Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Co/41/2025

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom zo sudcov – predsedu: JUDr. Peter Duman a členiek: Mgr. Lucia Mizerová a JUDr. Erika Tischlerová v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XXXX/X, E., zast.: Mgr. Norbert Stanko, advokát, Školská 1148/16a, Pata, proti žalovanej: F. B., nar. XX.XX.XXXX, D. XXX, zast.: JUDr. Lucia Sukopová, advokátka, Františkánska 5, Trnava, o 3 060 € s prísl., o späťvzatí žaloby po vydaní rozhodnutia vo veci samej – rozsudku Okresného súdu Galanta z 09.01.2025 č. k. 28C/42/2024-73, takto

r o z h o d o l :

I. Späťvzatie žaloby sa pripúšťa, rozsudok súdu prvej inštancie sa zrušuje a konanie sa zastavuje.

II. Žalovanej sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu 100 % trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozsudkom označeným v záhlaví súd prvej inštancie žalobu (o vrátenie výživného v sume 3060 € s prísl.) zamietol (výrok I) a vyslovil, že žalovaná má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II).

2. Žalobca skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, vzal svoju žalobu späť v celom rozsahu. Zároveň uviedol, že pojednávania (kde bol vydaný rozsudok – pozn. odvolacieho súdu) sa strany nezúčastnili pre mimosúdne rokovania. Spornou bola len otázka trov právneho zastúpenia a trov súdneho konania. Medzičasom strany dospeli k zhode i v tejto časti a dohodli sa výške 191,155 €.

3. Žalovaná na výzvu odvolacieho súdu súhlasila so zastavením konania, ale dodala, že žalobca vzal žalobu späť na základe vlastného rozhodnutia bez toho, aby tento postup so žalovanou dohodol, pretože dohodu o urovnaní žalobca nepodpísal a žalovanej ani trovy neuhradil. Neurobil tak ani potom, čo ho žalovaná kontaktovala po výzve odvolacieho súdu. Vzhľadom na to, že medzi stranami k mimosúdnej dohode ani k úhrade trov konania dodnes nedošlo, žalovaná si uplatňuje plnú náhradu trov konania.

4. Keďže v danom prípade došlo zo strany žalobcu k späťvzatiu žaloby v čase, keď už o nej rozhodol súd prvej inštancie, ale jeho rozhodnutie ešte nenadobudlo právoplatnosť, pričom žalovaná nemala námietky proti zastaveniu konania pre späťvzatie žaloby, odvolací súd dospel k záveru, že boli splnené všetky predpoklady stanovené . Z tohto dôvodu postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) späťvzatie žaloby pripustil, rozsudok súdu prvej inštancie podľa zrušil a konanie zastavil.

5. Pri rozhodovaní o trovách prvoinštančného, ako aj odvolacieho konania ( v spojení s ) vychádzal odvolací súd z toho, že zastavenie konania zavinil späťvzatím žaloby žalobca, v dôsledku čoho nárok na ich náhradu patrí podľa v spojení s protistrane, teda žalovanej. Iný spôsob rozhodnutia tu neprichádza do úvahy. Aj pre ustanovenie síce platí, že ak došlo k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, možno

žalovanému uložiť povinnosť nahradiť trovy zastaveného konania, ak pre jeho správanie bola žaloba podaná dôvodne (pozri nález Ústavného súdu SR z 20.03.2018 sp. zn. II. ÚS 569/2017, bod 21), avšak v prejednávanej veci neboli splnené podmienky na takýto postup. Žalobca nepreukázal, že by žalobu vzal späť pre správanie žalovanej a žalovaná poprela aj to, že by medzi stranami bola uzavretá dohoda o mimosúdnom urovnaní sporu, ktorá mala riešiť aj otázku náhrady trov konania. Niet tak dôvodu na odklon od pravidla náhrady trov konania na základe zásady zavinenia, ktorá je upravená v , a preto odvolací súd priznal žalovanej voči žalobcovi náhradu všetkých trov konania podľa tohto ustanovenia (výrok II).

6. Senát odvolacieho súdu prijal toto rozhodnutie jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné dovolanie za podmienok a . Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto uznesenia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní treba popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenie veci, ktorej sa týka, označenie a podpis dovolateľa) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, ktorý musí dovolanie a iné podania dovolateľa spísať, ibaže ide o prípady .