Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_65C-28-2025.pdf
PDF · 70.84 KB
Case nature
Area
Subarea
65C/28/2025
Uznesenie
Mestský súd Košice, v spore žalobkyne: A. B., bytom C. X, D., proti žalovanému: vyšetrovateľ kriminálnej polície, bytom E. X, D., žaloba, takto
r o z h o d o l :
Podanie žalobkyne doručené tunajšiemu súdu dňa 7.7.2025, č.k. 65C/28/2025-1 odmieta.
o d ô v o d n e n i e :
Žalobkyňa doručila tunajšiemu súdu dňa 7.7.2025 podanie - žalobu, ktorá je však neúplná, nakoľko toto podanie neobsahuje dostatočne určitý a zrozumiteľný výrok, t.j. ako má znieť rozhodnutie súdu, (petit- znenie rozhodnutia súdu), t.j. čoho presne sa žalobca v konaní domáha, žalobkyňa neoznačila a nepredložila všetky listinné dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutočností tvrdených žalobkyňou v žalobe, neoznačila strany sporu v súlade s rozhodnutiami na ktoré sa v žalobe odvoláva. Tunajší súd preto vydal vo veci dňa 8.7.2025, uznesenie, č.k. 65C/28/2025-8, ktorým uložil žalobkyni, aby v lehote 10 dní odstránila vadu svojho podania spočívajúcu v neúplnosti podania, označila a predložila všetky listinné dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutočností tvrdených žalobkyňou v žalobe (záznamy z vypočúvania, potvrdenia o výsluchu a podobne, na ktoré sa v žalobe odvoláva), presne označila strany sporu v súlade s listinnými dôkazmi, na ktoré sa vo svojej žalobe odvoláva (menom, priezviskom, dátumom narodenia, adresou trvalého pobytu), upresnila svoju žalobu, ktorá neobsahuje dostatočne určitý a zrozumiteľný výrok, t.j. ako má znieť rozhodnutie súdu, (petit- znenie rozhodnutia súdu), čoho presne sa žalobkyňa v konaní domáha, (ak zaplatenia sumy, v akej výške).
Podľa ust. § 124 C.s.p., každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. Podľa ust. § 127 ods. 1 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Podľa ust. § 129 ods. 1 C.s.p., ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. Podľa ust. § 129 ods. 2 C.s.p., v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. Podľa ust. § 129 ods. 3 C.s.p., ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. Podľa ust. § 129 ods. 4 C.s.p., ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Podľa ust. § 121 ods. 1 C.s.p., lehota podľa tohto zákona môže byť určená podľa hodín, dní, týždňov, mesiacov a rokov.
Podľa ust. § 121 ods. 2 C.s.p., do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty. Podľa ust. § 121 ods. 3 C.s.p., lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa končia uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty; ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Podľa ust. § 121 ods. 4 C.s.p., ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň. Podľa ust. § 121 ods. 5 C.s.p., lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času. Podľa ust. § 132 ods. 1 C.s.p., žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Podľa ust. § 133 ods. 1 C.s.p., fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Podľa ust. § 133 ods. 2 C.s.p., právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
Uvedené uznesenie bolo žalobkyni doručené dňa 15.7.2025.
V zmysle ust. § 121 ods. 2 C.s.p. lehota na doplnenie podania začala žalobkyni plynúť dňa 16.7.2025 a uplynula by dňa 26.7.2025. V tejto lehote dňa 21.7.2025 žalobkyňa predložila súdu podanie, v ktorom uviedla, že žalovaným je nemenovaný vyšetrovateľ kriminálnej polície E. X, D., obvinený je B. F.. Ďalej z obsahu podania žalobkyne vyplývajú totožné skutkové okolnosti ako aj rovnaký popis udalostí, t. j., že ju vypočúvala vyšetrovateľka, pričom na otázky odpovedal vyšetrovateľ, ktorého meno nevie uviesť a ktorý sa jej vyhrážal, že má známosti na ,,sociálke“, ak b vypovedať inak, čítal je výpoveď poškodeného a prikázal jej rovnako vypovedať, pričom počas celého výsluchu bola s ňou v miestnosti prítomná jej maloletá dcéra. Taktiež povedal, že urobí všetko, aby jej priateľ B. F. ,,išiel sedieť“. V závere žalobkyňa opätovne uviedla, že meno vyšetrovateľa nepozná, iba vie uviesť, že to bol policajt, ktorý jej hovoril, že ide za jej maloletou dcérou a ktorý sa vrátil na konci jej výpovede, keďže s vyšetrovateľkou za ten čas ostala sama. Žalobkyňa neuviedla žiadne ďalšie skutočnosti.
Po preskúmaní podania žalobkyne doručeného súdu dňa 21.7.2025 súd zistil, že podanie žalobkyne nespĺňa náležitosti riadnej žaloby podľa § 132 ods. 1,2,3 C.s.p. a preto žalobkyňu uznesením vyzval k odstráneniu jeho vád, pričom ju zároveň poučil o následkoch ich neodstránenia v zmysle § 129 ods. 3 C.s.p., teda o možnosti súdu podanie žalobkyne odmietnuť. Žalobkyňu zároveň poučil o tom, ako má vady odstrániť, ako aj na možnosť v prípade potreby obrátiť sa na Centrum právnej pomoci v Košiciach. Súd poukazuje najmä na to, že žalobkyňu vyzval, aby označila všetky listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení napr. zápisnicu z výsluchu, záznam z výsluchu a podobne, presne označila strany sporu, proti komu presne žaloba vlastne smeruje (nestačí len všeobecné označenie pozície ,,vyšetrovateľ“, uviedla jasný, určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit, čiže žalobný návrh, ako má súd v danej veci rozhodnúť, nakoľko žalobkyňa neuviedla žiaden petit žaloby. Okrem skutočnosti, že bola vypočúvaná vyšetrovateľom Kriminálnej polície dňa 11.6.2025 v prítomnosti svojej maloletej dcéra ohľadom jej druha (priateľa B. F. v čase od 15.00 do 19.30 hod) na Kriminálnej polícii, že ju vyšetrovateľ nútil vypovedať pod nátlakom, mal sa jej vyhrážať, nie je však zrejmé, od koho a najmä čoho presne sa žalobkyňa domáha svojou žalobou, nakoľko nestačí hoci stručne avšak veľmi všeobecne, bez ďalších bližších konkretizácii jednotlivých skutočností popísať dej (a to bez doloženia akýchkoľvek listín, dôkazov na podporu svojich tvrdení, resp. návrhov na vykonanie dokazovania) , ale je potrebné tieto skutočnosti riadne opísať v návrhu žaloby. Rovnako tak je dôležité správne označenie strán v spore, ktoré je bezvýnimočnou požiadavkou individualizácie žaloby.
Po opakovanom preskúmaní žaloby a vyhodnotení jej nedostatkov, ktoré neboli ani po výzve súdu vyhovujúcim spôsobom odstránené, súd dospel k záveru, že o žalobe žalobkyne nemožno ďalej konať a rozhodovať, keďže aj po podaní žalobkyne zo dňa 21.7.2025 naďalej v nej absentujú podstatné náležitosti ustanovené v § 132 ods. 1 až 3 C.s.p., predovšetkým jednoznačný, určitý a zároveň vykonateľný petit návrh a správne označenie strán sporu, listinné dôkazy, resp. návrh na vykonanie dokazovania. Nakoľko žalobkyňa v zmysle výzvy súdu svoje podanie naznačeným spôsobom neopravila a nedoplnila, súd ustálil, že neúplnosť podania spočívajúca v absencii náležitostí žaloby, ktoré nielen
súd, ale samotný zákon, považuje za podstatné, vykazuje taký nedostatok, pre ktorý nemožno v spore pokračovať, súd postupoval podľa § 129 ods. 3 C.s.p. a podanie žalobkyne odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Mestský súd Košice v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. § 357 písm. b) C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. – ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.)