Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-142-2024.pdf
PDF · 103.91 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/142/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Prievozská 2, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Bratislava, Prievozská 2, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXX/X o zaplatenie sumy 6 826,99 eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6 826,99 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6 665,46 eur od 14.12.2022 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému (dedičovi po zomrelej E. B., zomr. XX.XX.XXXX) povinnosť zaplatiť sumu 6 826,99 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6 665,46 od 14.12.2022 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Uznesenia Okresného súdu Rimavská Sobota, sp. zn. 3D/268/2021 zo dňa 27.05.2021 sa po poručiteľovi: E. B. nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Jesenské, zomr. XX.XX.XXXX, stal dedičom žalovaný. Právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrel s poručiteľom dňa 13.09.2019 Zmluvu o poskytnutí splátkovom úvere evidovanú pod číslom 5162681286 (ďalej len "Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu (ďalej len "VOP") a na základe ktorej boli poručiteľovi poskytnuté peňažné prostriedky. Predmetom Zmluvy bol záväzok postupcu poskytnúť úver vo výške 5000,- eur poručiteľovi a záväzok poručiteľa úver splatiť, zaplatiť úroky a ďalšie príslušenstvo úveru, a to za podmienok uvedených v Zmluve. Podľa Zmluvy sa postupca a poručiteľ dohodli, že poručiteľ splatí úver najneskôr do 28.09.2027, pričom splatnosť prvej splátky je 28.10.2019, t. j. spolu 96 splátok. Platne uzatvorenou Zmluvou sa poručiteľ zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach vo výške vo výške 85,03 eur, mesačne vždy k 28. dňu v kalendárnom mesiaci a zároveň platiť úroky, poplatky dohodnuté v Zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, postupca opakovane vyzýval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok úveru a to najmä výzvou zo dňa 23.03.2022, ktorou postupca upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, pričom k 23.03.2022 postupca evidoval omeškané splátky vo výške 818,32 eur, na ktorých úhradu žalovaného vyzval. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých postupca v súlade s ust. § 53 ods. 9 OZ upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom boli súčasne upozornení
v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. § 53 ods. 9 OZ k 24.04.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená pre neuhradenie splátky, ktorá bola splatná 3 mesiace pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0844/2022/CE zo dňa 13.12.2022 uzatvorenej podľa § 524 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj "OZ") medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom: Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len "postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Preto sa žalobca podanou žalobou domáha zaplatenia sumy 6 826,99 eur (istina vo výške 4 471,56 eur (5 000,- eur mínus 528,44 eur), zmluvný úrok vo výške 2 193,90 eur predstavujúci úrok z istiny, aký by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí, ponížený o sumu úhrad vykonaných na tento úrok, t.j. 3 160,97 eur mínus 967,07 eur = 2 193,90 eur. Výška úroku z istiny, aký by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí, je možné vypočítať tak, že od celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť v zmysle Zmluvy o úvere odpočítame výšku poskytnutého úveru predstavujúcu výšku istiny a tiež poplatky, ktoré by bol povinný pri riadnom plnení veriteľovi uhradiť. Celkovú výšku úroku vypočítame ako súčin počtu mesačných splátok a výšky takto dohodnutého úroku - úrok z omeškania vo výške 161,53 eur) s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6 665,46 od 14.12.2022 do zaplatenia.
2. Vo veci bol Okresným súdom Rimavská Sobota dňa 03.02.2025 vydaný platobný rozkaz č.k. 13Csp/142/2024-80. Pretože žalovanému nebolo možné doručiť platobný rozkaz spolu so žalobou a prílohami na adresu evidovanú v registri obyvateľov, súd uznesením zo dňa 24.04.2025, č.k. 13Csp/142/2024-100, vydaný platobný rozkaz postupom podľa ust. § 266 ods. 3 C.s.p., zrušil.
3. Žaloba s prílohami a procesným poučením bola žalovanému doručená postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Následne uznesením zo dňa 19.05.2025 č.k. 13Csp/142/2024-103 vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd na rozhodnutie sporu nariadil dňa 22.07.2025 pojednávanie. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý doručenie predvolania mal vykázané riadne a včas, pričom sa podaním zo dňa 16.07.2025 ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorý doručenie predvolania mal vykázané riadne a včas vrátením nevyzdvihnutej zásielky v odbernej lehote.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2022 vrátane prílohy č. 1, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015, Produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2022, výpočtom primárnej návratnosti úveru, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 25.04.2022 vrátane doručenky, výzvou zo dňa 23.03.2022, upozorneniami na omeškanie zo dňa 02.04.2020 a zo dňa 03.02.2021, výzvou zo dňa 28.06.2021, platobnou históriou, výzvou zo dňa 09.09.2022 vrátane doručenky, špecifikáciou pohľadávky, výpisom z úveru, pokusom o zmier zo dňa 26.06.2023, zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 13.09.2019.
6. Žalobca uplatňuje nárok od žalovaného podľa § 470 Občianskeho zákonníka. V tomto zákonnom ustanovení zákon zakotvil dôležitú zásadu na ochranu dedičov. Do dedičstva totiž nepatria iba aktíva (existujúci majetok a pohľadávky) poručiteľa, ale aj jeho dlhy. Dedenie by malo byť na prospech dediča, nie na jeho ťarchu. Preto zákon zakotvil zásadu, že dedič zodpovedá iba za dlhy, ktorých výška nepresahuje výšku ceny nadobudnutého dedičstva. Dedič teda neručí za dlhy dedičstvom, teda tým, čo nadobudol (in natura), ale ručí celým svojim majetkom, avšak iba do tej hodnoty, akú cenu má dedičstvo, ktoré nadobudol. Zmyslom tejto úpravy je, aby sa dedič dedením nedostal do horšej majetkovej situácie, než akú mal pred dedením a aby bol chránený pred negatívnym dopadom dedenia. Zodpovednosť má iba ten dedič, ktorý skutočne dedičstvo nadobudol. Kto dedil a v akej hodnote, je známe a aj potvrdené rozhodnutím súdu o dedičstve alebo osvedčením o dedičstve, ktoré vydal notár. Z týchto rozhodnutí je
zrejmé, v akej (čistej) hodnote dedič dedičstvo nadobudol (viď uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Obo/74/2010 zo dňa 29.09.2010).
6.1. Podľa § 579 ods. 1 Občianskeho zákonníka smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník. Z princípu univerzálnej sukcesie vyplýva, že na dedičov prechádzajú všetky povinnosti a záväzky poručiteľa, ktoré nezanikli jeho smrťou a nie je pritom rozhodujúce, či záväzok bol v čase smrti poručiteľa splatný alebo nie. Rozhodujúce je len to, či dlh vznikol za života poručiteľa a či ide o záväzok
majetkovej a osobnej povahy. Zaplatenie dlžnej istiny titulom zmluvy o splátkovom úvere uplatnenej v tomto súdnom spore záväzkom majetkovej povahy je.
6.2. V danom prípade žalovaný po svojom právnom predchodcovi (poručiteľovi) nadobudol majetok vo výške 24 174,00 eur, do ktorej výšky zodpovedá za dlhy poručiteľa (svojho právneho predchodcu). Jeho povinnosť ako dediča zaplatiť dlh po svojom právnom predchodcovi t.j. poručiteľovi je limitovaná len hodnotou nadobudnutého dedičstva. Žalovaný dedičstvo prijal a to aj napriek tomu, že sa jedná o predĺžené dedičstvo, čo vyplýva z Uznesenia Okresného súdu Rimavská Sobota o dedičstve sp. zn. 3D/268/2021 Dnot 128/2021. Z týchto dôvodov súd žalobe žalobcu vyhovel, pričom žalovaný napriek výzve súdu sa k žalobe nevyjadril, nepreukázal, či uhradil pohľadávky veriteľov, ktorí si uplatnili svoje pohľadávky v dedičskom konaní po poručiteľovi v zmysle vyššie citovaného uznesenia o dedičstve a či tieto uhradené pohľadávky prevýšili hodnotu ním nadobudnutého dedičstva.
6.3 Súd pre úplnosť poznamenáva, že lustráciou v registri tunajšieho súdu (aktívne spisy a archív) zistil, že žalovaný bol zaviazaný (ako dedič po zomrelej E. B., nar. XX.XX.XXXX) v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn 9Csp/12/2024 na sumu 11 200,- eur. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 30.04.2024. Lustráciou v databáze súdov SR bolo zistené len konanie vedené pod sp zn. 13Csp/142/2024 (predmetné konanie o zaplatenie 6 826,99 eur). Súčet uvedených súm neprevyšuje cenu aktív ustálených v dedičskom konaní a žiadne iné konanie (a už vôbec plnenie žalovaného po poručiteľovi veriteľom) súdu známe nie je. Preto ustálil záver, že uhradené pohľadávky neprevýšili hodnotu ním nadobudnutého dedičstva.
7.Podľa ust. § 92 ods. 8 Zák. č. 483/2001 Z.z., v znení účinnom k dátumu postúpenia pohľadávky, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
8. Podľa ust. § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. v znení platnom v čase uzavretia Zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie
spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
9. Podľa § 2 písm. d/ Zák. č. 129/2010 Z. z. v znení platnom v čase uzavretia Zmluvy o úvere, na účely tohto zákona sa rozumie: zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10.Podľa ustanovenia § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Obč. zák. v znení platnom v čase uzavretia Zmluvy o úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa ust. § 53 ods. 9 Obč. zák., ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Podľa § 565 Obč. zák., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa ust. § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
16. Podľa čl. II bod 6 Zmluvy o splátkovom úvere, ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.
17. Súd vec na základe citovaných zákonných ustanovení právne posúdil nasledovne:
17.1. Súd mal nesporne za preukázané, že právny predchodca žalobcu dňa 13.09.2019 ako veriteľ uzavrel s poručiteľom ako dlžníkom Zmluvu o splátkovom úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, a to so zreteľom na ustanovenie § 52 Obč. zák., podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti, pretože v predmete svojho podnikania ako banka má poskytovanie úverov a poručiteľ v predmetnom spore vystupoval ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Preto podľa názoru súdu bol právny predchodca žalobcu od uzavretia danej Zmluvy o úvere s poručiteľom v postavení dodávateľa a poručiteľ v postavení spotrebiteľa. Spotrebiteľská zmluva spadá pod ochranu podľa § 54 ods. 1 Obč. zák. Z tohto dôvodu súd vzťah založený Zmluvou úvere považoval za vzťah spotrebiteľský, na ktorý sa okrem ust. § 52 a nasl. Obč. zák., aplikujú aj ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z., v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy o úvere.
17.2 Vzhľadom na skutočnosť, že súd vyhodnotil Zmluvu o úvere uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a poručiteľom ako zmluvu spotrebiteľskú, ide medzi stranami o spor spotrebiteľský. Z tohto dôvodu súd skúmal, či predmetná Zmluva o úvere obsahuje všetky zákonné náležitosti ustanovené v § 9 ods. 1 a 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu a poručiteľom došlo k platnému uzavretiu Zmluvy o úvere. Podľa názoru súdu Zmluva o úvere neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky a obsahuje všetky predpísané náležitosti upravené Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu riadne poskytol poručiteľovi dohodnuté peňažné prostriedky, preto žalovanému vznikla povinnosť vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu a po postúpení pohľadávky žalobcovi, poskytnuté peňažné prostriedky. Keďže si žalovaný svoju povinnosť riadne a včas neplnil, čím porušil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 24.04.2022 mimoriadnu splatnosť úveru. Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa výzvou právneho predchodcu žalobcu zo dňa 23.03.2022, mal súd preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu vyzvaný na zaplatenie pohľadávky po lehote splatnosti a súčasne bol upovedomený o tom, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky v celom rozsahu. Vychádzajúc z uvedeného mal súd preukázané, že žalovaný bol pôvodným veriteľom upozornený na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru v zmysle ust. § 53 ods.9 Obč. zák. a následne oznámením zo dňa 25.04.2022, ktoré si žalovaný v odbernej lehote neprevzal, došlo ku dňu 24.04.2022 v súlade s ust. § 565 ako aj zmluvným ustanovením čl. II bodu 6 Zmluvy o úvere k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.
17.3 Medzi právnym predchodcom žalobcu a poručiteľom došlo k uzavretiu Zmluvy o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu poručiteľovi spotrebný úver vo výške 5 000,- eur, ktorý sa poručiteľ zaviazal uhradiť v 96. mesačných splátkach po 85,03 eur so splatnosťou vždy do 28. dňa v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 28.10.2019, konečná splatnosť bola dohodnutá na 28.09.2027. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 14,50 % ročne po zohľadnení zľavy vo výške a za podmienok uvedených vo Zverejnení. V zmluve je ďalej uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške 14,01 %. Celková čiastka spojená s úverom vo výške 8 160,97 eur.
17.4 Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2022 oznámil pôvodný veriteľ žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 13.12.2022 banka postúpila pohľadávku s príslušenstvom zo spotrebného úveru na čokoľvek č. 5162681286 na žalobcu. Z listín predložených žalobcom a to výzvy zo dňa 09.09.2022 a oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 25.04.2022 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu nesplatenej pohľadávky, pričom omeškanie dlžníka trvalo viac ako 90 dní. Uvedené skutočnosti (písomná výzva a nepretržité omeškanie s úhradou dlžnej sumy úveru trvajúce ku dňu postúpenia dlhšie ako 90 kalendárnych dní ) súd považoval za splnenie zákonných podmienok v zmysle ust. § 92 ods.8 Zák. č. 483/2001 Z.z. pre platné postúpenie pohľadávky, preto potom súd mal za to, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky a na strane žalobcu je daná aktívna vecná legitimácia v tomto konaní. 18. V konaní bolo nesporne preukázané, že poručiteľ dňa 13.09.2019 čerpal úver vo výške 5 000,- eur. Uvedená skutočnosť je súdu známa z predloženého výpisu z úveru. Súd pri úhradách žalovaného na poskytnutý úver vychádzal z predložených dôkazov a to zo špecifikácie postúpenej pohľadávky, z ktorej vyplýva, že na istine bola postúpená suma 4 471,56 eur (čerpanie 5 000,- eur mínus úhrady žalovaného započítané na istinu vo výške 528,44 eur), na zmluvnom úroku bola postúpená suma 2193,90 eur (predstavujúci úrok z istiny, aký by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí, znížený o sumu úhrad vykonaných na tento úrok, t.j. 3.160,97 eur mínus 967,07 eur = 2.193,90 eur) a na úroku z omeškania bola postúpená suma 161,53 eur. Uvedené sumy uplatneného nároku na istine, na zmluvnom úroku a na úroku z omeškania žalovaný nijako nespochybnil a preto ich súd s poukazom na ust. § 151 ods. 1 C.s.p. považoval za nesporné a preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6 826,99 eur (na istine vo výške 4 471,56 eur, na zmluvnom úroku vo výške 2193,90 eur a na úroku z omeškania vo výške 161,53 eur).
19. Keďže žalovaný je s plnením žalovanej sumy v omeškaní, súd ho podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. a ust. § 3 Nar. vlády. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej istiny 6 665,46 eur od 14.12.2022 (ako to žiadal žalobca, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávok) do zaplatenia.
20. O nároku na náhradu trov konania žalobcovi rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., súd rozhodol tak, že priznal žalobcovi, ako strane ktorá mala v konaní plný úspech voči žalovanému, ako strane, ktorá bola v konaní neúspešná, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
21. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Podľa ust. § 232 ods. 3 C.s.p., je žalovaný povinný prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ods. 1).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3)
Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojho nároku voči žalovanému prostredníctvom exekúcie.