Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_21T-63-2025.pdf
PDF · 67.68 KB
Case nature
Area
Subarea
21T/63/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudcom JUDr. Vladimírom Sopúchom, v trestnej veci proti obvinenému A. B., pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku, tento
r o z h o d o l :
Obvinený,
A. B. C. B. A. D. E. F. G. H., narodený XX.XX.XXXX v Topoľčanoch, trvale bytom D. XXX, E. I.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e :
dňa 27.02.2025 v čase okolo 16.00 hod v obci D., na ulici Bedzianska cesta č. 679/375, vo výrobnej hale č. 1, spoločnosti ZKW Slovakia, s.r.o. ako zamestnanec počas vykonávania pracovnej činnosti na vysokozdvižnom elektrickom paletovom vozíku zn. STILL EXV-SF14 evidovanom pod č. 57, nedbal dostatočne o bezpečnosť a zdravie osôb tak, ako vyplýva z ustanovenia § 148 ods. 1 Zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce a nevenoval osobitnú pozornosť prevádzkovému prostrediu vrátanie iných osôb, pričom neobsluhoval so zvláštnou pozornosťou vysokozdvižný vozík v zmysle normy STN ISO 3691 + Amd 1, v dôsledku čoho sa mu ním prevážaný nerovnomerne rozložený náklad z lyžín vozíka zošmykol a následne pri páde zasiahol vedľa stojacieho pracovníka poškodeného A. J., čím mu spôsobil zhranenia, a to pomliaždenie mäkkých tkaním pravého ramena, pomliaždenie mäkkých tkanív ľavého stehna, pomliaždenie mäkkých tkanív ľavého členka a nohy bez úrazových zmien na kostnom skelete s adekvátnou dobou liečenia 5 až 6 týždňov,
t e d a :
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania a uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona, s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, nezistiac priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona a s použitím § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1, písmeno a) Trestného zákona, výkon tohto trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 odsek 1, Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, je obvinený povinný nahradiť poškodenému A. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. – C. J. XX/XX spôsobenú škodu 1 549,40 eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku, poškodeného A. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. – C. J. XX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilné konanie.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, je obvinený povinný nahradiť poškodeným - Sociálna poisťovňa, pobočka Nitra, so sídlom Slančíkovej 3, 950 43 Nitra, IČO: 30807484 spôsobenú škodu v sume 1 549,40 eur a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., krajská pobočka Nitra, so sídlom v Nitre, Mostná 58, IČO:35 937 874, spôsobenú škodu v sume 300,57 eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde alebo na pošte a je adresovaný súdu, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
- b) odpor bol vzatý späť ,dňom jeho späťvzatia,
- c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.