Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1S-33-2024.pdf
PDF · 74.41 KB
Case nature
Subarea
1S/33/2024
Uznesenie
Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: Agrodružstvo v Soli, so sídlom: Soľ 12, 094 35 Soľ, IČO: 36 504 459, právne zastúpený: JUDr. Juraj Ferenčík, advokát so sídlom: Krivá 23, 040 01 Košice, IČO: 35 557 320, proti žalovanému: Okresný úrad Prešov, so sídlom: Námestie mieru 3, 080 01 Prešov, za účasti: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom: D. XXX, XXX XX D., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-PO-OOP6-2024/060787-002 zo dňa 11.10.2024, takto
r o z h o d o l :
Zamieta návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
o d ô v o d n e n i e :
1. Správnou žalobou zo dňa 16.12.2024 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU- PO-00P6-2024/060787-002 zo dňa 11.10.2024 podľa § 191 ods. 1 písm. c), d), e), f), g) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej aj ako „SSP“) a zároveň v súlade s § 191 ods. 3 písm. a) SSP zrušenia rozhodnutia Okresného úradu Vranov nad Topľou, pozemkový a lesný odbor, ako správneho orgánu prvého stupňa č. OU-VT-PLO-2024/000225-45 zo dňa 12.06.2024, a vrátenia veci správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie. Zároveň žalobca žiadal priznať právo na náhradu trov konania.
2. Napadnutým rozhodnutím žalovaný odvolanie žalobcu zamietol, a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa č. OU-VT-PLO-2024/000225-45 zo dňa 12.06.2024, ktorým tento podľa § 12a ods. 8 a ods. 12 písm. b) zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „zákon o nájme poľnohospodárskych pozemkov“) vydal rozhodnutie o vzniku podnájomného vzťahu, potvrdil.
3. Súčasťou podanej správnej žaloby bol aj návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a to z dôvodu, že mal za to, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia mu hrozí značná hospodárska škoda, keďže pokiaľ by A. B. C. začal užívať podnájomné pozemky, tieto sú uprostred poľného lanu v obhospodárovaní žalobcu a vyčlenenie podnájomných pozemkov, prípadne ich oplotenie by znamenalo pre žalobcu hospodárske a finančné škody v súvislosti s akceptovaním podnájomných pozemkov. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobca priložil výpis z obchodného registra, a výpis z listov vlastníctva v obci Soľ, okres E. F. G., katastrálne územie D., parcely registra „E“ č. 1874, č.88, č. 968, č.954, č. 1239, č.241, č. 1038, č. 1032.
4. Žalovaný sa k obsahu správnej žaloby vyjadril podaním zo dňa 23.06.2025, doručeným správnemu súdu dňa 25.06.2025, pričom k časti, v ktorej žalobca navrhol priznať podanej správnej žalobe odkladný účinok, sa žalovaný nevyjadril.
5. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa § 185 SSP, správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a/ ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b/ ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
7. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním rozhodnutím správneho súdu sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods. 1, 2 SSP).
8. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, zakotveného v Ústave Slovenskej republiky. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je rozhodnutím výnimočným, pretože jeho následkom je prelomenie právnych účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy.
9. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, ktorý je zväčša súčasťou správnej žaloby, a z ktorého je zrejmý zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, vyplývajúci z ustanovenia § 185 SSP. Povinnosťou žalobcu je nie len v návrhu tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedkami preukázať zákonné predpoklady resp. dôvody na vydanie uznesenia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe.
10. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza teda do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, ak by správny súd z obsahu administratívneho spisu orgánu verejnej správy, z obsahu súdneho spisu, ale predovšetkým z podaní účastníkov súdneho preskúmavacieho konania mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov, ku ktorým by došlo okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia resp. opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie zákonom danej podmienky neexistencie rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.
11. V prejednávanej veci žalobca navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) SSP, z ktorého možno vyvodiť 4 kumulatívne podmienky pre priznanie odkladného účinku, z toho dve podmienky sú procesného charakteru (podanie návrhu žalobcom a prebiehajúce konanie o správnej žalobe) a dve podmienky hmotnoprávneho charakteru (existencia hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku a absencia rozporu s verejným záujmom). Vzhľadom na kumulatívny charakter týchto podmienok zistenie nesplnenia ktorejkoľvek z nich vedie (bez nutnosti zaoberať sa v takom prípade ešte splnením ostatných) k nemožnosti vyhovenia návrhu žalobcu.
12. V predmetnej veci mal správny súd splnenie dvoch podmienok procesného charakteru za preukázané, na základe čoho pristúpil k posúdeniu splnenia hmotnoprávnych podmienok. Najvýznamnejšou hmotnoprávnou podmienkou priznania odkladného účinku správnej žalobe je, že žalobcovi hrozí okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
13. Žalobca vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe iba stroho uviedol, že prípadný začiatok užívania predmetných pozemkov A. B. C., prípadne ich oplotenie, by pre neho
znamenalo hospodárske a finančné škody. Takéto konštatovanie ale nepostačuje na preukázanie hroziacej značnej hospodárskej a finančnej škody v súlade s § 185 SSP. Žalobca nepredložil súdu žiadne relevantné listinné dôkazy na preukázanie jeho finančnej situácie, na základe ktorých by bolo možné konštatovať, že existuje dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
14. Žalobca tiež bližším spôsobom neozrejmil, akým spôsobom by mu mal byť konaním uvedenej osoby spôsobená ujma. Z opisu žalobcu nie je zrejmé, prečo by užívanie či oplotenie časti pozemku malo automaticky znamenať znemožnenie užívania inej časti pozemku. Uvedená situácia nie je nemožná, avšak žalobca ju nijako bližšie nepopísal. Je na žalobcovi, aby svoje tvrdenia riadnym spôsobom odôvodnil, čo sa v danej veci nestalo.
15. Konanie o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe je konaním návrhovým, a teda dôkazné bremeno je v prípade podania takéhoto návrhu, na žalobcovi. Nestačí potom len tvrdiť, že následky ustanovené v § 185 SSP hrozia, povinnosťou žalobcu je uviesť aj rozhodné skutočnosti, z ktorých je možné dospieť k záveru, že tvrdený následok výkonu napadnutého rozhodnutia skutočne hrozí, a dostatočne to súdu preukázať.
16. Odkladný účinok správnej žaloby je mimoriadny inštitút, ktorý má ešte vo fáze pred uskutočnením súdneho prieskumu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy zabrániť stavu, kedy by v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v priamej príčinnej súvislosti s jeho inými právnymi následkami hrozila závažná ujma, značná hospodárska, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
17. V predmetnej veci žalobca vo svojom návrhu neuviedol také skutočnosti, z ktorých by bolo možné objektívne usúdiť, že výkon rozhodnutí žalovaného a orgánu verejnej správy prvého stupňa by mal taký dopad na realizáciu práv žalobcu, ktorý by pre neho predstavoval závažnú ujmu, značnú hospodársku, či finančnú škodu, alebo iný nenapraviteľný následok.
18. Nastúpenie odkladného účinku je normatívne konštituované ako výnimka, nie ako pravidlo, a to za podmienky preukázania skutočne hroziaceho právneho následku spojeného s okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia, ktorým môže byť závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobca žiaden z vyššie uvedených právnych následkov dostatočne netvrdil ani nepreukázal. Vzhľadom na to správny súd nezistil zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
19. Ku skúmaniu ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žaloby, t.j. neexistencii rozporu s verejným záujmom pre daný procesnoprávny postup súd preto ani nepristúpil.
20. Z uvedených dôvodov správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol podľa § 188 SSP.
21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).