Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_61C-42-2025.pdf
PDF · 76.81 KB
Case nature
Area
Subarea
61C/42/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobkyne: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., právne zastúpená: JUDr. Lucia Nováčková, advokátka, so sídlom Pluhová 2010/8, 900 28 Ivanka pri Dunaji, proti žalovanému: D. E., nar. XX.XX.XXXX, A. X, XXX XX B., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd u k l a d á žalovanému povinnosť odstrániť poškodenie vodovodných rozvodov nachádzajúcich sa v jeho byte číslo 29, F. G. XXX, poschodie 2, ktorý sa nachádza v bytovom dome so súpisným číslom XXXX na pozemkoch parcelné čísla: 3022/884, 6047/235, 6047/234, 6047/233, 6047/232, 6047/231, 6047/230, 3022/657, ktorý byt a bytový dom sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, pre Okres: B. F., D.: B. – Petržalka, Katastrálne územie: H., ktoré je príčinou zatekania a poškodzovania bytu vo vlastníctve žalobkyne, byt číslo 28, F. G. XXX, poschodie 2, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXXX na pozemkoch parcelné čísla: 3022/884, 6047/235, 6047/234, 6047/233, 6047/232, 6047/231, 6047/230, 3022/657, ktorý byt a bytový dom sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, pre Okres: B. F., D.: B. – Petržalka, Katastrálne územie: H..
II. Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa podaným na tunajšom súde domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie podľa § 324 a nasl. CSP. Žalobkyňa odôvodnila návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tým, že je výlučnou vlastníčkou bytu zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, pre Okres: Bratislava V, Obec: Bratislava – Petržalka, Katastrálne územie: H. ako byt č. 28, F. G. XXX, poschodie 2, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXXX na pozemkoch parcelné čísla: 3022/884, 6047/235, 6047/234, 6047/233, 6047/232, 6047/231, 6047/230, 3022/657, ktorý právny vzťah k uvedeným pozemkom pod stavbou s.č.3973 je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, zápis v časti iné údaje: byt C1-03-3. Ďalej uviedla ,že žalovaný je výlučným vlastníkom zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, pre Okres: B. F., D.: B. – Petržalka, Katastrálne územie: H. ako byt č. 28, F. G. XXX, poschodie 2, nachádzajúci sa v bytovom dome, zápis v časti iné údaje: byt C1-03-4. Žalovaný ako vlastník susedného bytu svojím konaním vážne a dlhodobo zasahuje do výkonu vlastníckeho práva žalobkyne takým spôsobom, že hrubo poškodzuje jej byt, a to tým, , že svoj, t.j. susedný byt neudržiava v stave spôsobilom na riadne užívanie, najmä včas nezabezpečuje jeho nevyhnutnú údržbu a opravy.
2. Žalobkyňa v návrhu uviedla ,že žalovaný ako vlastník susedného bytu sa o svoj byt riadne nestará a preukázateľne nevykonáva potrebnú údržbu a nevyhnutné opravy bytu, v dôsledku čoho dochádza k priamemu poškodzovaniu bytu vo vlastníctve žalobkyne, ktorá v dôsledku uvedeného nemôže svoj byt riadne užívať a bytom riadne disponovať. Žalobkyňa prostredníctvom svojich nájomníkov v marci roku 2024 zistila a nahlásila správcovi Bytového domu vlhnúce steny v jej byte, ktorý susedí s bytom
žalovaného. Správca bytového domu kontaktoval havarijnú službu – spoločnosť RETAN s.r.o., ktorá v byte žalobkyne žiaden únik vody nezistila, a to ani po opätovnej obhliadke bytu. Podľa vlhnutia stien v byte žalobkyne bolo evidentné, že príčina vlhnutia má pôvod v susednom byte. Žalovaný bol správcom vyzvaný na sprístupnenie jeho bytu, žalovaný tieto výzvy dlhodobo ignoroval.
3. Susedný byt bol technikom (zabezpečený správcom) sprístupnený na obhliadku v mesiaci máj 2024. Pri obhliadke susedného bytu havarijná služba jednoznačne zistila únik vody z bytových rozvodov susedného bytu a následne na to, bol žalovaný správcom vyzvaný na okamžité odstránenie poruchy na rozvode vody a odstránenie príčiny zatekania. Byt žalobkyne je z dôvodu zatekania zo susedného bytu značne poškodený – spoločná stena bytu žalobkyne so susedným bytom žalovaného a rovnako na túto stenu kolmá susediaca priečka, je na značnej časti výrazne navlhnutá, čo spôsobilo aj rozsiahle zaplesnenie, degradáciu stierok a opadávanie maľoviek, vstavaná skriňa je od vlhkosti poškodená a podlaha pri stene je rovnako navlhnutá. Žalobkyňa nemôže vykonať opravy vo svojom byte kým nebude odstránená príčina zatekania, ktorá ma pôvod v susednom byte. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný so žalobkyňou prestal komunikovať a zároveň ani na výzvu správcu nijako nereagoval, žalobkyňa vyzvala žalovaného predžalobnou výzvou na odstránenie poruchy rozvodov so svojom byte. Žalovanému bola výzva doručená dňa 13.11.2024, žalovaný na výzvu nijako nereagoval.
4. Žalobkyňa na preukázanie svojho nároku predložila dôkazy : List vlastníctva č. XXXX, kópiu projektovej dokumentácie s vyznačením situácie, výpis hovoru žalobkyne so správcom zo dňa 03.04.2024, emailová výzva správcu na sprístupnenie bytu zo dňa 10.0.52025, video a fotografie navlhnutých stien, Správu havarijnej služby o zatekaní zo dňa 08.07.2024, sms komunikáciu žalobkyne so žalovaným, Zápis z obhliadky poisťovne zo dňa 15.10.2024, výzva správcu zo dňa 16.10.2024 s podacím hárkom, predžalobná výzva zo dňa 06.11.2024 s podacím hárkom, emailová výzva správcu zo dňa 03.02.2025, cenová ponuka na opravu bytu zo dňa 14.04.2025, fotodokumentácia stavu bytu k 01.02.2025 a k 05.03.2025
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2, písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určitý čas.
11. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa, a je potrebné tieto tvrdenia spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň
do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, keďže pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
12. Súd z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listín, ktoré sú obsahom spisu zistil, že v danom prípade je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu teda susedmi a zabrániť vzniku ďalších škôd na byte žalobkyne. Z predložených listín vyplýva ,že žalobkyňa ako vlastníčka bytu chce realizovať svoje vlastnícke právo a nemôže v byt užívať ,ktorý vlastní pretože jej vlhnú steny v jej byte, ktorý susedí s bytom žalovaného a žalovaný aj napriek výzve žalobkyne žalovaný neposkytuje súčinnosť a nekomunikuje. Nekomunikuje. Z predložených dôkazov vyplýva, že Správca bytového domu kontaktoval havarijnú službu – spoločnosť RETAN s.r.o., ktorá v byte žalobkyne žiaden únik vody nezistila, a to ani po opätovnej obhliadke bytu. Podľa vlhnutia stien v byte žalobkyne bolo evidentné, že príčina vlhnutia má pôvod v susednom byte. Žalovaný bol správcom vyzvaný na sprístupnenie jeho bytu, žalovaný tieto výzvy dlhodobo ignoroval. Susedný byt bol technikom (zabezpečený správcom) sprístupnený na obhliadku v mesiaci máj 2024. Pri obhliadke susedného bytu havarijná služba jednoznačne zistila únik vody z bytových rozvodov susedného bytu a následne na to, bol žalovaný správcom vyzvaný na okamžité odstránenie poruchy na rozvode vody a odstránenie príčiny zatekania. Byt žalobkyne je z dôvodu zatekania zo susedného bytu značne poškodený – spoločná stena bytu žalobkyne so susedným bytom žalovaného a rovnako na túto stenu kolmá susediaca priečka, je na značnej časti výrazne navlhnutá, čo spôsobilo aj rozsiahle zaplesnenie, degradáciu stierok a opadávanie maľoviek, vstavaná skriňa je od vlhkosti poškodená a podlaha pri stene je rovnako navlhnutá. Žalovaný je vlastníkom bytu ,avšak svojou nečinnosťou nezabezpečuje nevyhnutnú údržbu bytu a potrebné opravy, čím dochádza k poškodzovaniu bytu žalobkyne. V dôsledku vlhnutia stien, poškodenia omietok, podláh, soklov, vstavanej skrine a opadávanie maľovky, ako aj v dôsledku rozsiahleho a pretrvávajúceho výskytu plesní, nie je možné byt riadne užívať na účel, ktorý je určený, t.j. na bývanie. Žalobkyňa nemôže byt plnohodnotne využívať ani pre vlastne bývanie, ani ho riadne prenajímať tretím osobám, z dôvodu, že súčasný stav bytu predstavuje riziko ohrozenia zdravia osôb. Žalobkyňa súdu dostatočne preukázala, že poškodenie jej bytu je zapríčinené únikom vody z bytových rozvodov susedného bytu. Je nevyhnutné najprv vykonať opravu v susednom byte a až následne môže žalobkyňa vykonať opravy vo svojom byte. Nakoľko žalovaný bol viackrát vyzvaný či už samotnou žalobkyňou, správcom bytového domu ako aj právnou zástupkyňou žalobkyne na odstránenie poruchy vo svojom byte, žalovaný zostal nečinný a na výzvy nereagoval a ani nezabezpečil opravu vo svojom byte. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované právne predpisy, nakoľko boli splnené procesné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrhu žalobkyne vyhovel a podľa § 328 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie nariadil.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobkyňa mala v konaní plný úspech, preto jej voči žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môžu strany sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje v zmysle ustanovenia § 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d), § 362 ods. 1 CSP. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ustanovenia § 363 CSP.