Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Ek-2340-2025.pdf
PDF · 70.85 KB
Case nature
Subarea
13Ek/2340/2025
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Bytová agentúra rezortu ministerstva obrany, Pri Šajbách 7518/12, 831 06 Bratislava - mestská časť Rača, IČO: 34 000 666, proti povinným: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX Dolný Kubín, 2/ C. B., nar. XX.XX.XXXX, 080 01 Prešov o vymoženie 4.030,99 EUR s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného vyšším súdnym úradníkom dňa 19.09.2025, sp. zn. XXXX/XXXX/XXXX, takto
r o z h o d o l :
Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXXX/XXXX/XXXX zo dňa 19.09.2025 v celom rozsahu z r u š u j e .
o d ô v o d n e n i e :
1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 02.09.2025 domáhal od povinných vymoženia 4 030,99 Eur s príslušenstvom, na základe exekučných titulov – rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 18Csp/121/2022-90 zo dňa 02.10.2023, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Prešov, č.k. 18Csp/121/2022-115 zo dňa 26.02.2024 a rozsudkom Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 22CoCsp/13/2024 z 30.01.2025 a uznesenia Okresného súdu Prešov, č.k. 18Csp/121/2022-135 zo dňa 25.03.2025.
2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 19.09.2025 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v celom rozsahu a nepriznal mu nárok na náhradu trov exekučného konania. Svoje rozhodnutie, za použitia ustanovení § 53 ods. 1 , ods. 3 písm. a/, ods. 4 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), odôvodnil tým, že v záhlaví exekučného titulu absentuje identifikačné číslo oprávneného, ktorý je právnickou osobou. Identifikačné číslo právnickej osoby predstavuje jej podstatný znak a jeho uvedenie je dôležitým atribútom, ktorý je potrebné uvádzať aj v rozhodnutiach v záhlaví pri identifikácii právnickej osoby. Z dôvodu absencie identifikačného čísla, nie je možné navrhovateľa (žalobcu) stotožniť so spoločnosťou (právnickou osobou), ktorá je ako oprávnený uvedená v návrhu na vykonanie exekúcie. Nakoľko spoločnosť uvedená ako oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie sa svojím označením nezhoduje s označením navrhovateľa (oprávneného) v exekučnom titule, nie je dostatočne identifikovaná, vyšší súdny úradník návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a / Exekučného poriadku v celom rozsahu zamietol.
3/ Proti rozhodnutiu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote sťažnosť, ktorou žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť. V sťažnosti uviedol, že žalobca ako oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie uviedol identifikačné číslo: 34 000 666, podľa ktorého boli načítané údaje z RPO, t.j. stotožnené s názvom štátnej príspevkovej organizácie. Z dôvodu kontroly zadal žalobca ako oprávnený do obsahu registra organizácií ŠÚ SR názov organizácie a bol vyhľadaný jediný výsledok s IČO: 34 000 666. Rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 30.01.2025, sp. zn. 22CoCsp/13/2024-128, ktorý potvrdil rozsudok Okresného súdu Prešov, č. k. 18Csp/121/2022-90 zo dňa 02.10.2023 vo výrokoch I. a II v
spojení s opravným uznesením č.k. 18Csp/121/2022-115 zo dňa 26.02.2024, identifikuje a stotožňuje žalobcu v záhlaví v celom rozsahu, teda uvádza jeho IČO: 34 000 666. Okrem toho, v predmetnej veci bol Okresným súdom v Prešove vydaný aj platobný rozkaz, sp. zn.18Csp/121/2022-27 zo dňa 28.11.2022, právoplatný a vykonateľný vo vzťahu k žalovaným v 2. a 3 rade dňa 16.02.2023, v ktorom je žalobca identifikovaný aj identifikačným číslom a v tejto veci je vedené exekučné konanie 161EX 163/24 súdnym exekútorom, D. E. F. (Okresným súdom Banská Bystrica vedené pod sp. zn. 74Ek/1199/2024). Uvedené skutočnosti preto vylučujú akúkoľvek pochybnosť o nemožnosti stotožnenia žalobcu so spoločnosťou (právnickou osobou), ktorá je ako oprávnený uvedená v návrhu na vykonanie exekúcie. Žalobca (oprávnený) podal návrhy na opravu dotknutých rozhodnutí pre zrejmú nesprávnosť
- absenciu identifikačného čísla žalobcu, ktorá však nemá vplyv na stotožnenie oprávneného v návrhu na vykonanie exekúcie na tunajšom súde vzhľadom na vyššie uvedené.
4/ Dňa 11.10.2025 oprávnený súdu predložil opravné uznesenie Okresného súdu Prešov, č.k. 18Csp/121/2022-173 zo dňa 06.10.2025, ktorým opravil záhlavia rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. 18Csp/121/2022-90 z 02.10.2023, opravného uznesenia Okresného súdu Prešov, č.k. 18Csp/121/2022-115 zo dňa 26.02.2024 a uznesenia Okresného súdu Prešov, č.k. 18Csp/121/2022-135 zo dňa 25.03.2025 v časti uvedenia IČO žalobcu, ktoré má byť 34 000 666.
5/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok (ďalej len „Exekučný poriadok “) sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
6/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP “), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
7/ Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
8/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca konštatoval, že bola podaná včas a je dôvodná. Nahliadnutím do exekučných titulov, návrhu na vykonanie exekúcie a ostatných dokumentov nachádzajúcich sa v spise zistil, že v návrhu na vykonanie exekúcie bol oprávnený označený ako Bytová agentúra rezortu ministerstva obrany, so sídlom Pri Šajbách 7518/12, 831 06 Bratislava – mestská časť Rača, IČO: 34 000 666. V rozsudku Krajského súdu v Prešove, č.k. 22CoCsp/13/2024-128 zo dňa 30.01.2025 bola ako žalobca označená rovnaká právnická osoba, vrátane uvedenia jej IČO. V ostatných rozhodnutiach (rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 18Csp/121/2022-90 zo dňa 02.10.2023, opravného uznesenia Okresného súdu Prešov a uznesenia Okresného súdu Prešov, č.k. 18Csp/121/2022-135 zo dňa 25.03.2025) bola uvedená právnická osoba s rovnakými identifikačnými znakmi (názov, sídlo), s výnimkou identifikačného čísla (IČO), ktoré absentovalo.
9/ V konkrétnych súvislostiach prejednávanej veci vyšší súdny úradník dospel k nesprávnemu záveru, že osobu, ktorá je oprávneným v exekúciu nie je možné stotožniť s osobou žalobcu v základnom konaní pre nedostatok jej označenia identifikačným číslom. Absencia IČO žalobcu v rozhodnutiach súdu 1. inštancie (v základnom konaní) nebráni priechodu súdnej ochrany, nakoľko z iných identifikačných údajov (názov a sídlo) a najmä rozhodnutia krajského súdu, ktorý ako odvolací súd preskúmaval rozhodnutia súdu 1. inštancie, a ktorý vo svojom rozhodnutí IČO žalobcu uviedol, je nepochybné kto je nositeľom oprávnenia. V tejto súvislosti súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 20 Cdo 2045/2004 zo dňa 21.09.2008, ktoré je akceptované i praxou slovenských súdov a v zmysle ktorého „Případné vady v označení účastníků řízení v rozhodnutí, o jehož výkon jde, nejsou na újmu jeho vykonatelnosti, je-li z něj možné bez pochybností dovodit, komu bylo přiznáno právo nebo uložena povinnost (srov. Rozhodnutí sp. zn. 20 Cdo 1020/99).“ Je teda jednoznačné, že osoba oprávneného je tou istou osobou, ktorá mala postavenie žalobcu v základnom konaní, a ktorej bol exekučnými titulmi priznaný nárok.
10/ Oprávnený v rámci sťažnostného konania zároveň predložil opravné uznesenie Okresného súdu Prešov, č.k. 18Csp/121/2022-173, ktorým bol odstránený nedostatok označenia žalobcu IČO-m. Vzhľadom na dôvod zamietnutia návrhu na vykonanie exekúcie ako aj vzhľadom na dôvody sťažnosti
proti napadnutému uzneseniu, neexistuje prekážka, aby sa nepokračovalo v exekučnom konaní. Na základe uvedeného tak sudca s poukazom na ustanovenie § 250 ods. 2 CSP uznesenie vyššieho súdneho úradníka zrušil v celom rozsahu, vrátane závislého výroku o trovách konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).