Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoPs/1/2025

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Har Tzvi a členiek senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci opatrovankyne: I. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, XXX XX G., zastúpenej procesnou opatrovníčkou A. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. Z. XXX, XXX XX V., na návrh navrhovateľky: P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, XXX XX T., zastúpenej advokátom JUDr. Juliúsom Kvetanom, so sídlom Jasenovská 11, 066 01 Humenné, za účasti opatrovníka: X. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, XXX XX G., o zmenu opatrovníka, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou, č.k. 6Ps/16/2023-128 zo dňa 08. októbra 2024, takto

r o z h o d o l :

I. Potvrdzuje uznesenie.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným dňa 30.10.2023 sa navrhovateľka domáhala zmeny opatrovníka pre svoju sestru I. S., ako osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony.

2. Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol tak, že: „I. Súd návrh z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“

3. Rozhodnutie právne odôvodnil , 3 , , , , , , 2, .

4. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že v rámci vykonaného dokazovania neboli zistené žiadne skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia zákonných dôvodov pre zmenu opatrovníka. V domácnosti opatrovníka a opatrovankyne boli opakovane, bez ohlásenia, vykonávané sociálne šetrenia, v rámci ktorých nebolo zistené, aby súdom ustanovený opatrovník nezabezpečoval riadne potreby opatrovankyne. Opatrovankyňa má zabezpečené v domácnosti vhodné podmienky, má vyčlenenú vlastnú izbu, domácnosť je udržiavaná v čistote a opatrovnakyňa nejavila žiadne známky zlého zaobchádzania, týrania, nedostatočnej starostlivosti alebo hygienického zanedbania. Niekoľko sociálnych šetrení bolo vykonaných ešte pred začatím konania a opakované šetrenia aj v priebehu konania, no ani v jednom prípade neboli zistené žiadne závažné nedostatky, na ktoré poukazovala navrhovateľka. Ani samotná opatrovankyňa nepotvrdila vo svojej výpovedi nevhodné zaobchádzanie, v domácnosti opatrovníka je spokojná a ani pri výsluchu nejavila známky zanedbania. Rovnako súd nezistil nedostatky v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti, pokyny lekárov sú rešpektované, lieky sú pravidelne vyberané a menovaná sa pravidelne zúčastňuje odporúčaných vyšetrení. Opatrovník v

priebehu konania reagoval aj na výzvu súdu a podal správu o výkone funkcie opatrovníka. Bez splnenia zákonných dôvodov nemôže odvolať opatrovníka len na základe tej skutočnosti, že navrhovateľka je bližšou príbuznou opatrovankyne. V prípade, ak navrhovateľka chcela vykonávať funkciu opatrovankyne pre svoju sestru, mohla si podať návrh na súd v čase, keď zanikla funkcia predchádzajúcej opatrovníčky z dôvodu jej smrti. V tom čase o túto funkciu neprejavil záujem nikto z bližších príbuzných, preto ustanovil súčasného opatrovníka (švagra), ktorý s týmto ustanovením súhlasil a spĺňal podmienky na výkon tejto funkcie. Pre úplnosť poznamenal, že navrhovateľka býva s manželom v dvojizbovom byte, kde v prípade prisťahovania sa opatrovankyne by žili tri dospelé osoby, čo je možné považovať za stiesnené podmienky, navyše opatrovankyňa má problémy s chôdzou a navrhovateľka býva na treťom poschodí bez výťahu, preto je možné predpokladať, že by mala sťažený prístup do bytu a z bytu. Návrh na vykonanie znaleckého dokazovania z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria zamietol z dôvodu nadbytočnosti. Na základe iných dôkazov nemal súd pochybnosti o spôsobilosti opatrovníka na riadny výkon tejto funkcie a nebol dôvod posudzovať, kto spĺňa lepšie predpoklady na výkon funkcie opatrovníka po duševnej a fyzickej stránke.

5. O trovách konania rozhodol podľa , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak zákon neustanovuje inak.

6. Proti uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia. Podľa jej názoru bolo v dostatočnej miere preukázané, že terajší opatrovník v celom rozsahu svojej opatrovníckej činnosti v podstate zneužíval svoje práva opatrovníka, čo je v rozpore s poslaním poskytovať pomoc inému človeku. Opatrovník sa správa k opatrovankyni ako k cudziemu človeku a zamestnanci Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny nezvládli kontrolnú činnosť, keď z vlastnej iniciatívy nerobili pravidelné kontroly, ale len na priamy podnet z jej strany. Domnieva sa, že cieľom opatrovníka je dostávať peňažné prostriedky od štátu a súd mu viackrát uložil predložiť písomné správy o použití týchto prostriedkov. Tvrdenie súdu o podaní správy o výkone funkcie na pojednávaní sa nezakladá na pravde, keďže na výzvu súdu opatrovník nepredložil správu o hospodárení s dôchodkom opatrovankyne za posledných 12 mesiacov. Nesúhlasila ani s konštatovaním súd v bode 34. odôvodnenia, pretože opatrovník zrejme nevie zdokladovať a ani na to nemá schopnosti, ako používa peniaze dané štátom. Vrcholom neobjektívnosti a klamania bola výpoveď opatrovankyne, ktorá sama uviedla, že dcéra Q. jej povedala ako má vypovedať, čo je dôkaz v neprospech opatrovníka. Z uvedeného dôvodu je neakceptovateľný postup súdu prvej inštancie, ktorý zamietol návrh na vykonanie znaleckého dokazovania. Práve znalecký posudok je právnym garantom preukázania, že súčasný opatrovník nie je spôsobilý vykonávať funkciu opatrovníka vo všetkých ukazovateľoch. Podľa jej názoru nebola zabezpečená ani rovnosť strán v predmetnej právnej veci. Výpovede svedkov sú nepoužiteľné, keďže ide o blízkych rodinných príslušníkov doterajšieho opatrovníka a boli ovplyvnení. Poukázala na to, že vyvrátila všetky tvrdenia opatrovníka a podľa správ Q.. B. Y., opatrovankyňa nechodila ani na pravidelné kontroly k lekárovi a nie je vedená v evidencii jeho ambulancie. Podľa získaných informácií, družka vyhodila opatrovníka zo spoločnej domácnosti, preto je na mieste otázka, ako sa stará o opatrovankyňu, keď družka mala dôvod vyhodiť ho zo spoločnej domácnosti. S poukazom na uvedené navrhla, aby odvolací súd zrušil uznesenie a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové konanie alebo alternatívne aby zmenil rozhodnutie tak, že ju ustanoví za opatrovníčku.

7. Ďalšie vyjadrenia vo veci podané neboli.

8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( v znení neskorších predpisov (ďalej len „“)), oprávneným subjektom - účastníkom konania v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s , g) ) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom ( v znení neskorších predpisov (ďalej len „“)) a dôvodmi odvolania ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), keď deň vyhlásenia uznesenia bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že boli splnené podmienky pre potvrdenie uznesenia podľa ustanovenia a 2 .

9. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

11. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

12. Predmetom prieskumu pred odvolacím súdom bolo posúdenie prijatých záverov súdu prvej inštancie o nesplnení zákonných podmienok pre zmenu opatrovníka osobe, ktorá bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony.

13. V ust. je upravený jeden zo spôsobov zániku funkcie opatrovníka, a to v dôsledku odvolania na základe rozhodnutia súdu. K zániku funkcie opatrovníka takýmto spôsobom môže dôjsť len vtedy, ak je splnený niektorý zo zákonných dôvodov pre takýto postup, a to buď: (i) strata spôsobilosti na výkon funkcie, (ii) porušovanie povinností opatrovníkom, (iii) zneužívanie svojich práv opatrovníkom alebo (iv) iné vážne dôvody (napr. kolízia záujmov opatrovníka a opatrovanca). V prípade, ak dôjde k naplneniu niektorých z uvedených dôvodov, súd odvolá osobu z funkcie opatrovníka aj bez návrhu, ak je to potrebné na ochranu záujmov opatrovanca.

14. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že I. S. bola rozsudkom Okresného súdu Humenné, č.k. Nc 1006/93-12 zo dňa 14.05.1993 pozbavená spôsobilosti na právne úkony a za opatrovníka jej bola ustanovená jej sestra, Z. H., ktorá dňa 30.07.2018 zomrela. Na návrh súčasného opatrovníka o zmenu opatrovníka bol uznesením Okresného súdu Vranov nad Topľou, č.k. 6Ps/18/2018-10 zo dňa 07.02.2019 ustanovený za opatrovníka X. H., švagor opatrovankyne (manžel predchádzajúcej opatrovníčky). Od roku 2019 tak funkciu opatrovníka pre I. S. vykonáva súčasný opatrovník. Navrhovateľa sa podaným návrhom domáhala zmeny v osobe opatrovníka z dvoch dôvodov, prvým bola skutočnosť, že súčasný opatrovník je pre jej sestru cudzím človekom a druhým dôvodom bola jeho zlá starostlivosť. V priebehu konania vo veci samej doplnila aj tretí dôvod na zmenu opatrovníka, a tým bolo neplnenie si povinností opatrovníkom. Z takto navrhovateľkou uvádzaných dôvodov sú v predmetnom konaní relevantné pre posúdenie len tvrdená zlá starostlivosť a neplnenie si povinností opatrovníkom, keďže v zmysle vyššie cit. sú spôsobilým dôvodom na odvolanie z funkcie opatrovníka. Súd prvej inštancie sa preto správne zaoberal skúmaním toho, či došlo k naplneniu aspoň niektorého z týchto dvoch dôvodov.

15. Z vykonaného dokazovania súdu prvej inštancie a po oboznámení sa s obsahom spisu dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne a nie je dôvod na jeho zrušenie alebo zmenu. Odvolací súd sa tak stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie, pretože jeho argumentácia bola vecne správna. Má za to, že všetky dôvody uvádzané v odvolaní vyriešil už súd prvej inštancie v napadnutom uznesení. Odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutočný stav veci a nenašiel dôvod, pre ktorý by sa mal od týchto záverov odchýliť, preto napadnuté uznesenie považuje odvolací súd za vecne správne. Podľa ustálenej rozhodovacej praxe „Konanie pred súdom prvej inštancie a pred odvolacím súdom tvorí jeden celok a určujúca spätosť rozsudku odvolacieho súdu s potvrdzujúcim rozsudkom vytvára ich organickú jednotu. Ak odvolací súd v plnom rozsahu odkáže na relevantné skutkové zistenia a stručne zhrnie právne posúdenie veci, rozhodnutie odvolacieho súdu v sebe tak zahŕňa po obsahovej stránke aj odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie“ (uznesenie NS SR sp. zn. 5Obdo/98/2018 zo dňa 29.01.2020). „Odôvodnenia rozhodnutí prvostupňového a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvostupňové a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok“ (ÚS SR vo veciach II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 372/08).

16. Navrhovateľka v priebehu konania na súde prvej inštancie, ako aj v priebehu odvolacieho konania namietala zlú, resp. nedostatočnú starostlivosť opatrovníka o opatrovnakyňu, ktorá mala spočívať napr. v jej zanedbávaní, či zamykaní na balkóne, čo má diskvalifikovať opatrovníka na výkon jeho funkcie. V priebehu konania na súde prvej inštancie boli zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou vykonané viaceré šetrenia v domácnosti opatrovníka, a to už ohlásené alebo neohlásené, avšak zo správ úradu nevyplynulo, aby o opatrovankyňu nebolo vôbec alebo nedostatočne postarané, aby bola zo strany opatrovníka zanedbaná alebo zanedbávaná. Rovnako aj z dotazov na ošetrujúcich lekárov

opatrovankyne neboli zistené nedostatky spočívajúce napríklad v zanedbávaní odborných vyšetrení, pravidelných kontrol, či nepožívaní a nepredpisovaní potrebných liekov. Napokon aj na pojednávaní konanom dňa 14.03.2024 (Zápisnica o pojednávaní na č.l. 104 a nasl.) mal súd prvej inštancie možnosť osobne vzhliadnuť opatrovankyňu, kedy tiež nezistil žiadne známky jej zanedbávania, či už po vizuálnej stránke, alebo aj na základe výpovede samotnej opatrovankyne, ktorá sa pred súdom i v priebehu konania viac krát sama vyjadrila, že je s opatrovaním spokojná a nemá záujem o žiadnu zmenu v tomto smere. Ako poukázal aj súd prvej inštancie, šetrenia v domácnosti opatrovníka boli vykonávané aj pred samotným začatím predmetného konania, no ani v uvedenom čase neboli zistené nedostatky, ktoré by aspoň vzbudzovali pochybnosti o neposkytovaní adekvátnej starostlivosti opatrovankyni. Ani odvolací súd v priebehu odvolacieho konania nezistil a nemal preukázané také skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé dospieť k záveru, že opatrovník neposkytuje adekvátnu starostlivosť opatrovankyni, a teda si neplní svoje povinnosti opatrovníka. Napokon, ako vyplynulo z vykonaného dokazovania súdu prvej inštancie, o opatrovnakyňu sa od roku 1993 starala zosnulá manželka súčasného opatrovníka, všetci žili v spoločnej domácnosti, preto rozsah a spôsob starostlivosti o opatrovnakňu nie je pre súčasného opatrovníka neznámy podľa názoru odvolacieho súdu. Na okraj si odvolací súd dovolí uviesť aj to, že s poukazom na uvedené nemá za to, aby bol opatrovník pre opatrovankyňu cudzou osobou, keďže minimálne od roku 1993 žili v spoločnej domácnosti, opatrovníka pozná a napokon ich spájajú aj rodinné vzťahy, keďže opatrovankyňa je švagrinou opatrovníka. Z uvedených dôvodov odvolací súd nevzhliadol odvolacie námietky navrhovateľky v tomto smere za dôvodné.

17. Navrhovateľka ďalej namietala neplnenie si povinností opatrovníkom, najmä nepredloženie správy o hospodárení s majetkom opatrovankyne a celkovo namietala aj zneužívanie práv opatrovníka, avšak aj v tomto smere vyhodnotil odvolací súd námietky navrhovateľky za nedôvodné. Súd prvej inštancie si v priebehu konania vyžiadal od opatrovníka správu o výkone funkcie a predloženie dokladov o vynaložení finančných prostriedkov na opatrovankyňu za posledných 12 mesiacov (č.l. 111), na čo opatrovník reagoval vyplnením dotazníka (č.l. 111) a predložením pokladničných dokladov (č.l. 112), rovnako aj na pojednávaní (č.l. 65, 126) vedel opatrovník reagovať a poskytnúť informácie o opatrovankyni, o jej lekároch, zdravotnom stave a na čo a približne v akej výške vynakladá príspevok na opatrovanie a dôchodok opatrovankyne. Skutočnosť, že opatrovník nevie poskytnúť úplne presné informácie o vynaložení každého jedného eura z opatrovateľského príspevku a z dôchodku opatrovanej ešte neznamená, že porušuje svoje povinnosti alebo zneužíva svoje práva.

18. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožnil aj s odôvodnením uznesenia súdu prvej inštancie v bode 35. odôvodnenia, nakoľko z hľadiska bytových podmienok odvolateľky a zdravotného stavu opatrovanej nemá ani odvolací súd za to, že by opatrovaná mala a mohla mať vytvorené vhodnejšie podmienky pre svoju starostlivosť v domácnosti navrhovateľky, ako v domácnosti opatrovníka.

19. K namietanému nevykonanému znaleckému dokazovaniu odvolací súd uvádza, že ani v tomto smere nepovažoval odvolanie navrhovateľky za dôvodné. Súd prvej inštancie dostatočne a náležite odôvodnil, prečo zamietol návrh na vykonanie znaleckého dokazovania a ani z pohľadu odvolacieho súdu vykonanie navrhovaného znaleckého dokazovania v konaní nebolo potrebné, pretože na základe vykonaného znaleckého dokazovania bolo dostatočne preukázané, že v prípade opatrovníka nebol naplnený žiaden zo zákonných dôvodov na jeho odvolanie z funkcie. Predmetom konania nebolo zistiť, kto je vhodnejší na funkciu opatrovníka, ale či u ustanoveného opatrovníka existujú alebo neexistujú dôvody na odvolanie z výkonu jeho funkcie, čo vykonaným dokazovaním bolo zistené, preto znalecké dokazovanie nebolo potrebné.

20. V podanom odvolaní navrhovateľka ešte namietala, že nebola zabezpečená ani rovnosť účastníkov konania, avšak túto odvolaciu námietku bližšie nešpecifikovala a neuviedla ako malo dôjsť k porušeniu rovnosti účastníkov konania. Odvolací súd napriek uvedenému preskúmal postup a konanie súdu prvej inštancie, no nezistil porušenie tohto práva, preto aj túto odvolaciu námietku odvolateľky vyhodnotil ako nedôvodnú.

21. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa , 2 ako vecne správne potvrdil.

22. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Žiaden z účastníkov

konania nepodal v rámci odvolacieho konania návrh na rozhodovanie o trovách odvolacieho konania, preto žiadnemu účastníkovi nebol priznaný nárok na ich náhradu. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle .

23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Podľa v spojení s , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).