Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cob-104-2024.pdf
PDF · 90.85 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/104/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajsky´ su´d v Kosˇiciach v sena´te zlozˇenom z predsedu sena´tu JUDr. Júliusa Tótha a sudcov JUDr. Moniky Šabľovej a JUDr. Lucie Baňackej PhD. v spore žalobcu: Advokátska kancelária - Ján Buroci, s.r.o., IČO: 50 663 160, Za Šestnástkou 17, 052 01 Spišská Nová Ves proti žalovanému: A. B. C. D., nar. XX.XX.XXXX, E. F. X, XXX XX G., o zaplatenie 3.786,22 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresne´ho su´du Prešov č. k. 23Cb/105/2023-48 z 13. februára 2024, takto
r o z h o d o l :
I. P o t v r d z u j e rozsudok Okresného súdu Prešov č. k. 23Cb/105/2023-48 z 13. februára 2024.
II. Žalovanému priznáva voči žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom žalobu zamietol (výrok I) a žalovanému priznal voči žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. (výrok II).
2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.786,22 eur spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.786,22 eur od 16.08.2022 do zaplatenia.
3. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovanému poskytoval právne služby v súdnom konaní vedenom Okresným súdom Prešov pod sp.zn. 2NcKR/13/2018. Po vyúčtovaní právnych služieb zo dňa 15.07.2020, ktoré bolo žalovanému doručené do jeho elektronickej schránky toho istého dňa, tieto žalovaný neuhradil. Medzi stranami nebola uzavretá osobitná dohoda o výške odmeny a náhrad.
4. Žalovaný v odpore proti vydanému platobnému rozkazu uviedol, že z podaného návrhu je evidentné, že žalobca si uplatňuje pohľadávku z titulu poskytovania právnych služieb na základe plnomocenstva, ktoré mu žalovaný udelil ako správca konkurznej podstaty úpadcu AGROFYT Hrubovský, s.r.o. so sídlom Nižný Hrabovec 420, 094 21, Nižný Hrabovec, IČO: 36 448 079. Okresný súd Prešov vyhlásil na majetok úpadcu konkurz uznesením č. k. 2K/2/2018-110, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 122/2018, deň vydania 26.06.2018 pod K045018. Je neprípustné, aby si žalobca uplatnil nárok voči žalovanému ako fyzickej osobe, keď pri udeľovaní plnomocenstva konal ako správca konkurznej podstaty v mene a na účet úpadcu. Zároveň uviedol, že nárok žalobcu je neodôvodnený, nakoľko žalobca si na základe uzatvorenej dohody a dovtedajšej vzájomnej praxe medzi žalobcom a žalovaným mohol uplatniť odmenu za právne služby len v prípade úspechu v konaní a len voči druhej sporovej strane v danom súdnom konaní, nikdy nie voči splnomocniteľovi. Žalovaný uviedol, že žalobca zastupoval žalovaného v postavení správcu konkurznej podstaty vo viacerých veciach, pričom si nikdy neuplatnil
nárok na odmenu a náhrady priamo voči žalovanému. Žalobca si uplatňoval nárok na náhradu trov konania len v prípade úspechu, a to voči druhej strane sporu. Žalovaný uviedol, že k odvolaniu plnej moci udelenej žalobcovi došlo z dôvodu porušenia povinností žalobcu.
5. Žalobca v replike uviedol, že splnomocnenie mu neudelil úpadca, ale správca konkurznej podstaty, správca sa nemôže zbaviť postavenia správcu tým, že splnomocní advokáta na zastupovanie v konaní, pretože by tým došlo k obchádzaniu samotnej podstaty prideľovania veci správcom. Poukázal na ustanovenie § 21 ods. 2 zák. č. 665/2005 Z.z. a uviedol, že právny predpis výslovne počíta so zastúpením správcu advokátom, a tak obrana žalovaného je účelová. Uviedol, že popiera akékoľvek dohody, ktorými by sa mal vzdať práva na odmenu za poskytnuté právne služby.
6. Žalovaný v duplike zotrval na svojej argumentácii o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie, Zdôraznil, že plnú moc udelil žalobcovi ako správca konkurznej podstaty, konajúci v mene a na účet úpadcu, na zastupovanie v právnej veci týkajúcej sa konkurznej podstaty. Plnú moc preto žalobcovi neudeľoval vo svojom mene na zastupovanie v súkromných záležitostiach dotýkajúcich sa žalovaného. Žalovaný tiež poukázal na to, že žalobca nezastupoval správcu konkurznej podstaty pri „uplatnení odporovacieho práva a vymáhaní nárokov z neho“, ale vo veci úhrady pokuty za nepodanie návrhu na vyhlásenie konkurzu, preto nie je dôvod aplikovať ustanovenie § 21 ods. 2 zákona č. 665/2005 Z.z. Žalovaný tiež poukázal na ustanovenie § 47 ods. 5 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, v zmysle ktorého súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca. Žalobca si bol vedomý, že konal v konaní súvisiacom s konkurzom s konkurzným konaním a trovy takého konania sú vylúčené z uspokojenia v konkurze.
7. Žalobca vo svojom ďalšom vyjadrení zopakoval svoju doterajšiu argumentáciu vo veci a odkázal na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky II. ÚS 104/08-45 zo dňa 24.09.2008.
8. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení § 566 ods. 1 a 2 § 571 ods. 1 a 2, § 574 ods. 1, 2, 3, 4, § 575 ods. 1, 2, 4 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len Obchodného zákonníka), podľa ustanovení § 24 ods. 1, 2 3 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii (ZoA) a podľa ustanovení § 47 ods. 5, § 44 ods. 1, § 74a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ZKR ).
9. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav: Podľa splnomocnenia (č. l. 14) zo dňa 05.11.2018, podpísaný JUDr. Ing. Vladimír Ledecký so sídlom Tatranské námestie 3, 05801 Poprad, správca konkurznej podstaty úpadcu AGROFYT Hrubovský, s.r.o. v konkurze splnomocnil žalobcu, aby ho zastupoval v konaní o zaplatenie 12.500,- eur proti H. G. I. pri súvisiacich úkonoch a aby vykonával všetky úkony, prijímal doručované písomnosti, podával návrhy a žiadosti, uzatváral zmiery, uznával uplatnené nároky, vzdával sa nárokov, podával odvolania, sťažnosti a iné opravné prostriedky a vzdával sa ich, vymáhal nároky, plnenie nárokov prijímal, ich plnenie potvrdzoval, dedičstvo odmietal alebo neodmietal, menoval rozhodcu a uzatváral rozhodcovské zmluvy, to všetko i vtedy, keď je podľa právnych predpisov potrebné osobitné splnomocnenie. Toto splnomocnenie bolo udelené aj v rozsahu práv a povinností podľa Trestného poriadku, Občianskeho súdneho poriadku, Exekučného poriadku, Obchodného zákonníka, Správneho poriadku a zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní. Splnomocnenie bolo udelené dňa 05.11.2018, podpísané JUDr. Ing. Vladimírom Ledeckým opatrené pečiatkou správcu a splnomocnenie bolo prijaté žalobcom. JUDr. Ing. Vladimír Ledecký správca S1733 v konaní vedenom pod sp.zn. 2NcKR/13/2018 a 5NcKR/14/2018 v konaní sp.zn. 2K/2/2018 dňa 22.06.2020 odvolal žalobcovi plnú moc na zastupovanie vo vyššie uvedených veciach v dôsledku porušenia povinnosti uloženej podľa ustanovenia § 18 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. chrániť a presadzovať záujmy klienta, nakoľko žalobca konal v rozpore so záujmami klienta. Žalobca si vyúčtoval odmenu a náhrady právneho zastúpenia podľa vyhlášky NS SR zák. č. 655/2004 Z.z. o odmene advokátov tak, že si vyúčtoval odmenu za 10 úkonov právnej služby, náhradu výdavkov, režijný paušál za 9 úkonov, náhradu straty času a náhradu za použitie motorového vozidla v celkovej sume 3.786,22 eur.
10. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že jedným z účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu v zmysle § 44 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii je zmena právnych pomerov dlžníka, ktorá spočíva v tom, že oprávnenie nakladať s majetkom, ktorý podlieha konkurzu, prechádza na správcu. Jedine správca je oprávnený konať za úpadcu vo veciach, ktoré sa týkajú majetku úpadcu. Vyhlásením konkurzu tak úpadca nestráca právnu subjektivitu a naďalej má spôsobilosť na práva a povinnosti a aj spôsobilosť na právne úkony v takom rozsahu, ako ju mal do vyhlásenia konkurzu, avšak do spôsobilosti na právne úkony sa mu zasahuje tým, že vyhlásenie konkurzu obmedzuje dlžníka ohľadne právnych úkonov, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu a pokiaľ ide o nakladanie s majetkom. Súd prvej inštancie poukázal na to, že inštitút správy majetku má v konkurznom konaní zabezpečiť ochranu a efektívne využívanie majetku, ktorý patrí do konkurznej podstaty, a to až do okamihu jeho speňaženia. Na správcu prechádza už vyhlásením konkurzu oprávnenie konať v mene úpadcu a na jeho účet vo všetkých veciach týkajúcich sa majetku zapísaného v konkurznej podstate. Z hľadiska posúdenia pasívnej vecnej legitimácie, ktorú je súd povinný skúmať v ktoromkoľvek štádiu konania bez ohľadu na námietky procesných strán, súd prvej inštancie konštatovl, že podľa § 47 ods. 5 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania na miesto úpadcu je správca. To znamená, že po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu len správca je jednak oprávnený podávať návrhy na začatie konaní, v ktorých bude uplatňovať nároky na majetok úpadcu a jednak byť žalovaným ak ide o nároky na majetok úpadcu, čo je aj daný skutkový stav v tejto právnej veci. Vzhľadom na označenie žalovaného v žalobe, ako opísaný skutkový stav, formuláciu petitu žaloby je zrejmé, že žalobca smeroval žalobu voči A. B. C. D., E. F. X, XXX XX G., bez špecifikácie, že ide o postavenie žalovaného ako správcu úpadcu, uvedené nevyplýva ani z popisu skutočností, z ktorých vyplýva uplatňovaný peňažný nárok, ktorý len uvádza poskytnutie právnych služieb, sp. zn. konania, odvolanie plnej moci, vyúčtovanie a nezaplatenie. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 CSP.
11. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolateľ nepomenoval konkrétne odvolacie dôvody podľa § 365 CSP, z obsahu odvolania možno dovodiť, že žalobca namieta, že rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa odvolateľa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h) CSP).
12. Žalobca v odvolaní uviedol, že nesúhlasí s právnym názorom súdu prvej inštancie o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v spore. Je právne irelevantné, či sa pri označení fyzickej osoby použije i nejaký dovetok a doplnenie údajov, nič to nemení na tom, že je jednoznačne a nezameniteľné označená fyzická osoba, ktorá môže mať rôzne oprávnenia na podnikanie alebo funkcie. Poukázal na judikatúru najvyšších súdnych autorít vo vzťahu k procesnej subjektivite fyzickej osoby po zániku živnostenského oprávnenia. Podľa § 133 ods. 1 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Žalovaný je jednoznačne identifikovaný. Jeho spôsobilosť byť účastníkom konania vznikla narodením a zaniká smrťou. Trvanie jeho oprávnení na podnikanie je právne irelevantné. Pasívna vecná legitimácia je preto daná a záver súdu prvej inštancie je nesprávny.
13. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril. Výzva na vyjadrenie mu bola doručená dňa 11.07.2024.
14. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 CSP. Odvolanie prejednal podľa § 379 - § 385 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
15. Rozsudok odvolacieho súdu bol v zmysle § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 CSP odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.
16. Podľa obsahu odvolania žalobca podanie odvolania odôvodil odvolacími dôvodmi podľa § 365 ods. 1 písm. h) CSP, t. j. tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolací súd zastáva názor, že tento odvolací dôvod nie je naplnený.
17. Po oboznámení sa s odôvodnením napadnutého rozsudku odvolací súd uzavrel, že súd prvej inštancie zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver. Odvolací súd si osvojil odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v celom rozsahu odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP). Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, k odvolaniu žalobcu a k podstatným tvrdeniam strán sporu v tomto odvolacom konaní, odvolací súd udáva:
18. Žalobca sa domáha zaplatenia odmeny za zastupovanie žalovaného v konaní vedenom Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 2NcKR/13/2018 o zaplatenie pokuty za nepodanie návrhu na vyhlásenie konkurzu včas. Napriek tomu, že plná moc mu bola udelená žalovaným v postavení správcu konkurznej podstaty úpadcu, žalobca podal žalobu voči žalovanému ako fyzickej osobe. Medzi stranami bola sporná pasívna vecná legitimácia žalovaného ako aj oprávnenosť nároku.
19. Žalobca v odvolaní argumentuje tým, že žalovaného v žalobe označil v súlade s § 133 ods. 1 CSP, existencia oprávnenia na podnikateľskú činnosť alebo uvedenie dovetku k označeniu fyzickej osoby je pre podanie žaloby irelevantná. Žalobca poukázal na judikatúru najvyšších súdnych autorít k procesnoprávnej subjektivite fyzickej osoby po zániku jej živnostenského oprávnenia.
20. Odvolací súd uvádza, že argumentácia žalobcu je na prejednávaný spor neaplikovateľná. Živnostník počas výkonu svojej podnikateľskej činnosti koná vo svojom mene, na vlastnú zodpovednosť a na vlastný účet, preto je možné ho žalovať aj po zániku živnostenského oprávnenia, tak ako to vyplýva zo žalobcom citovanej judikatúry najvyšších súdnych autorít. Správca konkurznej podstaty naopak vo veciach, ktoré sa týkajú konkurzu koná v mene a na účet úpadcu. Prijatie konštrukcie žalobcu by znamenalo, že od správcu konkurznej podstaty by bolo možné žiadať, aby z vlastných finančných prostriedkov hradil náklady na vedenie sporov súvisiacich s konkurzom. Nie je preto irelevantné, ako je označený žalovaný v žalobe.
21. Nakoľko plná moc bola žalobcovi nesporne udelená žalovaným v postavení správcu konkurznej podstaty, je správny právny záver súdu prvej inštancie, ktorý žalobu žalobcu zamietol pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného ako fyzickej osoby.
22. Odvolací súd na základe vyššie uvedených záverov podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu ako vecne správny. Taktiež ako vecne správny potvrdil aj závislý výrok rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania.
23. O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému, ktorý bol v tomto odvolacom konaní úspešný, priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, ktoré je povinný nahradiť neúspešný žalobca. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 CSP.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425CSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 CSP.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP, ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 CSP.
V dovolaní podľa § 428 CSP sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).