Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10T/36/2025

Uznesenie

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom v trestnej veci proti obvineným 1/ A. B., narodenému XX.XX.XXXX v C., trvale bytom B. XXX, D. C. a 2/ E. B., narodenému XX.XX.XXXX v C., trvale bytom B. XXX, D. C., stíhaných pre prečin krádeže podľa odsek 1 písmeno e/ spáchaného formou spolupáchateľstva podľa , dňa 23. júla 2025 takto

r o z h o d o l :

Podľa odsek 6 v spojení s odsek 1 s c h v a ľ u j e z m i e r medzi

obvinenými:

1/ A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom B. XXX, D. C.,

2/ E. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom B. XXX, D. C.,

a poškodeným:

Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, so sídlom Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, Organizačná zložka Šariš, so sídlom Obrancov mieru 6, 080 01 Prešov,

a t r e s t n é s t í h a n i e

proti obvineným pre skutok právne kvalifikovaný prokurátorom Okresnej prokuratúry Bardejov ako prečin krádeže podľa odsek 1 písmeno e/ spáchaný formou spolupáchateľstva podľa , ktorý mali spáchať tak, že dňa 04.01.2025 v čase okolo 16:30 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli v katastrálnom území obce Cigeľka, okres Bardejov, do lesného porastu číslo 164.01 zvaného Bušov, na parcelu registra C-KN číslo 425/3, ktorá je v liste vlastníctva číslo 496 vedená ako lesný pozemok a tam bez platného povolenia na výrub drevnej hmoty, zrezali 1 ks stromu Buk lesný (Fagus sylvatica) s priemerom na pni 0,48 m, ktorého kmeň následne odvetvili a skrátili na 6 kusov rôznych dĺžok v celkovom množstve 1,22 m3 drevnej hmoty, ktorú chceli použiť pre vlastnú potrebu, pričom pomocou lán pripevnených ku kmeňom tieto spoločne približovali smerom k rómskej osade maloletý F. G. z E. H., maloletý I. H. z B., maloletý H. H. z B. a maloletý J. B. z B., kde boli prichytení políciou, čím takto svojim konaním pre poškodeného a to Lesy SR, š. p. Banská Bystrica, Organizačná zložka Šariš, LS Bardejov, IČO: 36038351, spôsobili škodu krádežou vo výške 89,40 Eur,

z a s t a v u j e ,

keďže obvinený A. B. a obvinený E. B., každý jednotlivo vyhlásili, že spáchali skutok, za ktorý sú stíhaní a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že ich vyhlásenia, u každého z obvinených zvlášť, boli vykonané slobodne, vážne a určito, a poškodený vyhlásil, že si je vedomý dôsledkov vyhlásenia zmieru, zmier s obvinenými uzatvoril dobrovoľne a s jeho schválením súhlasil.

Obvinený A. B. zložil na účet Okresného súdu Bardejov peňažnú čiastku v sume 100 Eur, ktorá je určená štátu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.

Obvinený E. B. zložil na účet Okresného súdu Bardejov peňažnú čiastku v sume 100 Eur, ktorá je určená štátu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov podal dňa XX.XX.XXXX na obvinených A. B. a E. B. obžalobu pod Pv XX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX pre skutok kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa odsek 1 písmeno e/ spáchaný formou spolupáchateľstva podľa , ktorý mali spáchať tak, že dňa 04.01.2025 v čase okolo 16:30 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli v katastrálnom území obce Cigeľka, okres Bardejov, do lesného porastu číslo 164.01 zvaného Bušov, na parcelu registra C-KN číslo 425/3, ktorá je v liste vlastníctva číslo 496 vedená ako lesný pozemok a tam bez platného povolenia na výrub drevnej hmoty, zrezali 1 ks stromu Buk lesný (Fagus sylvatica) s priemerom na pni 0,48 m, ktorého kmeň následne odvetvili a skrátili na 6 kusov rôznych dĺžok v celkovom množstve 1,22 m3 drevnej hmoty, ktorú chceli použiť pre vlastnú potrebu, pričom pomocou lán pripevnených ku kmeňom tieto spoločne približovali smerom k rómskej osade maloletý F. G. z E. H., maloletý I. H. z B., maloletý H. H. z B. a maloletý J. B. z B., kde boli prichytení políciou, čím takto svojim konaním pre poškodeného a to Lesy SR, š. p. Banská Bystrica, Organizačná zložka Šariš, LS Bardejov, IČO: 36038351, spôsobili škodu krádežou vo výške 89,40 Eur.

Podľa odsek 1 v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, uzavrel s poškodeným alebo s jeho splnomocnencom dohodu o náhrade škody alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.

Pri skutkovej podstate prečinu krádeže podľa odsek 1 písmeno e/ umožňuje zákon uložiť jeho páchateľovi trest odňatia slobody až na dva roky.

Podľa odsek 6 , ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa až 227.

Samosudca po preskúmaní podanej obžaloby a obsahu súdneho spisu postupom podľa odsek 6 nariadil konanie o zmieri pred mediačným a probačným úradníkom Okresného súdu Bardejov.

Probačný a mediačný úradník vykonal na pokyn samosudcu zo dňa 05.06.2025. mediáciu. Mediácia bola realizovaná v období od 05.06.2025 do 18.07.2025, výsledkom ktorej bolo uzatvorenie dohody o zmieri.

Dohodu o zmieri podpísali obvinený A. B. a obvinený E. B. dňa 19.06.2025. Zástupca poškodenej právnickej osoby Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik A. K. L. podpísal dohodu o zmiery dňa 10.06.2025.

V rámci mediačného konania obvinený A. B. a obvinený E. B. uviedli, že poučeniu o podstate mediácie porozumeli a udelili súhlas s jej realizáciou. Ďalej každý z obvinených samostatne vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, pričom neboli odôvodnené pochybnosti o tom, že ich vyhlásenia boli vykonané slobodne, vážne a určito. Dané skutočnosti boli preukázané z písomného vyhlásenia obvineného A. B. zo dňa 19.06.2025 a z písomného vyhlásenia obvineného E. B. zo dňa 19.06.2025.

Zástupca poškodenej právnickej osoby Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, Organizačná zložka Šariš A. K. L. udelil súhlas s realizáciou mediácie. Spôsobená škoda bola zo strany obvinených v plnej výške 89,40 Eur uhradená a tým boli nároky poškodenej na náhradu škody plne uspokojené. S riešením veci formou zmieru zástupca poškodeného súhlasil.

Obvinený A. B. a obvinený E. B. zložili dobrovoľne na účet tunajšieho súdu peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely každý po 100 Eur, určenú Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. Doklad o zaplatení sumy 100 eur obvineným A. B. zo dňa 14.07.2025 a doklad o zaplatení sumy 100 eur obvineným E. B. zo dňa 14.07.2025 (poštové platobné poukazy), ako aj záznamy o zložení dvoch samostatných platieb vo výške po 100 Eur na účet tunajšieho súdu dňa 16.07.2025, tvoria prílohu zmieru. Pri stanovení výšky sumy určenej pre Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, mediačný a probačný úradník zohľadnil majetkové, osobné a rodinné pomery obvinených, kde obvinený A. B. je ženatý a bezdetný. Pracuje v Rakúsku ako viazač železa a jeho príjem je približne 1000 Eur. Do zamestnania nastúpil v mesiaci máj 2025.V spoločnej domácnosti žije s manželkou, ktorá v čase uzatvorenia zmluvy o zmiery bola v siedmom mesiaci tehotenstva. Obvinený E. B. je slobodný a bezdetný. V spoločnej domácnosti žije s rodičmi a dvoma súrodencami. Pracuje v Rakúsku ako viazač železa. Jeho príjem predstavuje približne sumu 1000 Eur mesačne. Do zamestnania nestúpil v mesiaci máj 2025.

Zo súdneho spisu spisová značka XXX/XX/XXXX, ktorého súčasťou je aj vyšetrovací spis Okresného riaditeľstva Policajného zboru Bardejov, Odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie Policajného zboru Kurov ČVS:D./L., ktorý bol predložený súdu spoločne s podanou obžalobou vyplýva, že v prípravnom konaní pre objasnenie otázky viny oboch obvinených zo spáchania skutku, pre ktorý im bolo vznesené obvinenie a podaná obžaloba, boli v rámci vykonaného dokazovania vypočutí obvinený A. B. a obvinený E. B., v postavení svedka-poškodeného A. K. L. zástupca poškodenej právnickej osoby Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, Organizačná zložka Šariš, a svedok A. I. M.. Zároveň boli zabezpečené vecné a listinné dôkazy, a to zápisnica o obhliadke miesta činu vrátane príslušnej fotodokumentácie miesta činu, vyčíslenie výšky škody, identifikácia pozemkov v katastrálnom území Cigeľka, výpis z listu vlastníctva číslo 496 katastrálne územie obec Cigeľka, katastrálna mapa - parcely registra C – KN číslo 425/3, a doklady o zaplatení škody – poštové platobné poukazy. V rámci dokazovania boli zabezpečené odpisy registra trestov obvinených, výpisy z evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, správy o povesti obvinených vypracované Obecným úradom B., správy o pomeroch vypracované Úradom práce sociálnych vecí a rodiny C. u obvineného E. B.. So zabezpečenými dôkazmi sa súd oboznámil.

Zo zabezpečených a vypracovaných správ a charakteristík k osobe obvineného A. B. súd zistil, že tento v odpise registra trestov nemá žiaden záznam a doposiaľ nebol súdne trestaný. V registri priestupkov má obvinený evidované dva záznamy, a to za priestupok na úseku civilnej ochrany a za priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Priestupku na úseku civilnej ochrany podľa odsek 1 písmeno a/ zákona číslo o civilnej ochrane obyvateľstva sa obvinený dopustil dňa XX.XX.XXXX tým, že porušil zákaz vychádzania počas pandémie COVID-19. Priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa odsek 1, písmeno l/ zákona číslo 372/11990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o priestupkoch) sa obvinený dopustil dňa XX.XX.XXXX. Protiprávne konanie obvineného spočívalo v tom, že ako spolujazdec motorového vozidla obvinený nepoužil bezpečnostný pás. Za spáchané priestupky bol obvinený sankcionovaný peňažnými pokutami v blokovom konaní. Vo vypracovanej správe obce B. správanie obvineného na verejnosti nebolo hodnotené ako problémové, komisiou obce na ochranu verejného poriadku prerokovaný nebol. Obvinený býva v rodnom dome spoločne so svojou manželkou, rodičmi, súrodencami a ich rodinami.

Zo zabezpečených a vypracovaných správ a charakteristík k osobe obvineného E. B. súd zistil, že tento v odpise registra trestov nemá žiaden záznam a doposiaľ nebol súdne trestaný. V registri priestupkov ma obvinený evidované tri záznamy, a to za dva priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, a za priestupok proti majetku. Priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 odsek 1, písmeno l/ Zákona o priestupkoch sa obvinený dopustil dňa XX.XX.XXXX N. XX.XX.XXXX. V prípade oboch priestupkov sa obvinený dopustil protiprávneho konania tým, že ako spolujazdec motorového vozidla nepoužil bezpečnostný pás. Priestupku proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona o priestupoch sa obvinený dopustil dňa XX.XX.XXXX. Jeho protiprávne konanie spočívalo v spôsobení škody na cudzom majetku drobnou krádežou Za spáchané priestupky bol obvinený sankcionovaný peňažnými pokutami v blokovom konaní. Vo vypracovanej správe obce B. správanie obvineného na verejnosti nebolo hodnotené ako problémové, komisiou obce na ochranu verejného poriadku prerokovaný nebol. Obvinený býva v rodnom dome spoločne so svojimi rodičmi, súrodencami a ich rodinami. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny C. súd zistil, že obvinený ukončil povinnú školskú dochádzku na Základnej škole v O.. Sociálne pomery a rodinné pomery obvineného Úrad práce charakterizoval ako dobré, rodina býva v drevenom obydlí, ktoré disponuje tromi izbami s potrebným nábytkom, domácnosť má zavedenú vodu, elektrinu a vykurovanie je na tuhé palivo.

Zo zabezpečených charakteristík samosudca dospel k záveru, že obvinený A. B. a obvinený E. B. do momentu spáchania posudzovaného skutku, pre ktorý sú stíhaní, sa nedopustili žiadnej trestnej činnosti. Do spáchania stíhaného skutku sa obvinený A. B. dopustil len protiprávnych konaní vo forme priestupkov proti na úseku civilnej ochrany a priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, ktoré boli prejednané v blokovom konaní a taktiež obvinený E. B. sa dopustil len protiprávnych konaní vo forme priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky a proti majetku. Za spáchané priestupky boli obom obvineným uložené sankcie vo forme peňažných pokút v blokovom konaní. Dôležité pre posúdenie podmienok a pre rozhodnutie o schválenie zmieru bola aj tá skutočnosť, že v priebehu prípravného konania sa obvinení ku skutku priznávali a svoje konanie oľutovali. Taktiež prejavili ochotu nahradiť spôsobenú škodu a uspokojiť nároky poškodeného. Poškodenej právnickej osobe Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, Organizačná zložka Šariš obvinení už počas prípravného konania nahradili škodu v požadovanom rozsahu, čo preukazujú poštové platobné poukazy tvoriace súčasť súdneho spisu.

Preto u obvineného A. B. a obvineného E. B., aj keď sa títo dopustili v minulosti protiprávnych konaní vo forme priestupkov, s poukázaním na ich postoj v predmetnej trestnej veci (priznali sa k spáchaniu trestného činu a svoje konanie oľutovali, nahradili spôsobenú škodu už počas prípravného konania) možno dôvodne očakávať, že sa obaja obvinení zo svojho protiprávneho konania ponaučili a do budúcna povedú riadny život. Taktiež okolnosti posudzovaného prípadu nevyžadujú, aby bolo nevyhnutné aj naďalej pokračovať v trestnom stíhaní obvinených, ktorí prejavili ľútosť nad svojím konaním. Nároky poškodenej právnickej osoby na náhradu škody boli riadne a v plnom rozsahu uspokojené.

Vzhľadom na všetky zistené skutočnosti a vykonané dôkazy v prípravnom konaní, samosudca dospel k záveru, že v prípade posudzovaného skutku, pre ktorý sú obvinený A. B. a obvinený E. B. stíhaní, sa skutočne jedná o prečin krádeže podľa odsek 1 písmeno e/ spáchaného formou spolupáchateľstva podľa , pričom za daný trestný čin zákon stanoví trest odňatia slobody neprevyšujúci päť rokov a v zmysle ustanovenia odsek 1 možno schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie. Súd mal za splnené aj ďalšie formálne podmienky pre schválenie zmieru v zmysle ustanovenia odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno c) a to, že obvinení ako aj poškodený s takýmto spôsobom vybavenia veci súhlasili, obvinení vyhlásili, že skutok spáchali a odstránili ujmu vzniknutú poškodenému trestným činom, keď poškodenému nahradili spôsobenú škodu v celom rozsahu a obvinení zložili na účet súdu peňažnú sumu určenú na všeobecne prospešné účely každý po 100 Eur.

V predmetnej trestnej veci súd konštatoval, že sú splnené všetky podmienky pre schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania obvinených. Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, ako aj vzhľadom na osoby samotných obvinených, ich majetkové a osobné pomery, súd takýto spôsob rozhodnutia vo veci považuje za dostačujúci, preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Sťažnosť má odkladný účinok.