Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/29/2025

Uznesenie

Okresný súd Levice, v spore žalobcu: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E., 2/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E., obaja v zast.: Advokátska kancelária Nyúl s.r.o., so sídlom Ul. kpt. Jaroša 738/4, 934 05 Levice, IČO: 53 875 303, proti žalovanému: 1/ A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, XXX XX G., 2/ A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, XXX XX G., obaja v zast: Mgr. Iveta Števková, advokátka, so sídlom J. Jesenského 762/15, 934 01 Levice, IČO: 42 210 275, o zaplatenie 7.511,14 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne sumu 4.700 eur, a to v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Týmto súdnym zmierom sú vysporiadané všetky sporné nároky žalobcov 1/ a 2/ proti žalovaným 1/ a 2/ z kúpnej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu dňa XX.XX.XXXX.

II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobcovia sa žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu) doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 03.04.2025 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 24.06.2025 domáhali, aby súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu 7.511,14 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že medzi žalobcami ako kupujúcimi a žalovanými ako predávajúcimi bola uzavretá kúpna zmluva zo dňa X.X.XXXX s povoleným vkladom vlastníckeho práva rozhodnutím Okresného úradu E. katastrálny odbor sp. zn. F. XXXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti vedené v kat. úz. G. na LV č. XXX v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaných v podiele X/X k celku, parcely registra „H.“ č. XXXX/XXX I. B. J. K. o výmere XXX m2, č. XXXX/XXX I. B. J. K. o výmere XXX m2, č. XXXX/XXX I. B. J. K. o celkovej výmere XX m2 a L. M. pod súpisným číslom XXX na parc. č. XXXX/XXX, za dohodnutú kúpnu cenu 209.000,- eur, ktorá bola v celosti zaplatená. Podľa odovzdávajúceho a preberacieho protokolu zo dňa XX.X.XXXX žalobcovia neboli upozornení na skryté vady predmetu kúpy, ktoré dodatočne vyšli najavo počas užívania nehnuteľností. Podľa znaleckého posudku znalca N. C. O. P. X/XXXX zo dňa X.XX.XXXX znalec určil príčinu vlhnutia múrov nad úrovňou podláh L. M. vzlínajúca zemná vlhkosť z dôvodu nefunkčnej hydroizolačnej vrstvy proti zemnej vlhkosti, pričom zároveň uviedol, že ide o poruchu, ktorá vznikla buď rádovo v horizonte niekoľkých rokov až 10-tok rokov pred dátumom, ku ktorému bol vypracovaný tento znalecký posudok, teda pred XX.X.XXXX alebo o poruchu, ktorá vznikla počas rekonštrukcie predmetného L. M. nesprávnou realizáciou hydroizolácie proti zemnej vlhkosti. Podľa znaleckého posudku znalca N. A. H. P. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX boli vyčíslené stavebné práce a dodávky stavebných materiálov na odstránenie vlhkosti murovaných konštrukcií na L. M. v sume 6586,14 eur vrátane DPH. Žalobcovia sa žalobou domáhajú zaplatenia zľavy z kúpnej ceny vo výške 7511,14 eur (6586,14 eur + 120,- eur + 510,- eur + 295,- eur), z tohto úhrady sumy 120,- eur + 510,-

eur + 295,- eur sa žalobcovia domáhajú titulom náhrady účelne vynaložených nákladov, ktoré im vznikli v súvislosti s vytknutím vady a uplatnením práv zo zodpovednosti za vady.

2. Žalovaní v priebehu konania namietali dôvodnosť podanej žaloby. Procesná obrana žalovaných spočívala najmä v tvrdení, že v čase predaja bol predmet prevodu bez vád a žalobcami vytýkaná vada sa v čase predaja na predmetnom M. nevyskytovala. Voči žalobcom si splnili všetky notifikačné povinnosti, oboznámili ich so stavom predmetnej veci, upozornili na výskyt spodnej vody v pivnici (suteréne), žalobcovia si skutočný stav predmetu prevodu niekoľkokrát obhliadli a boli so stavom veci oboznámení, nie je preto splnená základná podmienka pre vznik zodpovednosti predávajúcich za vady predanej veci v zmysle ust. .

3. Strany sporu pred otvorením prvého pojednávania vo veci samej dňa 20.10.2025 uzavreli súdny zmier, súčasťou ktorého bola aj dohoda o náhrade trov konania a navrhli súdu prostredníctvom svojich právnych zástupcov, aby uzavretý zmier schválil.

4. Podľa a ods. 2 , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Schvaľovanie zmieru nie je rozhodnutím vo veci samej. V prípade zmieru je vec sama konzumovaná dohodou sporových strán, ktorá tak nahrádza meritórne rozhodnutie. Zmier je považovaný za špecifický úkon, ktorému možno priznať povahu hmotno-právneho úkonu sporových strán.

6. Pretože uzavretý zmier bol v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho podľa schválil na pojednávaní dňa 20.10.2025, pričom strany si súčasne usporiadali svoje vzájomné záväzky. Súd dospel k záveru, že stranami navrhnuté znenie zmieru nebolo v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov a ani ich neobchádza. Súdny zmier je procesná dohoda účastníkov, ktorá môže mať, ak sa týka uplatnených súkromnoprávnych nárokov, i právne dôsledky v oblasti hmotného práva. To platí i v prípade súdneho zmieru, ktorý je právnou skutočnosťou občianskeho práva hmotného a v oblasti procesného ide o žiaduci spôsob riešenia sporu medzi stranami sporu. Zároveň bol stranami navrhnutý zmier dostatočne presný a určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný. Za účinnosti sa strany môžu v zmieri dohodnúť aj na náhrade trov konania, napr. tak, že súčasťou zmieru bude záväzok jednej strany nahradiť druhej strane trovy konania, prípade tak, že stranám sporu sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva. Súčasťou zmieru bola v tomto prípade aj dohoda strán sporu, že každá zo strán si znáša trovy konania a trovy právneho zastúpenia sama.

7. Vzhľadom na uvedené preto súd na návrh strán sporu schválil zmier tak, ako je uvedené vo výrokoch tohto rozhodnutia, ktorého súčasťou je aj dohoda o náhrade trov konania.

8. O vrátení pomernej časti zaplateného súdneho poplatku bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné podľa odsek 2 v spojení s .

Proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, je prípustná žaloba na obnovu konania, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.