Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28CoP-62-2025.pdf
PDF · 92.8 KB
Case nature
Subarea
28CoP/62/2025
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Biščákovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti Q. Č., K.. XX.X.XXXX U. Q. Č.S., K.. XX.XX.XXXX, O. V. Q., pochádzajúcich z matky S. Č., K.. X.X.XXXX, I. Č. O. P. D. W.. X., X.. C. XX, W. K. B. a otca Q. Č., K.. X.X.XXXX, O. G. XX, W. K. B., zastúpeného opatrovníčkou X. Č., K.. X.X.XXXX, I. O. V. XXXX/XX, W. K. B., o návrhu starých rodičov X. Č., K.. X.X.XXXX U. P. Č., K.. XX.X.XXXX, R. O. G. XX, W. K. B., právne zastúpených JUDr. Ivetou Pálfy Fabianovou, advokátkou so sídlom Štefánikov námestie 5, Spišská Nová Ves, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľov - starých rodičov proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. 18P/111/2025-31 zo dňa 26.6.2025, takto
r o z h o d o l :
I. P o t v r d z u j e uznesenie.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
I. Predmet konania
1. Starí rodičia maloletých detí sa podaným návrhom domáhali, aby súd neodkladným opatrením zveril maloleté deti do ich náhradnej osobnej starostlivosti a určil matke výživné vo výške 50 eur na každé dieťa, ktoré bude uhrádzať k rukám starých rodičov vždy do 20. dňa každý mesiac.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Spišská Nová Ves, ako súd prvej inštancie ( ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením návrh starých rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
3. Súd prvej inštancie rozhodol predmetným neodkladným opatrením podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“), § 325 ods. 1 CSP, § 360 ods. 1, ods. 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len „CMP“), § 367 ods. 1, ods. 2, ods. 3, § 329 ods. 2 CSP.
4. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia konštatoval, že v danom prípade nebola osvedčená naliehavá potreba okamžite upraviť pomery maloletých detí. Zároveň uviedol, že náhradnú osobnú starostlivosť o maloleté deti možno nariadiť len vtedy, ak ohrozenie riadnej výchovy dieťaťa nekvalitou jeho života preváži nad jeho záujmom podporovať biologické väzby a rodinný život.
III. Odvolanie, vyjadrenie účastníkov konania
5. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo výroku I. podali v zákonnej lehote odvolanie starí rodičia. V odvolaní argumentovali tým, že súd prvej inštancie pristúpil k rozhodovaniu o tomto návrhu len formálne a vychádzal len z jednostranných a vlastných hodnotení situácie, keďže jediným dôkazom, o ktorý sa opieral bola správa kolízneho opatrovníka, ktorý situáciu hodnotil jednostranne, bez toho, aby si zabezpečil iné dôkazy. Kolízna opatrovníčka, ktorá bola na mieste nezvládla celú situáciu, pretože inak by vnímala, že maloletý Q. bol z celej situácie vydesený, nechcel sa pustiť starej matky a naťahoval sa po ich dcére U.. V rozhodnutí nie je nikde odôvodnené na základe čoho sa súd riadil iba správou kolíznej opatrovníčky a nie aj listinnými dôkazmi, ktoré oni predkladali, a prečo neboli pri rozhodovaní vzaté do úvahy aj čestné prehlásenia. Predložili aj fotografie, kde má maloletý Q. zranenie tváre, čo malo podporiť ich tvrdenia v čestných prehláseniach, že matka dieťa zanedbáva, nadmerne ho trestá, kričí na neho. Maloletý Q. je pri matke smutné, zakríknuté dieťa a pokiaľ by sa mu nevenovali oni ako starí rodičia, bolo by to ešte horšie. Namietali, že vydané rozhodnutie je nepreskúmateľné a narúša právnu istotu účastníkov konania, ako aj právo na spravodlivý proces. Z celého rozhodnutia nadobudli dojem, že je úplne jedno aký dôkaz predložia, pravdu má vždy kolízny opatrovník a matka. Doplnili, že oni vždy boli a budú pomáhajúci starí rodičia. Pokiaľ by videli, že deti sú v poriadku a nič im nehrozí, tak by boli matke nápomocní, aj napriek tomu, že ich syn je v bdelej kóme a matka si našlo nového partnera. Matka je však agresívna, útočná, hysterická, nevyrovnaná a duševne labilná a keď im opakovala, že sadne do auta a vpáli to do stromu, vzbudilo to v nich dôvodné obavy o život a zdravie detí. Matka odviedla svoje deti ku svojej matke, ktorá má vážne psychické problémy a lieči sa na závažnú psychiatrickú diagnózu. Matka maloletých detí napadla ich dcéru tak, že ju udrela päsťou aj otvorenou dlaňou do tváre, roztrhla jej tričko aj retiazku. Nikto sa nezaoberal tým, že predložili čestné prehlásenia o tom, že matka už dlhšiu dobu rozpráva, že ublíži deťom aj sebe, že pravidelne rozpráva, že nemá rada svoje deti a že najmenej rada má Q.. Navrhovatelia ďalej namietali, že aj napriek tomu, že bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, mohli byť vypočutí aj účastníci konania, aj svedkovia z dôvodu, aby mal súd jednoznačne za preukázané, v akom rozsahu a či vôbec došlo alebo môže dôjsť k ohrozeniu práv a právom chránených záujmov maloletých. Tým, že nedošlo k objasneniu rozporov medzi tvrdeniami účastníkov konania došlo k vade, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. V odvolacom návrhu žiadali, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie vo výroku I. a nariadil neodkladné opatrenie v znení: I. Súd zveruje maloleté deti Q. Č., K.. XX.X.XXXX U. Q. Č.S., K.. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov X. Č.S., K.. X.X.XXXX U. P. Č., K.. XX.X.XXXX, R. O. G. XX, W. K. B., od právoplatnosti rozsudku. II. Matka je povinná platiť výživné na maloletého Q. Č. vo výške 50 eur a na maloletého Q. Č. vo výške 50 eur od podania návrhu, vždy do 20 dňa v tom ktorom mesiaci k rukám starých rodičov. III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
6. Matka vo svojom vyjadrení k návrhu starých rodičov uviedla, že od narodenia maloletých detí sa o nich vždy riadne a zodpovedne starala. Deti nikdy nezanedbávala. Nie je psychicky labilná, nikdy netrpela psychickými problémami a nikdy nerozprávala o samovražde. Uviedla, že situácia, ktorú prežíva po ťažkom úraze jej partnera (otca detí), ktorý je v bdelej kóme je pre ňu psychicky náročná, to však neznamená, že nezvládala starostlivosť o deti. Ak niekedy aj došlo k tomu, že na deti zvýšila hlas, bolo to len v rámci ich výchovy. Z domácnosti starých rodičov odišla z dôvodu, že bývanie s nimi bolo pre ňu dlhodobo neúnosné. Nemohla vyjadriť svoj názor bez toho, aby na ňu svokor nekričal, nerešpektoval jej rodičovskú autoritu pre jej vlastným dieťaťom a zasahoval do jej výchovy. Starí rodičia sa výhradne zaujímali o staršieho syna Q., mladšieho syna Q. si k sebe nikdy nepýtali, nezaujímalo ich, ako sa má. Ďalej uviedla, že dlhodobo vnímala, že starý otec neprirodzene zasahoval do výchovy maloletého Q. spôsobom, ktorý bol pre dieťa škodlivý. Dieťaťu nekládol žiadne hranice, všetko mu dovolil, bez ohľadu na dôsledky, čím v ňom podporoval predstavu, že si môže robiť čo chce. Starý otec si vytvoril k svojmu vnukovi neprirodzene silné puto, presahujúce rámec bežného a prirodzeného vzťahu starého otca sa vnuka. Mal tendenciu s ak nemu správať tak, ako keby bol jeho synom, čo v nej vyvolávalo veľké znepokojenie. Veľmi často vystupoval namiesto nej, ako matky autoritatívne, akoby mal hlavné slovo vo výchove dieťaťa. Opakovane zdôraznila, že ona výchovu a deti nezanedbáva a syna ku logopedičke objednala sama, pričom termín majú v októbri. Dodala, že deti potrebujú pokojné, stabilné a láskavé prostredie, ktoré im ona ako matka dokáže poskytnúť a nie ďalšie konflikty.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
7. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 CMP, v spojení s ust. § 34 CSP preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a zistil, že odvolanie starých rodičov je nedôvodné.
8. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa čl. 3 ods.1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
12. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
13. Pri prieskume vecnej správnosti napadnutého uznesenia upriamil odvolací súd svoju pozornosť na splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť aj v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti za predpokladu, že pomery maloletého je nevyhnutné upraviť bezodkladne, odvolací súd skúmal aj záujem maloletých detí na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý bude daný predovšetkým vtedy, ak tento záujem maloletých bude narušený alebo ohrozený v prípade absencie bezodkladnej úpravy jeho pomerov. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie aj preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením.
15. Odvolací súd zo spisu zistil, že matka spolu s maloletými deťmi za asistencie polície a službukonajúcej sociálnej pracovníčky ÚPSVaR W. K. B. odišla do domácnosti svojej matky. matka spolu s maloletými deťmi a otcom detí bývali v garsónke v samostatnej bytovej jednotke, pričom oproti bývajú starí rodičia zo strany otca v samostatnej bytovej jednotke. Otec maloletých detí je v bdelej kóme, jeho opatrovníčkou je jeho matka. Matka momentálne spolu s maloletými deťmi býva v zariadení P. D. W.. X., W. K. B..
16. Starí rodičia maloletých detí podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhali, aby súd zveril maloleté deti do ich náhradnej osobnej starostlivosti. K dôvodom podaného návrhu uviedli, že oni matke v starostlivosti o deti vždy pomáhali, majú k deťom citový vzťah, ako aj deti k nim, najmä starší Q.. S maloletým Q. navštevovali aj logopedičku, čo matka odmietala. Dôvodili, že matka deti zanedbáva, nadmerne ich trestá, predovšetkým staršieho Q., z čoho má aj odreniny a škrabance, deťom sa nevenuje. Matka je podľa nich psychicky chorá, labilná, nelieči sa a viackrát sa vyhrážala, že si ublíži a ublíži aj deťom.
17. Matka s tvrdeniami starých rodičov nesúhlasila. Uvádzala, že je vďačná, že im starí rodičia pomáhali, ale vadilo jej a to bolo aj dôvodom hádok, že príliš zasahovali do výchovy detí a ju ako matku
nerešpektovali. Uviedla, že v čase, keď bol jej partner - otec detí zdravý, on ju často fyzicky napádal, partner veľa pil.
18. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny W. K.R. B. vyplýva, že 19.6.2025 bol úrad telefonicky kontaktovaný políciou nakoľko matka maloletých detí sa dostavila na OO PZ W. a oznámila, že jej násilím odobrali jej vlastné deti vo veku šesť mesiacov a tri roky v byte rodičov druha. V predmetnej veci podala matka mal. detí aj trestné oznámenie. Vzhľadom k dôležitosti prípadu bol vyrozumený riaditeľ OO PZ a pracovníčka pohotovostnej sociálnej kurately. Po príchode na uvedenú adresu vo vchode do domu sa nachádzala sestra otca mal. detí U. Č. so svojim priateľom W. B.. Následne sa dostavil aj starý otec a vzápätí aj právny zástupca starých rodičov X.. V.. S. Č.. Zamestnanec úradu všetkým zúčastneným vysvetlil dôvody jeho účasti na konflikte, ktorý sa týka maloletých detí. Následne dochádzalo medzi príbuznými k ostrým nevhodným výmenám názorov. Matka maloletých deti zotrvávala na svojom vyjadrení, že chce z domácnosti starých rodičov odísť spoločne so svojimi deťmi k svojej matke na adresu S. Č.. XX, W. K. B.. Starí rodičia následne maloleté deti odovzdali pracovníčke úradu, ktorá spoločne s matkou a deťmi opustila bytové priestory a odišli na adresu S. Č.. XX, W. K. B.. S matkou bol vykonaný pohovor, kde uviedla, že po úraze jej partnera ostali bývať spolu s maloletými deťmi v garsónke, proti starým rodičom zo strany otca. Poprela, aby mala psychické problémy. Uviedla, že otec detí ju fyzicky napádal a požíval vo veľkej miere alkohol. Uviedla, že starí rodičia jej so starostlivosťou o deti pomáhali, nerešpektovali ju však ako matku, čo bolo zdrojom hádok. Deti sú momentálne v jej starostlivosti spokojné. Starí rodičia uvádzali rovnaké skutočnosti ako v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V závere správy sa úrad vyjadril, že nie je dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia.
19. Zo správy zariadenia P. D. W.. X., W. K. B., kde sa matka aktuálne s deťmi zdržiava vyplýva, že matka je v tomto zariadení spolu s maloletými deťmi od 15.7.2025. Úroveň starostlivosti matky o maloleté deti hodnotia veľmi kladne. Deti sú spokojné, nič im nechýba. Matka plní všetky povinnosti, ktoré má v zariadení, úroveň komunikácie je výborná a zatiaľ sa s ňou dobre pracuje. Má sa zúčastniť sedenia u psychologičky.
20. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti o maloletých slúži na poskytovanie rýchlej, efektívnej, ale zásadne len dočasnej úpravy rodinnoprávnych vzťahov. Dočasnosť opatrenia spočíva v tom, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov konania, ani tretích osôb, pričom pri jeho nariaďovaní prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho, sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, pretože takéto dokazovanie presahuje rámec konania v časti o nariadenie neodkladného opatrenia, keďže je v rozpore so zmyslom okamžitej a rýchlej ochrany dieťaťa. Z tohto dôvodu zákon ani nepredpokladá, aby pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, súd vykonával dokazovanie (§ 322 CSP). Je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, od ktorých sa odvodzuje opodstatnenosť návrhu, aspoň osvedčené.
21. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy.
22. Pokiaľ sa starí rodičia domáhali nariadením neodkladného opatrenia zverenia maloletých detí do ich náhradnej osobnej starostlivosti je povinnosťou súdu zaoberať sa v prvom rade tým, či sú splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.
23. Je nesporné, že súd musí rešpektovať právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho väzby k matke, ako aj k ďalšej blízkej rodine, ktorú tvoria naj starí rodičia a vždy musí prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia. Starí rodičia v danej veci neosvedčili naliehavosť potreby neodkladnej dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania formou nariadenia neodkladného opatrenia, pričom odvolaciemu súdu nie je zrejmé, z akého dôvodu, ak starí rodičia považujú situáciu za tak závažnú nepodali zároveň aj riadny návrh na začatie
konania, kde má súd možnosť a priestor na vykonanie dokazovania v širokom rozsahu zameranom na zistenie skutočného stavu veci.
24. Z doposiaľ vykonaného dokazovania, bolo osvedčené, že maloleté deti nie sú ohrozené na živote alebo zdraví, aby vyžadovali okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Maloleté deti sú momentálne v osobnej starostlivosti matky, a to na základe povoleného pobytu v sociálnom zariadení, teda možno konštatovať, že aj úroveň starostlivosti matky o maloleté deti je kontrolovaná, kde zatiaľ bolo uvedeným zariadením konštatovaná veľmi dobrá starostlivosť matky o maloleté deti.
25. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil postupom vyplývajúcim z ust. § 387 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
26. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP).
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).