obsahu povinnou 2) podaného návrhu na zastavenie exekúcie a súbežne, aj z ním podanej sťažnosti proti uzneseniu vydanému vyšším súdnym úradníkom vyplýva, že povinná 2) sa domáha zastavenia exekúcie z viacerých dôvodov, ktoré je možné kategoricky zoradiť nasledovne: i) absencia účastníctva v konaní, z ktorého exekučný titul vzišiel, a to jednak na strane oprávneného, ako aj povinnej 2), a v tejto súvislosti nedoručenie exekučného titulu povinnej 2), ii) námietka premlčania vznesená k pohľadávke priznanej exekučným titulom. 11. Za účelom náležitého opisu skutkového stavu, sudca uvádza, že oprávnený sa podaným návrhom na výkon exekúcie doručeným súdu dňa 10.12.2024 domáhal od povinných vymoženia pohľadávky vo výške 332,82 eur priznanej platobným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky č. k. 14Rob 967/01-24 zo dňa 20.12.2001, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 27.03.2022. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetné exekučné konanie má charakter tzv. opätovného návrhu na výkon exekúcie v zmysle zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako ,,ZoUNEK“), oprávnený pripojil k návrhu na výkon exekúcie súladne s ustanovením § 9 ods. 1 ZoUNEK Upovedomenie o zastavení exekúcie sp. zn. EX 2472)2009 zo dňa 14.05.2020 a rovnako aj Oznámenie o ukončení starej exekúcie EX 2472)2009, ktoré bolo vydane dňa 17.08.2020, a z ktorého vyplýva ukončenie starej exekúcie dňom 14.07.2020. Z obsahu spisového materiálu ďalej vyplýva, že oprávnený priložil k návrhu na výkon exekúcie zmluvnú dokumentáciu súvisiacu s prevodom pohľadávky priznanej exekučným titulom, a taktiež aj Osvedčenie o dedičstve č. k. 16D/450/2014 – 15 zo dňa 13.10.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.10.2014. 12. V kontexte povinnou 2) uvádzaného skutkového tvrdenia o absencii jej účastníctva v konaní, z ktorého exekučný titul vzišiel, súd uvádza, že exekučný titul bol vydaný v neprospech žalovaných: 1) A. B., rodné číslo: XXXXXX/XXXX, 2) J. F., rodné číslo: XXXXXX/XXX, a preto súd, ktorý v základnom súdnom konaní konal a rozhodoval, nemal žiadnu zákonnú povinnosť doručovať povinnej 2) jednotlivé písomnosti, a to aj vrátane exekučného titulu. Postavenie povinnej 2) ako účastníka predmetnej exekúcie však nie je priamo odvodené od účastníctva v základnom súdnom konaní, ale od Osvedčenia o dedičstve č. k. 16D/450/2014 – 15 zo dňa 13.10.2014, z obsahu ktorého vyplýva prejednanie dedičstva po žalovanom v druhom rade (J. F., rodné číslo: XXXXXX/XXX), a ktorého právnym nástupcom (dedičom) je práve osoba povinná 2), ktorá ako dedička zodpovedá v zmysle ustanovenia § 470 Občianskeho zákonníka za dlhy poručiteľa, ktoré na ňu prešli smrťou poručiteľa, pričom uvedený zodpovednostný rámec je limitovaný výškou ceny nadobudnutého dedičstva. Ďalej má súd za preukázané, že výstupom z prejednaného dedičstva po žalovanom v druhom rade 2) je stav, kedy povinná 2) nadobudla všetky
majetkové hodnoty po tomto poručiteľovi, a to bez povinnosti zabezpečiť (peňažnú) náhradu ostatným spoludedičom. Na základe uvedeného, preto námietka povinnej 2) k nedoručeniu exekučného titulu či k tvrdeniu o tom, že nebola účastníkom konania v konaní, v ktorom bol exekučný titul vydaný, je bez právneho významu, keď povinná 2) nadobudla postavenie dlžníka až po smrti žalovaného 2) (svojho právneho predchodcu), a kedy po právoplatnom skončení základného súdneho konania nedochádza k potrebe akejsi obnove konanie v záujme opätovného doručovania exekučného titulu právnemu nástupcovi (dedičovi). 13. Povinná 2) ďalej opakovane namieta absenciu aktívnej vecnej legitimácie na strane oprávneného, keď oprávnený mal vzniknúť až v kalendárnom roku 2015, kým exekučný titul bol vydaný v období viac než pred jednou dekádou. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že tvrdenie povinnej 2) o vzniku oprávneného ako subjektu práva je s ohľadom na okamih jeho zápisu do obchodného registra (24.06.2015) tvrdením správnym, avšak tento údaj nie je relevantným pre určenie vymáhateľnosti exekučného titulu v rovine jeho skoršieho vydania, keď oprávnený k ním podanému návrhu na výkon exekúcie predložil početnú a na seba nadväzujúcu dokumentáciu, z ktorej vyplýva viackrát realizovaný prevod pohľadávky vymáhanej v predmetnom exekučnom konaní, pričom súd na základe vykonaného dokazovania po oboznámení sa s touto dokumentáciou dospel súd k záveru, že oprávnený je aktívne vecne legitimovaný k vymáhaniu pohľadávky priznanej exekučným titulom. Úvodom je však žiadúce uviesť, že exekučný titul bol vydaný v prospech obchodnej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, kým oprávneným predložená dokumentácia k starej exekúcii nasvedčuje vlastníctvo vymáhanej pohľadávky subjektu: Bratislavská aukčná dražobná s.r.o., Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 36 664 219. Vo väzbe na uvedené je však žiadúce uviesť, že exekučný súd v novom konaní o uspokojenie pohľadávky zo starej exekúcie nie je oprávnený preskúmavať otázku právneho nástupníctva zaznamenaného v predošlej exekúcií, keď jeho prieskumná činnosť je viazaná na vymedzenie postavenia oprávneného v listinách vyhotovených súdnym exekútorom. Inými slovami vyjadrené, a to aj napriek skutočnosti, že oprávnený priložil k svojmu návrhu viacerú dokumentáciu, ktorej obsah naznačuje prevod vymáhanej pohľadávky z pôvodného veriteľa (SLSP, a.s.) na veriteľa zaznamenaného v upovedomení o zastavení exekúcie, resp. v oznámení o ukončení exekúcie, súd nie je oprávnený preskúmavať v novom konaní otázku právneho nástupníctva v medziach rámca starej exekúcie, a teda inak zohľadňovať prevod vymáhanej pohľadávky zo žalobcu na finálne označenú Bratislavskú aukčnú dražobnú, s.r.o., IČO: 36 664 219. Vychádzajúc z takto prijatého záveru a z oprávneným predložených listín, má súd za preukázané, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ustanovenia § 524 a násl. Občianskeho zákonníka zo dňa 06.03.2017 došlo k prevodu vymáhanej pohľadávky z veriteľa: Bratislavská aukčná dražobná s.r.o., Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 36 664 219, na obchodnú spoločnosť: Silverside, a.s., IČO: 50 052 560, ktorý následne uvedené pohľadávku previedol Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.04.2019 na oprávneného (Blackside, a.s., so sídlom Mlynské nivy 4959/48, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 48 191 515). Jednotlivé prevody pohľadávok sú v rovine zmluvnej dokumentácie sprevádzané riadne vykázanou prílohou, z ktorej vyplýva prevod konkrétnej pohľadávky, vymáhanej v predmetnom exekučnom konaní, následkom čoho súd vyhodnotil námietku povinnej 2) k absencii aktívnej vecnej legitimácii na strane oprávneného za nedôvodnú. Na dôvažok súd uvádza, že neobdržaním oznámenia o zmene v osobe veriteľa nedochádza k zániku vymáhateľnosti pohľadávky priznanej exekučným titulom, keď prípadná absencia notifikácie o prevode pohľadávky nepôsobí voči povinnému, ktorý je naďalej povinný plniť postupcovi ako pôvodnému vlastníkovi pohľadávky. 14. Terciárnym dôvodom pre zastavenie exekúcie súdom má byť skutkové tvrdenie spočívajúce v premlčaní pohľadávky priznanej exekučným titulom zo dňa 20.12.2001, keď oprávnený inicioval predmetné exekučné konanie dňa 10.12.2024. Z upovedomenia o začatí exekúcie, ktoré oprávnený k opätovnému návrhu na výkon exekúcie priložil vyplýva, že predošlé exekučné konanie sa začalo dňa 06.09.2006. Stará exekúcia bola zo zákona podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK zastavená tzn. uplynutím rozhodnej doby (doba 5 rokov, počas ktorej nedošlo k vymoženiu pohľadávky v dostatočnej výške), pričom z oznámenia o ukončení starej exekúcie vyplýva, že exekučné konanie bolo ukončené dňa 14.07.2020. Súd ďalej konštatuje, že počas výkonu starej exekúcie premlčacia doba neplynula v zmysle ustanovenia § 112 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého cit: „ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie“. Inak povedané, plynutie premlčacej doby sa pretrhlo dňa 06.09.2006 (doručením návrhu na výkon exekúcie súdnemu exekútorovi podľa ustanovenia § 36 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 30.11.2006) a skončilo sa dňa 14.07.2020. Zo strany oprávneného došlo následne k opätovnému iniciovaniu exekučného konania dňa 10.12.2024. S ohľadom na okamih nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, ktorým je deň 27.03.2002, je tak
možné vo väzbe na ustanovenie § 110 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dospieť k záveru o vylúčení aplikácie predmetného ustanovenia ZoUNEK, ktorého podstatnou črtou je poskytnutie ochrany tým veriteľom, ktorých pohľadávky mohli byť dotknuté uplynutím premlčanej doby. 15. Pre zjednodušenie vnímania tohto záveru, odkazuje súd na dátum vykonateľnosti exekučného titulu (27.03.2002) a súbežne na okamih začatia pôvodného exekučného konania (06.09.2006), dátum jeho skončenia (14.07.2020) či okamih iniciovania predmetného exekučného konania (10.12.2024), pričom výstupom z uvedeného je záver, že odo dňa vykonateľnosti exekučného titulu až do iniciovania predošlého konania uplynuli 4 roky a necelých 6 mesiacov, kým v období medzi zastavením starej exekúcie a iniciovaním tohto exekučného konania uplynuli 4 roky a necelých 5 mesiacov, t. j. z lehoty 10 kalendárnych rokov v zmysle ustanovenia § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka uplynulo takmer 9 rokov. Súd má preto za dostatočne preukázané, že oprávneným vymáhaná pohľadávka nie je premlčaná, a preto považuje námietku premlčania vznesenú osobou povinnou 2) v rámci návrhu na zastavenie exekúcie či v sťažnosti proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka za právne irelevantnú, nakoľko súd nezistil premlčanie pohľadávky priznanej exekučným titulom, t. j. premlčanie judikovaného práva uplynutím času (10 rokov). 16. Z uvedených dôvodov sudca podľa § 250 ods. 1 CSP v spojení s § 202 ods. 1 Exekučného poriadku sťažnosť povinnej 2) proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 77Ek/984/2024 zo dňa 02.07.2025 vydanému vyšším súdnym úradníkom zamietol, keď dospel k záveru, že tvrdenia povinnej 2) o absencii aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie účastníkov predmetného exekučného konania neboli preukázané, keď oprávnený nadobudol pohľadávku na základe viacerých zmlúv o postúpení pohľadávky, a povinná 2) ako dedička zodpovedá za dlhy poručiteľa (pôvodného žalovaného v základnom konaní) do výšky nadobudnutého dedičstva a vznesená námietka premlčania pohľadávky priznanej exekučným titulom bola súdom vyhodnotená ako nedôvodná, keď pohľadávka priznaná právnemu predchodcovi oprávneného aj z dôvodu predchádzajúceho exekučného konania premlčaná nie je. (výrok I. tohto rozhodnutia) 17. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti povinnej 2) rozhodol súd podľa § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP za použitia čl. 4 ods. 2 CSP tak, že v konaní o povinným podanej sťažnosti úspešný oprávnený nemá nárok na ich náhradu. (výrok II. tohto rozhodnutia
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).