Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4S/8/2024

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: Okresná prokuratúra Rimavská Sobota, so sídlom Jesenského 1, 979 80 Rimavská Sobota, proti žalovanému: Obec Jesenské, sídlom Sobotská 10, 980 02 Jesenské, IČO: 00 318 833, právne zastúpeného: Advokácia GYŐRFI s.r.o., sídlom Francisciho 271/11, 982 01 Tornaľa, IČO: 55 132 049, o preskúmanie zákonnosti uznesenia obecného zastupiteľstva obce Jesenské č. 47/2023 zo dňa 26.01.2023 takto

r o z h o d o l :

I. Uznesenie obecného zastupiteľstva obce Jesenské č. 47/2023 zo dňa 26.01.2023, ktorým obecné zastupiteľstvo v Jesenskom poverilo starostu obce na podpísanie nájomnej zmluvy s víťazom nasledujúcej platnej predloženej ponuky obchodnej verejnej súťaže zo dňa 26.05.2022 so spoločnosťou DuoVit s.r.o., sa z r u š u j e .

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Obecné zastupiteľstvo obce Jesenské uznesením č. 47/2023 zo dňa 26.01.2023 poverilo starostu obce na podpísanie nájomnej zmluvy s víťazom nasledujúcej platnej predloženej ponuky obchodnej verejnej súťaže zo dňa 26.05.2022 so spoločnosťou DuoVit, s.r.o. Poslanci obecného zastupiteľstva hlasovali: „ za“ - 5, „zdržali sa“- 4. Za uznesenie hlasovali poslanci obecného zastupiteľstva A. B. C., D. E., A. F. G., H. G. a A. C. I.. Žalobca podal proti uzneseniu obecného zastupiteľstva obce Jesenské č. 47/2023 prijatého na zasadnutí obecného zastupiteľstva obce Jesenské dňa 26.01.2023 protest prokurátora č. Pd 84/23/6609-4 zo dňa 13.10.2023 podľa § 23 ods. 1, § 21 ods. 1 písm. a) bod 4, ods. 3 písm. e) a a nasledujúcich o prokuratúre v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „“), pretože mal za to, že došlo k porušeniu ustanovení , g), ods. 7 a ods. 9 o majetku obcí v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „ alebo zákon o majetku obcí“). Žalobca navrhol zrušenie uznesenia obecného zastupiteľstva ako nezákonného. 2. Obecné zastupiteľstvo obce Jesenské dňa 21.12.2021 prerokovalo protest prokurátora a uznesením č. 147/2023 zo dňa 21.12.2023 nevyhovelo tomuto protestu. 3. Žalobca sa včas podanou správnou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti uznesenia obecného zastupiteľstva obce Jesenské č. 47/2023 zo dňa 26.01.2023, ktorým obecné zastupiteľstvo v Jesenskom poverilo starostu obce na podpísanie nájomnej zmluvy s víťazom nasledujúcej platnej predloženej ponuky obchodnej verejnej súťaže zo dňa 26.05.2022 so spoločnosťou DuoVit, s.r.o. 4. Žalobca uviedol, že obec Jesenské dňa 04.01.2022 vyhlásila obchodnú verejnú súťaž v zmysle zákona o majetku obcí v znení účinnom do 31.10.2023 v spojení s a nasl. v znení neskorších predpisov. Obchodná verejná súťaž bola vypísaná na výber najvhodnejšieho návrhu na uzatvorenie zmluvy o prenájme nebytovým priestorom – Lekáreň na Ulici Mieru č.246, 98002 Jesenské. Podľa vyhlásenej obchodnej súťaže sa prenájom nehnuteľností mal uskutočniť v súlade s platnými právnymi predpismi a zásadami hospodárenia a nakladania s majetkom obce prijatými formou Všeobecne záväzného nariadenia obce Jesenské č.

14/2012 o zásadách hospodárenia s majetkom účinného od 23.09.2012, teda aj v čase vyhlásenia a vyhodnotenia obchodnej verejnej súťaže. Obchodná verejná súťaž bola vyhodnotená obecným zastupiteľstvom na zasadnutí dňa 22.02.2022, pričom zo zápisnice je zrejmé, že súťaže sa zúčastnili celkovo 4 právnické osoby a to spoločnosť SHEPHERD, s.r.o., LEVEFARM s.r.o., KELEFARM s.r.o, ako aj spoločnosť DuoVit s.r.o., ktorá prejavila vôľu uzavrieť nájomnú zmluvu na nebytové priestory v zmysle podmienok vyhlásenej obchodnej verejnej súťaže až štvrtou najvýhodnejšou ponukou. Z uznesenia obecného zastupiteľstva č. 430/2022 zo dňa 22.02.2022 vyplýva, že zastupiteľstvo rozhodlo o prijatí najvyššej ponuky z obchodnej verejnej súťaže od spoločnosti SHEPHERD, s.r.o., so sídlom Školská 309, Jesenské, ktorá ponúkla najvyššie nájomné vo výške 200 eur/ m2/rok. Dňa 07.04.2022 bola podpísaná nájomná zmluva žalovaným na jednej strane a spoločnosťou SHEPHERD, s.r.o. ako nájomcom na druhej strane. Dňa 26.05.2022 obecné zastupiteľstvo uznesením č. 465/2022 zrušilo zo dňa 22.02.2022, vylúčilo spoločnosti SHEPHERD, s.r.o., LEVEFARM s.r.o. a KELEFARM s.r.o zo súťaže a vyhlásilo za víťaza uskutočnenej obchodnej verejnej súťaže spoločnosť DuoVit s.r.o. Následne došlo dňa 22.12.2022 k uzavretiu dohody o ukončení nájomného vzťahu medzi žalovaným a spoločnosťou SHEPHERD, s.r.o. ako nájomcom. Vplyvom rozhodovacej činnosti obecného zastupiteľstva v nasledujúcom období došlo k prijatiu žalobou napadnutého uznesenia č. 47/2023 s tým, že obecné zastupiteľstvo prejavilo vôľu uzavrieť nájomnú zmluvu práve so spoločnosťou DuoVit s.r.o. ako s neskorším v poradí ďalším víťazom obchodnej verejnej súťaže. Z uznesenia obecného zastupiteľstva obce Jesenské č. 47/2023 zo dňa 26.01.2023 vyplýva, že „Obecné zastupiteľstvo v Jesenskom poveruje starostu obce na podpísanie nájomnej zmluvy s víťazom nasledujúcej platnej predloženej ponuky obchodnej verejnej súťaže zo dňa 26.05.2022 so spoločnosťou DuoVit, s.r.o.“, bez ďalšej bližšej špecifikácie predmetu nájomnej zmluvy. Predmetné uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov za 5 a proti 4 hlasy. Z obchodného registra vyplýva, že spoločníčkou spoločnosti DuoVit s.r.o., je od 04.05.2021 D. I., a konateľkou je rovnako od 04.05.2021 I. J. K. I.. Zo zápisnice obecného zastupiteľstva zo dňa 26.01.2023, ako aj z webovej stránky obce Jesenské vyplýva, že poslancom obecného zastupiteľstva obce Jesenské je v aktuálnom volebnom období aj A. C. I.. Zo zápisnice z obecného zastupiteľstva obce Jesenské konaného dňa 22.02.2022 bolo zistené, že k bodu 3 starosta obce uviedol, že členmi komisie na vyhodnotenie obchodnej verejnej súťaže budú všetci členovia zastupiteľstva, t.j. poslanci okrem pána A. C. I. a to vzhľadom na jeho blízky príbuzenský pomer s majiteľkou firmy DuoVit s.r.o. D. I. – manželka menovaného poslanca a konateľkou I. J. K. I. – dcéra menovaného poslanca. 5. Zo zápisnice o vyhodnotení ponúk, ako aj uznesenia obecného zastupiteľstva č. 430/2022 zo dňa 22.02.2022 vyplýva, že obecné zastupiteľstvo na podklade vykonanej obchodnej verejnej súťaže rozhodlo o uzavretí nájomnej zmluvy so spoločnosťou SHEPHERD, s.r.o., kde došlo aj k uzavretiu platnej nájomnej zmluvy dňa 07.04.2022, ktorá bola neskôr ukončená podpísaním dohody o ukončení nájomného vzťahu dňa 22.12.2022 zmluvnými stranami. Od tohto momentu sú podľa názoru žalobcu výsledky uskutočnenej obchodnej verejnej súťaže vyhlásenej dňa 04.01.2022, vyhodnotenej dňa 20.01.2022 súťažnou komisiou, resp. dňa 22.02.2022 obecným zastupiteľstvom žalovaného právne irelevantné a nie sú spôsobilým právnym podkladom pre uzatvorenie nájomnej zmluvy s ďalšími účastníkmi obchodnej verejnej súťaže. Pokiaľ žalovaný neskôr odôvodňoval svoj postup prenajať predmet obchodnej verejnej súťaže spoločnosti DuoVit s.r.o. s poukazom na podmienok obchodnej verejnej súťaže, podľa ktorého si žalovaný vyhradil právo ponúknuť uzavretie nájomnej zmluvy ďalšiemu v poradí určenom výberovou komisiou, ak víťaz písomne oznámi, že nemá záujem o uzavretie nájomnej zmluvy, ďalej ak nepodpíše nájomnú zmluvu v lehote do 15 dní od doručenia nájomnej zmluvy, tak žalobca má za to, že takéto procesné situácie vôbec nenastali. Žalobca tiež poukázal na pochybenie žalovaného pri vykonaní namietanej obchodnej verejnej súťaži, ktoré spočívalo aj v porušení vlastného Všeobecne záväzného nariadenia obce Jesenské č. 14/2012. Žalobca tiež namietal, že v priebehu obchodnej verejnej súťaže vyhlásenej dňa 04.01.2022 je možné identifikovať aj vady vyplývajúce s porušenia ustanovení a nasl. , keď ani jeden z účastníkov súťaže nepredložil konkrétny písomný návrh nájomnej zmluvy s podstatnými náležitosťami, ale návrhy sa obmedzili len na predloženie najvýhodnejšej cenovej ponuky, pričom tento postup svedčí skôr pre priamy prevod (nájom) majetku obce podľa zákona o majetku obcí v znení do 30.10.2023. Uvedené by mohlo mať rovnako vplyv na platnosť vykonanej obchodnej verejnej súťaže, avšak žalobca nebol oprávnený tieto aspekty bližšie preskúmavať. Žalobca má za to, že pokiaľ žalovaný uzatvoril nájomnú zmluvu na nehnuteľnosť v danom období, ktorá bola predtým predmetom už ukončenej obchodnej verejnej súťaže, mieni postupovať v zmysle ustanovení zákona o majetku obcí o priamom predaji (nájme) a teda bolo povinnosťou žalovaného okrem iného skúmať aj podmienky existencie konfliktu záujmov v zmysle ustanovenia , písm. g) zákona

o majetku obcí účinného do 30.10.2023. Uznesenie obecného zastupiteľstva obce Jesenské č. 47/2023 zo dňa 26.01.2023 možno identifikovať rozpor so zákonom, keď obec rozhodla o uzatvorení nájomnej zmluvy s právnickou osobou a to spoločnosťou DuoVit s.r.o., ktorej vlastníkom obchodného podielu je manželka aktívneho riadne zvoleného poslanca obecného zastupiteľstva a štatutárnym orgánom spoločnosti je dcéra menovaného poslanca. V tejto súvislosti poukázal žalobca na ust. § 9a ods. 9 zákona o majetku obcí účinného do 30.10.2023. V tejto konkrétnej veci bol jednoznačne preukázaný blízky vzťah konajúcich za spoločnosť DuoVit s.r.o. s poslancom obecného zastupiteľstva obce. A. C. I. sa dňa 26.01.2023 rokovania obecného zastupiteľstva nielen osobne zúčastnil, ba dokonca aj hlasoval v prospech uzatvorenia nájomnej zmluvy so spriaznenou spoločnosťou DuoVit s.r.o. Podľa pomeru hlasov poslancov bolo žalobou napadnuté uznesenie prijaté 5:4, kde práve hlas A. C. I. bol rozhodujúci pre prijatie uvedeného uznesenia. 6. Žalobca tiež podanou správnou žalobou napádal neurčitosť žalobou napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva. Podľa jeho názoru v uznesení, ktorým obecné zastupiteľstvo schvaľuje spôsob prevodu vlastníctva nehnuteľného majetku obce, ale v zmysle § 9a ods. 9 zákona o majetku obcí aj pri prenechávaní majetku obce do nájmu musí byť jasne uvedený spôsob prenechania majetku obce do nájmu a riadne nezameniteľným spôsobom musí byť označený nehnuteľný majetok, ktorý má byť predmetom prevodu alebo nájmu s uvedením konkrétnych podmienok daného prevodu, resp. nájmu. V tejto súvislosti poukázal žalobca na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8 Sžo 247/2008, sp. zn. 8 Sžo 223/2008 a sp. zn. 8 Sžo 212/2010. Pri uzneseniach obecného zastupiteľstva v prípade prevodu, tak aj pri prenájme, obecné zastupiteľstvo neschvaľuje text samotnej kúpnej alebo nájomnej zmluvy, ale jej podstatné náležitosti a tieto náležitosti musí obsahovať uznesenie obecného zastupiteľstva. Pokiaľ nie sú naplnené požiadavky na uznesenia obecného zastupiteľstva v naznačenom smere, zakladá to ich neurčitosť, nejasnosť, vágnosť a v konečnom dôsledku ich nepreskúmateľnosť. 7. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom vyjadrení k podanej správnej žalobe uviedol, že nemožno súhlasiť s tvrdeniami prokurátora o tom, že obchodná verejná súťaž je inštitút nakladania s majetkom obce, ktorý sa má posudzovať podľa § 9a ods.6, nakoľko ustanovenie rieši otázku priameho predaja (analogicky k § 9a ods. 9 priameho nájmu) pričom obchodná verejná súťaž nie je priamym predajom ani analogicky priamym nájmom, že spoločnosť DuoVit, s.r.o., ktorej bol majetok obce prenechaný do nájmu, je blízkou osobou poslanca A. C. I. v zmysle § 9a ods. 6, nakoľko spoločníkom spoločnosti DuoVit, s.r.o. nie je A. C. I., ale jeho manželka, pričom A. C. I. nie je majetkovo a ani inak so spoločnosťou prepojený a nie je ani konečným užívateľom výhod tejto spoločnosti, z čoho je možné vyvodiť, že spoločnosť DuoVit, s.r.o., je tak povediac blízkou osobou jej blízkej osoby, pod čo podľa § 9a ods. 6 vylúčené nie je. A že obchodná spoločnosť DuoVit, s.r.o. je druh subjektu, pri ktorom sa posudzuje konflikt záujmov podľa § 9a ods. 6, nakoľko podľa zákona obec nemôže previesť vlastníctvo svojho majetku priamym predajom na fyzickú osobu, pričom spoločnosť DuoVit, s.r.o. je právnická osoba a nie fyzická osoba. Po zistení nedôvodnosti protestu o ňom bolo rozhodnuté tak, že sa mu nevyhovelo. Okrem týchto tvrdených dôvodov nezákonnosti napadnutého uznesenia prokurátor v proteste neargumentoval žiadne iné dôvody jeho neplatnosti. Žalovaný má však za to, že žalobca okrem dôvodov zosumarizovaných vyššie argumentuje aj nezákonnosť napadnutého uznesenia ďalšími dôvodmi, ktoré sú pre žalovaného úplnou novinkou. Žalovaný má za to, že prokurátor je pri podávaní správnej žaloby viazaný svojim protestom, ktorému vyhovené nebolo, teda aj jeho rozsahom a dôvodmi. Žalovaný navrhol správnemu súdu, aby žalobu ako nedôvodnú zamietol. 8. Na vyjadrenie žalovaného reagoval žalobca žalobnou replikou, v ktorej naďalej zotrval na názore, že uskutočnená obchodná verejná súťaž nebola spôsobilá stať sa právnym titulom pre uzavretie nájomnej zmluvy medzi žalovaným a spoločnosťou DuoVit, s.r.o. a to pre viaceré vady plynúce z porušenia ustanovení , ktoré ale nie je správny súd oprávnený riešiť v tomto konaní, ale aj pre viaceré porušenia o majetku obcí v znení účinnom do 31.10.2023. Žalobca má za to, že podanou žalobou nedošlo k zmene rozsahu žaloby, nakoľko pod pojmom rozsah je potrebné rozumieť žalobou napadnuté uznesenie obecného zastupiteľstva. Žalobca má tiež za to, že podanou správnou žalobou nedošlo k rozšíreniu dôvodov žaloby nakoľko v merite veci je napádaná nezákonnosť uznesenia z dôvodu porušenia ustanovení zákona o majetku obcí upravujúcich tzv. konflikt záujmov a teda vylúčením možnosti uzatvárať konkrétny druh zmluvy s konkrétnymi subjektami. Žalobca tiež uviedol, že žalovaný bol na nezákonnosť žalobou napadnutého uznesenia z dôvodov jeho neurčitosti upozornený v konaní podľa a nasl. o prokuratúre o upozornení prokurátora pod sp. zn. Pd 51/23/6609-2 zo dňa 29.06.2023. 9. Na žalobnú repliku reagoval žalovaný žalobnou duplikou v ktorej uviedol, že v danom prípade išlo o obchodnú verejnú súťaž, kedy táto v žiadnom prípade nie je priamym predajom (resp. priamym nájmom) a to ani len analogicky, keďže je to jeden zo spomedzi troch vymedzených spôsobov prevodu

vlastníctva obce podľa § 9a ods. 1 dotknutého zákona. Právny názor žalobcu nie je len v priamom rozpore s jazykovým vyjadrením zákonodarcu, ale aj logickom rozpore v tom, že konkrétne a rozdielne postupy predpokladané zákonom žalobca považuje za totožné bez rozdielu. Žalovaný vyjadril nesúhlas s tvrdením žalobcu o tom, že uvedením ďalších dôvodov v žalobe oproti dôvodom nezákonnosti napadnutého uznesenia uvedených v proteste neporušil zákon. Žalovaný zotrváva na názore, že žalobná legitimácia žalobcu nastáva až momentom, keď je o jeho proteste – čiže o dôvodoch v ňom uvedených – rozhodnuté obecným zastupiteľstvom žalovaného. Kým nie je obecnému zastupiteľstvu daná možnosť prerokovať a rozhodnúť o dôvodoch nezákonnosti napadnutého uznesenia protestom, do vtedy žaloba pre nevyhovenie protestu nie je prípustná.

10. Podľa správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 11. Podľa / správne súdy rozhodujú v konaniach o žalobách vo veciach územnej samosprávy. 12. Podľa žalobca sa môže žalobou domáhať zrušenia uznesenia zastupiteľstva, ak jeho obsahom alebo postupom pri jeho prijatí bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis. 13. Podľa žalobcom je prokurátor, ktorého protestu proti uzneseniu zastupiteľstva nebolo vyhovené. Pod nevyhovením protestu prokurátora sa rozumie nezrušenie uznesenia zastupiteľstva alebo jeho napadnutej časti, prípadne nevykonanie zmeny uznesenia zastupiteľstva alebo jeho napadnutej časti v lehote podľa osobitného predpisu. 14. Podľa v znení účinnom ku dňu prijatia napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva ak tento zákon neustanovuje inak, prevody vlastníctva majetku obce sa musia vykonať na základe obchodnej verejnej súťaže (písm. a/), dobrovoľnou dražbou (ďalej len "dražba") (písm. b/) alebo priamym predajom najmenej za cenu vo výške všeobecnej hodnoty majetku stanovenej podľa osobitného predpisu (písm. c/). 15. Podľa v znení účinnom ku dňu prijatia napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva obec zverejní zámer predať svoj majetok a jeho spôsob na svojej úradnej tabuli, na internetovej stránke obce, ak ju má obec zriadenú, a v regionálnej tlači. Ak ide o prevod podľa odseku 1 písm. a) a b), musí oznámenie v regionálnej tlači obsahovať aspoň miesto, kde sú zverejnené podmienky obchodnej verejnej súťaže alebo dražby. 16. Podľa v znení účinnom ku dňu prijatia napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva podmienky obchodnej verejnej súťaže obec uverejní minimálne na 15 dní pred uzávierkou na podávanie návrhov do obchodnej verejnej súťaže. 17. Podľa v znení účinnom ku dňu prijatia napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva obec zverejní zámer predať svoj majetok priamym predajom najmenej na 15 dní. Zároveň zverejní lehotu na doručenie cenových ponúk záujemcov. Obec nemôže previesť vlastníctvo svojho majetku priamym predajom, ak všeobecná hodnota majetku stanovená podľa osobitného predpisu presiahne 40 000 eur. Nehnuteľnosť musí byť jednoznačne identifikovaná tak, aby nebola zameniteľná s inou nehnuteľnosťou. Stanovenie všeobecnej hodnoty majetku obce pri priamom predaji nesmie byť v deň schválenia prevodu obecným zastupiteľstvom staršie ako šesť mesiacov. 18. Podľa v znení účinnom ku dňu prijatia napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva obec nemôže previesť vlastníctvo svojho majetku priamym predajom na fyzickú osobu, ktorá je v tejto obci starostom obce (písm. a/), poslancom obecného zastupiteľstva (písm. b/), štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu právnickej osoby zriadenej alebo založenej obcou (písm. c/), prednostom obecného úradu (písm. d/), zamestnancom obce (písm. e/), hlavným kontrolórom obce (písm. f/), blízkou osobou osôb uvedených v písmenách a) až f) (písm. g/). 19. Podľa v znení účinnom ku dňu prijatia napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva obec nemôže previesť vlastníctvo svojho majetku priamym predajom na právnickú osobu, v ktorej zakladateľom, vlastníkom obchodného podielu, štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, členom riadiaceho, výkonného alebo dozorného orgánu je osoba uvedená v odseku 6; to neplatí, ak ide o právnickú osobu, ktorej zakladateľom je obec alebo v ktorej má obec obchodný podiel. 20. Podľa v znení účinnom ku dňu prijatia napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva ak tento alebo osobitný predpis neustanovuje inak, ustanovenia odsekov 1 až 3 a 5 až 7 je obec povinná primerane použiť aj pri prenechávaní majetku obce do nájmu, a to najmenej

za také nájomné, za aké sa v tom čase a na tom mieste obvykle prenechávajú do nájmu na dohodnutý účel veci toho istého druhu alebo porovnateľné veci okrem hnuteľnej veci vo vlastníctve obce, ktorej zostatková cena je nižšia ako 3 500 eur (písm. a/), nájmu majetku obce, ktorého trvanie s tým istým nájomcom neprekročí desať dní v kalendárnom mesiaci (písm. b/), pri nájmoch majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa, o ktorých obecné zastupiteľstvo rozhodne trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom osobitný zreteľ musí byť zdôvodnený; zámer prenajať majetok týmto spôsobom je obec povinná zverejniť najmenej 15 dní pred schvaľovaním nájmu obecným zastupiteľstvom na svojej úradnej tabuli a na svojej internetovej stránke, ak ju má obec zriadenú, pričom tento zámer musí byť zverejnený počas celej tejto doby (písm. c/), nájmu nehnuteľného majetku obce registrovanému sociálnemu podniku ako formy investičnej pomoci (písm. d/). 21. Správny súd preskúmal zákonnosť napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva žalovaného v intenciách a dospel k záveru, že žaloba prokurátora je dôvodná. 22. V predmetnej právnej veci ide o posúdenie zákonnosti uznesenia obecného zastupiteľstva obce Jesenské, ktorým obecné zastupiteľstvo obce Jesenské poverilo starostu obce na podpísanie nájomnej zmluvy so spoločnosťou DuoVit s.r.o. Napadnuté uznesenie obecného zastupiteľstva č. 47/2023 zo dňa 26.01.2023 obsahuje len vetu: „Obecné zastupiteľstvo v Jesenskom poveruje starostu obce na podpísanie nájomnej zmluvy s víťazom nasledujúcej platnej predloženej ponuky obchodnej verejnej súťaže zo dňa 26.05.2022 so spoločnosťou DuoVit s.r.o.“ Poslanci obecného zastupiteľstva hlasovali: „ za“ - 5, „zdržali sa“- 4. Za uznesenie hlasovali poslanci obecného zastupiteľstva A. B. C., D. E., A. F. G., H. G. a A. C. I.. 23. Správny súd uvádza, že základným predpokladom užívania majetku obce iným subjektom prostredníctvom nájmu je splnenie zákonných podmienok vyplývajúcich zo 24. V čase prijatia napadnutého uznesenia (26.01.2023) citovaný zákon v ustanovení upravoval podmienky prenechania majetku obce do nájmu za povinnej primeranej aplikácie ustanovení až ods. 3, ods. 5 až ods. 7, teda: a) majetok obce bolo možné prenechať do nájmu prostredníctvom základnej obchodnej súťaže alebo dobrovoľnou dražbou alebo priamym nájmom najmenej za cenu vo výške všeobecnej hodnoty majetku stanovenej podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov (ďalej len ), b) obec zverejní zámer prenechať majetok do nájmu na jej úradnej tabuli, internetovej stránke obce a v regionálnej tlači (podmienky obchodnej verejnej súťaže zverejní minimálne na 15 dní pred uzávierkou na podávanie návrhov), c) obec zverejní zámer najmenej na 15 dní a určí lehotu na doručenie cenových ponúk, nehnuteľnosť musí byť jednoznačne identifikovaná tak, aby nebola zameniteľná s inou nehnuteľnosťou, d) obec nemôže prenechať do nájmu svoj majetok priamou cestou (priamy nájom) právnickej osobe, v ktorej zakladateľom, vlastníkom obchodného podielu, štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, členom riadiaceho, výkonného alebo dozorného orgánu je osoba uvedená v , teda aj blízka poslancovi obecného zastupiteľstva; to neplatí, ak ide o právnickú osobu, ktorej zakladateľom je obec alebo v ktorej má obec obchodný podiel, e) nájomné je minimálne vo výške, za akú sa v tom čase a na tom mieste obvykle prenechávajú do nájmu na dohodnutý účel veci toho istého druhu alebo porovnateľné veci. 25. Z vyššie uvedených podmienok možno upustiť len vo výnimočných prípadoch, ktoré sú zákonom presne pomenované v : a) ide o hnuteľnú vec vo vlastníctve obce, ktorej zostatková cena je nižšia ako 3.500 eur, b) ide o nájom majetku obce, ktorého trvanie s tým istým nájomcom neprekročí desať dní v kalendárnom mesiaci, c) ide o nájom majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa, o ktorom obecné zastupiteľstvo rozhodne trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom osobitný zreteľ musí byť zdôvodnený; zámer prenajať majetok týmto spôsobom je obec povinná zverejniť najmenej 15 dní pred schvaľovaním nájmu obecným zastupiteľstvom na svojej úradnej tabuli a na svojej internetovej stránke, ak ju má obec zriadenú, pričom tento zámer musí byť zverejnený počas celej tejto doby, d) ide o nájom nehnuteľného majetku obce registrovanému sociálnemu podniku ako formy investičnej pomoci. 26. Z administratívneho spisu vyplýva, a medzi účastníkmi správneho súdneho konania to nebolo ani sporné, že obec Jesenské dňa 04.01.2022 vyhlásila obchodnú verejnú súťaž v zmysle zákona o majetku obcí v znení účinnom do 31.10.2023 v spojení s a nasl. v znení neskorších predpisov. Obchodná verejná súťaž bola vypísaná na výber najvhodnejšieho návrhu na uzatvorenie zmluvy o prenájme nebytovým priestorom – Lekáreň na Ulici

Mieru č.246, 98002 Jesenské. Podľa vyhlásenej obchodnej súťaže sa prenájom nehnuteľností mal uskutočniť v súlade s platnými právnymi predpismi a zásadami hospodárenia a nakladania s majetkom obce prijatými formou Všeobecne záväzného nariadenia obce Jesenské č. 14/2012 o zásadách hospodárenia s majetkom účinného od 23.09.2012, teda aj v čase vyhlásenia a vyhodnotenia obchodnej verejnej súťaže. Obchodná verejná súťaž bola vyhodnotená obecným zastupiteľstvom na zasadnutí dňa 22.02.2022, pričom zo zápisnice je zrejmé, že súťaže sa zúčastnili celkovo 4 právnické osoby a to spoločnosť SHEPHERD, s.r.o., LEVEFARM s.r.o., KELEFARM s.r.o, ako aj spoločnosť DuoVit s.r.o., ktorá prejavila vôľu uzavrieť nájomnú zmluvu na nebytové priestory v zmysle podmienok vyhlásenej obchodnej verejnej súťaže až štvrtou najvýhodnejšou ponukou. Z uznesenia obecného zastupiteľstva č. 430/2022 zo dňa 22.02.2022 vyplýva, že zastupiteľstvo rozhodlo o prijatí najvyššej ponuky z obchodnej verejnej súťaže od spoločnosti SHEPHERD, s.r.o., so sídlom Školská 309, Jesenské, ktorá ponúkla najvyššie nájomné vo výške 200 eur/ m2/rok. Dňa 07.04.2022 bola podpísaná nájomná zmluva žalovaným na jednej strane a spoločnosťou SHEPHERD, s.r.o. ako nájomcom na druhej strane. Možno teda uzavrieť, že bol riadne zavŕšený proces uzavretia nájomnej zmluvy na základe vyhlásenej obchodnej verejnej súťaže. 27. Následne obecné zastupiteľstvo obce Jesenské dňa 26.05.2022 uznesením č. 465/2022 zrušilo zo dňa 22.02.2022, vylúčilo spoločnosti SHEPHERD, s.r.o., LEVEFARM s.r.o. a KELEFARM s.r.o zo súťaže a vyhlásilo za víťaza uskutočnenej obchodnej verejnej súťaže spoločnosť DuoVit s.r.o. Následne došlo dňa 22.12.2022 k uzavretiu dohody o ukončení nájomného vzťahu medzi žalovaným a spoločnosťou SHEPHERD, s.r.o. ako nájomcom. Následne došlo k prijatiu žalobou napadnutého uznesenia č. 47/2023 s tým, že obecné zastupiteľstvo prejavilo vôľu uzavrieť nájomnú zmluvu práve so spoločnosťou DuoVit s.r.o., čo vzhľadom na ukončenú obchodnú verejnú súťaž a uznesenie obecného zastupiteľstva č. 430/2022 zo dňa 22.02.2022, že zastupiteľstvo rozhodlo o prijatí najvyššej ponuky z obchodnej verejnej súťaže od spoločnosti SHEPHERD, s.r.o., so sídlom Školská 309, Jesenské, ktorá ponúkla najvyššie nájomné vo výške 200 eur/ m2/rok a následné podpísanie nájomnej zmluvy žalovaným na jednej strane a spoločnosťou SHEPHERD, s.r.o. ako nájomcom na druhej strane dňa 07.04.2022, nemožno vyhodnotiť inak, ako priame prenechanie majetku obce do nájmu spoločnosti DuoVit s.r.o., ak obchodná verejná súťaž na prenájom majetku obce bola riadne ukončená podpísaním nájomnej zmluvy. 28. Z uznesenia obecného zastupiteľstva obce Jesenské č. 47/2023 zo dňa 26.01.2023 vyplýva, že „Obecné zastupiteľstvo v Jesenskom poveruje starostu obce na podpísanie nájomnej zmluvy s víťazom nasledujúcej platnej predloženej ponuky obchodnej verejnej súťaže zo dňa 26.05.2022 so spoločnosťou DuoVit, s.r.o., bez ďalšej bližšej špecifikácie predmetu nájomnej zmluvy. V tejto súvislosti sa žiada poznamenať, že žiadna obchodná verejná súťaž sa dňa 26.05.2022 nekonala, nakoľko v tom čase už bola obchodná verejná súťaž vyhlásená dňa 04.01.2022, vyhodnotená dňa 22.02.202, ukončená podpísaním nájomnej zmluvy dňa 07.04.2022 medzi žalovaným na jednej strane a spoločnosťou SHEPHERD, s.r.o. ako nájomcom na druhej strane. 29. Za takejto situácie sa Správny súd prioritne zaoberal existenciou možných výnimiek z procesu predchádzajúceho uzatvoreniu nájomnej zmluvy vyplývajúceho z ustanovení v spojení s až ods. 3, ods. 5 až ods. 7 Z obsahu súdneho spisu ani z administratívneho spisu nevyplýva, že by pre uzatvorenie nájomnej zmluvy priamou cestou (priamy nájom) so spoločnosťou DuoVit s.r.o. existovali zákonom predpokladané dôvody – nejde o nájom hnuteľnej veci, nájom majetku obce prekročí desať dní v kalendárnom mesiaci, nejde o dôvod hodný osobitného zreteľa a nejde ani o nájom nehnuteľného majetku obce registrovanému sociálnemu podniku ako formu investičnej pomoci. Uvedené skutočnosti nespochybňuje ani sám žalovaný. 30. Keďže vo veci nebolo možné aplikovať žiadnu z výnimiek podľa / až písm. d/ , mal žalovaný povinnosť primerane aplikovať ustanovenia až ods. 3, ods. 5 až ods. 7 , a teda mal prenechať majetok obce do nájmu a) prostredníctvom základnej obchodnej súťaže alebo dobrovoľnou dražbou alebo priamym nájmom najmenej za cenu vo výške všeobecnej hodnoty majetku stanovenej podľa vyhlášky č. , b) vopred mal zverejniť zámer prenechať majetok do nájmu na úradnej tabuli, internetovej stránke obce, ak ju má zriadenú, a v regionálnej tlači, c) zámer mal zverejniť najmenej na 15 dní a mal určiť lehotu na doručenie cenových ponúk, zároveň bol povinný nehnuteľnosť jednoznačne identifikovať tak, aby nebola zameniteľná s inou nehnuteľnosťou, d) nájomné malo byť minimálne vo výške, za akú sa v tom čase a na tom mieste obvykle prenechávali do nájmu na dohodnutý účel veci toho istého druhu alebo porovnateľné veci, e) nemohol prenechať svoj majetok do nájmu priamou cestou na právnickú osobu, v ktorej zakladateľom, vlastníkom obchodného podielu, štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, členom

riadiaceho, výkonného alebo dozorného orgánu je osoba uvedená v § 9a ods. 6, teda aj blízka osoba poslanca obecného zastupiteľstva; to neplatí, ak ide o právnickú osobu, ktorej zakladateľom je obec alebo v ktorej má obec obchodný podiel. 31. Zo žalobou napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva obce Jesenské č. 47/2023 zo dňa 26.01.2023 vyplýva, že „Obecné zastupiteľstvo v Jesenskom poveruje starostu obce na podpísanie nájomnej zmluvy s víťazom nasledujúcej platnej predloženej ponuky obchodnej verejnej súťaže zo dňa 26.05.2022 so spoločnosťou DuoVit, s.r.o.“, bez ďalšej bližšej špecifikácie predmetu nájomnej zmluvy. Predmetné uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov za 5 a proti 4 hlasy. Z obchodného registra vyplýva, že spoločníčkou spoločnosti DuoVit s.r.o., je od 04.05.2021 D. I., a konateľkou je rovnako od 04.05.2021 I. J. K. I.. Zo zápisnice obecného zastupiteľstva zo dňa 26.01.2023, ako aj z webovej stránky obce Jesenské vyplýva, že poslancom obecného zastupiteľstva obce Jesenské je v aktuálnom volebnom období aj A. C. I.. Žalovaný nerozporoval, že poslanec obecného zastupiteľstva A. C. I. má blízky príbuzenský pomer s majiteľkou firmy DuoVit s.r.o. D. I. – manželka menovaného poslanca a konateľkou I. J. K. I. – dcéra menovaného poslanca. 32. Žalovaný predovšetkým nesplnil piatu podmienku prenechania svojho majetku do nájmu, nakoľko nemohol prenechať svoj majetok do nájmu priamou cestou na právnickú osobu, v ktorej zakladateľom, vlastníkom obchodného podielu, štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, členom riadiaceho, výkonného alebo dozorného orgánu je osoba uvedená v § 9a ods. 6, teda aj blízka osoba poslanca obecného zastupiteľstva. 33. Správny súd preskúmaním veci dospel k záveru, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu stanovení v znení účinnom ku dňu prijatia napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva, a preto napadnuté uznesenie obecného zastupiteľstva žalovaného – obce Jesenské, ako nezákonné podľa zrušil. 34. Ako obiter diktum k námietkam žalovaného týkajúciukazu na ust. zákona o majetku obcí, keď zdôraznil, že obec nemôže previesť vlastníctvo svojho majetku priamym predajom na fyzickú osobu, správny súd uvádza, že žalovaný opomína ust. zákona o majetku obcí v znení účinnom ku dňu prijatia napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva, ktorý nedovoľoval previesť vlastníctvo svojho majetku priamym predajom na právnickú osobu, v ktorej zakladateľom, vlastníkom obchodného podielu, štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, členom riadiaceho, výkonného alebo dozorného orgánu je osoba uvedená v odseku 6, čo bol aj súdený prípad, keďže ustanovenie zákona o majetku obcí je potrebné aplikovať aj na nájom ( zákona o majetku obcí). 35. Taktiež neboli dôvodné námietky žalobcu o rozširovaní dôvodov žaloby oproti protestu prokurátora. Z protestu prokurátora je zjavné, že prokurátor na neurčitosť uznesenia obecného zastupiteľstva už reagoval upozornením prokurátora. Žalovaný neoznačil v napadnutom uznesení nehnuteľnosť tak, aby nebola zameniteľná s inou nehnuteľnosťou. Obecné zastupiteľstvo schvaľuje zmluvný prevod konkrétneho majetku a z jeho uznesenia musí byť zrejmé, aký prevod sa schvaľuje, čo je predmetom prevodu, teda ktorá nehnuteľnosť, v prospech koho a za akú cenu. Obsahom uznesenia, schváleného obecným zastupiteľstvom, by mali byť tie isté náležitosti označenia nehnuteľností, ako ich vyžaduje zákon pre zmluvu (m.m. rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžo/212/2010, sp. zn. 8Sžo/247/2008). Napadnuté uznesenie obecného zastupiteľstva neobsahuje vôbec žiadnu identifikáciu nehnuteľnosti, ktorú žalovaný mienil prenechať do nájmu – pritom je potrebné nehnuteľnosť identifikovať tak, aby bolo zrejmé, že ide o bytový alebo nebytový priestor, súpisné číslo, orientačné číslo, na akom pozemku sa nachádza, v akom katastrálnom území, kto je vlastníkom nehnuteľnosti (prenajímateľom), kto je nájomcom, cena nájmu a doba nájmu. Uvedený nedostatok však nebol hlavným dôvodom pre zrušenie žalobou napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva, nakoľko dôvodom bolo porušenie ustanovení v znení účinnom ku dňu prijatia napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva. Správny súd poukazuje na to, že žalovaný prenechal bližšie neurčený nebytový priestor do nájmu spoločnosti DuoVit s.r.o., ktorej konateľkou bola v rozhodnom čase dcéra poslanca obecného zastupiteľstva a spoločníčkou manželka poslanca obecného zastupiteľstva. V takejto situácii bolo prvoradé pred uzatvorením nájomnej zmluvy postupovať podľa v spojení s a / v znení účinnom ku dňu prijatia napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva a vyhodnocovať situáciu, kedy by obec prenechala do nájmu svoj majetok priamou cestou (priamy nájom) právnickej osobe, ktorej konateľom a spoločníkom je blízka osoba poslanca obecného zastupiteľstva. 36. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, keďže sa konanie začalo na základe žaloby prokurátora.

37. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť ( , SSP a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ), v potrebnom počte vyhotovení ( ). Podľa , 2 , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa , 2 , (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.