Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-3Csp-24-2022.pdf
PDF · 82.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B1-3Csp/24/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Vladimírom Sedmohradským v spore žalobcu: R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: Z. N., narodený XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX G., o zaplatenie 3.707,63 EUR s príslušenstvom
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je do troch dní od právoplatnosti rozsudku povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.707,63 EUR, riadny úrok vo výške 1.062,36 EUR, úrok z omeškania za obdobie do 27.01.2020 vo výške 38,49 EUR, poplatky vo výške 27,- EUR a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.707,63 EUR od 28.01.2020 do zaplatenia.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26.08.2021 postúpenou tunajšiemu súdu (predtým Okresný súd Bratislava I) dňa 24.02.2022 sa pôvodný žalobca spoločnosť 365.bank, a.s., IČO: 31 340 890, voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.707,63 EUR s príslušenstvom z titulu neuhradených platieb podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
2. V žalobe uviedol, že dňa 19.03.2015 uzatvorili pôvodný žalobca a žalovaný Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej aj „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Žalovaný svojím podpisom na Zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom. S účinnosťou od 03.07.2021 došlo k zmene obchodného mena pôvodného žalobcu z „Poštová banka, a.s.“ na nové „365.bank, a. s.“. Na základe Zmluvy pôvodný žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 5.000,- EUR. Žalovaný sa v zmysle Zmluvy zaviazal vrátiť pôvodnému žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvy. Žalovaný neplnil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru pôvodný žalobca v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Nakoľko žalovaný na upozornenie nereagoval, vyhlásil pôvodný žalobca dňa 27.01.2020 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný dlžnú sumu neuhradil, a to ani čiastočne, a to ani po dodatočnej výzve právneho zástupcu pôvodného žalobcu pred podaním žaloby. Žalobca ďalej uviedol, že okrem istiny má nárok aj na zmluvné úroky. V zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 14,90 % ročne. V súlade s obchodnými podmienkami je žalobca v prípade predčasnej splatnosti úveru oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve. V tejto súvislosti žalobca poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16.06.2020 a sp. zn. 8Cdo/125/2018 zo dňa 18.06.2020. Žalobca uviedol, že za riadneho plnenia povinností by žalovaný zaplatil úroky z istiny v súhrnnej výške 4.014,68 EUR, pričom súhrnná výška
platieb žalovaného započítaná na úroky je 2.952,32 EUR. Žalobcovi tak vznikol nárok na úroky z istiny vo výške 1.062,36 EUR ako rozdiel medzi súhrnnou výškou úrokov, ktoré by žalovaný zaplatil pri riadnom plnení, a už zaplatenými úrokmi. Okrem toho žalobca požadoval úrok z omeškania do vyhlásenia splatnosti úveru vo výške 38,49 EUR, uhradenie poplatkov vo výške 27,- EUR a úrok z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti vo výške 5% ročne zo sumy 3.707,63 EUR od 28.01.2020 do zaplatenia.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 11Up/1455/2021 zo dňa 20.09.2021. Keďže platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť, spor bol po podaní návrhu na pokračovanie v konaní postúpený tunajšiemu súdu. Tunajší súd v súlade s § 116 ods. 1 a ods. 2 CSP doručoval žalovanému žalobu do vlastných rúk, a to na úradnú tabuľu súdu, nakoľko pokusy doručiť žalobu na adresu trvalého pobytu a adresu uvedenú žalobcom neboli úspešné. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
4. Uznesením č.k. B1-3Csp/24/2022-84 zo dňa 11.04.2023 súd na základe preukázaného postúpenia pohľadávky pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že do konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpil žalobca označený v záhlaví tohto rozsudku.
5. Na základe výzvy súdu žalobca podaním doručeným súdu dňa 22.05.2025 podrobne špecifikoval vznik nároku na úroky z omeškania do dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a nároku na žalované poplatky.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, a to: prehľad splátok úveru (č.l. 6), aktuálny stav úveru k 31.07.2021 (č.l. 7 až 8), výzva na splatenie úveru zo dňa 30.12.2019 s podacím hárkom (č.l. 11 a 13), výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 27.01.2020 s podacím hárkom (č.l. 12 a 15), predžalobná výzva zo dňa 02.08.2021 s podacím hárkom (č.l. 10 a 14), zmluva o úvere zo dňa 23.03.2015 (č.l. 16 až 17), zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 18.05.2023 spolu s potvrdením o splnení záväzku zo dňa 16.06.2023 (č.l. 69 až 76), sadzobník poplatkov pre fyzické osoby účinný od 01.11.2019 (č.l. 94 až 96) a Všeobecné obchodné podmienky žalobcu.
7. Z dôkazov predložených žalobcom mal súd za preukázaný skutkový stav tvrdený žalobcom. Zo Zmluvy o splátkovom úvere mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5.000,- EUR s úrokovou sadzbou vo výške 14,90% ročne, na základe ktorej mal žalovaný v splátkach po 85,- EUR zaplatiť s riadnym úrokom celkovú sumu 9.014,68 EUR. Z výpisu predloženého žalobcom mal súd za preukázané, že žalovaný uhradil na istinu celkovo sumu 1.292,37 EUR a na úroky celkovo sumu 2.887,59 EUR. Zvyšnú sumu istiny a riadnych úrokov žalovaný neuhradil. Súd mal ďalej za preukázané, že žalovaný poslednú platbu žalobcovi vykonal dňa 13.08.2019. Žalobca výzvou zo dňa 30.12.2019 vyzval žalovaného na úhradu splátok, ktoré boli viac ako tri mesiace po lehote splatnosti, a následne dňa 27.01.2020 vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.05.2023 mal súd za preukázané, že pohľadávka pôvodného žalobcu s príslušenstvom bola postúpená na žalobcu.
8. Na takto zistení skutkový stav súd aplikoval právne predpisy a prišiel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.
9. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.12.2019: „Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.“
10. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka: „Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.“
11. Žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu, na základe ktorej poskytol pôvodný žalobca žalovanému úver vo výške 5.000,- EUR a žalovaný bol povinný tento úver splatiť spolu s príslušným dohodnutým úrokom. V prípade Zmluvy išlo o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú v súlade so zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Povinnosť splatiť istinu a úrok si žalovaný splnil iba čiastočne. Keďže
žalovaný bol v omeškaní so splátkami viac ako tri mesiace, pôvodný žalobca ho v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyzval na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 15 dní, pričom ho upozornil na možnosť vyhlásiť predčasnú splatnosť celého úveru. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Pôvodný žalobca tak využil svoje právo v zmysle § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka a v súlade so Zmluvou vyhlásil jej predčasnú splatnosť. V dôsledku toho mu vznikol nárok na zaplatenie nesplatenej časti istiny a nesplatenej časti riadneho úroku.
12. Žalobca v konaní preukázal, že z poskytnutej istiny 5.000,- EUR žalovaný uhradil sumu 1.292,37 EUR. Nezaplatil tak zvyšnú časť istiny vo výške 3.707,63 EUR a súd túto sumu žalobcovi prvým výrokom tohto rozsudku priznal. Súd rovnako žalobcovi priznal nárok na nezaplatené riadne úroky. Otázka nároku na riadny úrok pri vyhlásení predčasnej splatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola vyriešená uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16.06.2020, uverejneným v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 1/2021 pod č. R5/2021. Z tohto uznesenia Najvyššieho súdu SR vyplýva, že po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. V danom prípade mal žalovaný zaplatiť celkovo úrok vo výške 4.014,68 EUR, pričom zaplatil 2.887,59 EUR. Žalobca tak mal nárok na zaplatenie zvyšného riadneho úroku vo výške 1.127,09 EUR. Keďže v žalobe požadoval sumu 1.062,36 EUR, t.j. sumu nižšiu ako možný nárok, súd mu túto sumu prvým výrokom tohto rozsudku priznal. Súd taktiež žalobcovi priznal nárok na zaplatenie poplatkov v celkovej výške 27,- EUR, a to ako nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v sume po 9,- EUR za zaslanie upomienky, výzvy na úhradu dlžnej sumy a oznámenia o predčasnom splatení, a to v súlade so Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby účinným od 01.11.2019.
13. Súd pre úplnosť uvádza, že v konaní preskúmal Zmluvu z hľadiska jej súladu s predpismi na ochranu spotrebiteľa, a to najmä z hľadiska súladu s § 9 zákona č. 129/2010 Z.z. a prišiel k záveru, že zmluva nie je v rozpore so zákonom a nie je dôvod, aby sa poskytnutý úver považoval za bezúročný a bez poplatkov. Rovnako dohodnutá RPMN neprekračovala najvyššiu prípustnú výšku odplaty.
14. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca mal v zmysle § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka nárok domáhať sa proti žalovanému zaplatenia úrokov z omeškania. Možnosť domáhať sa popri riadnych úrokoch aj úrokov z omeškania nie je zákonom vylúčená a bola rovnako potvrdená vyššie uvedeným zbierkovým uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16.06.2020. Žalobca v prvom rade požadoval úroky z omeškania z omeškaných súm do vyhlásenia predčasnej splatnosti dňa 27.01.2020 v celkovej výške 38,49 EUR, ktoré na výzvu súdu podrobne špecifikoval. Súd mu tieto úroky prvým výrokom tohto rozsudku priznal. Okrem toho žalobca požadoval úroky z omeškania z istiny 3.707,63 EUR odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti nesplatenej časti úveru, t.j. odo dňa 28.01.2020. Vzhľadom na to, že pohľadávka žalobcu bola v tom čase splatná, súd mu tieto úroky z omeškania priznal. Výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná sadzba Európskej centrálnej banky pre refinančné obchody platná k prvému dňu omeškania. Táto sadzba bola ku dňu 28.01.2020 vo výške 0% ročne. Súd tak v súlade so žalobným návrhom priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo žalovanej sumy 3.707,63 EUR od 28.01.2020 do zaplatenia.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal voči žalovanému druhým výrokom nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
16. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 CSP), ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. B1-
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z., Exekučný poriadok).