Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Sf-13-2025.pdf
PDF · 88.52 KB
Case nature
Subarea
3Sf/13/2025
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: AFS, s.r.o., so sídlom Zochova 3, Bratislava, IČO: 35 804 319, právne zastúpený: Legal Care, s.r.o., so sídlom Zochova 3, Bratislava, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100030346/2025 zo dňa 7. januára 2025, v konaní o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
r o z h o d o l :
Správny súd v Bratislave návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku žalobe zo dňa 21. marca 2025 zamieta.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Správnemu súdu v Bratislave dňa 21. marca 2025, domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100030346/2025 zo dňa 07.01.2025, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie prvostupňového orgánu – Úradu pre vybrané hospodárske subjekty č. 102557457/2024 zo dňa 5. septembra 2024, ktorým podľa § 68 ods. 5 zák. č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov vyrubil žalobcovi rozdiel dane v sume X.XXX.XXX,XX € na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie roku 2020.
2. Žalobca zároveň požiadal správny súd, aby správnej žalobe priznal odkladný účinok podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). Žalobca svoj návrh odôvodnil hrozbou závažnej ujmy. Žalobca sa nachádza v nepriaznivej ekonomickej situácii. Účtovné závierky za roky 2022 a 2023 preukazujú jeho ekonomickú kondíciu. V roku 2022 vykázal žalobca hospodársky výsledok v zápornej výške -X.XXX.XXX € a v roku 2023 hospodársky výsledok vo výške XXX.XXX €. Účtovná závierka za rok 2024 ešte v čase podania správnej žaloby nebola k dispozícii, ale je nepochybné z predložených dokladov, že hospodárske výsledky žalobcu sa od predchádzajúcich rokov nebudú líšiť natoľko, aby to ovplyvnilo jeho schopnosť náhle zaplatiť sumu X.XXX.XXX,XX €. Priloženými dokladmi preukazuje, že bezprostredným výkonom, prípadne inými právnymi následkami (napr. zablokovaním účtov v daňovej exekúcii) napadnutého rozhodnutia žalovaného, v spojení s prvostupňovým rozhodnutím správcu dane, mu reálne hrozí závažná ujma, ktorou sa jeho podnikateľská činnosť dostane do existenčných problémov s následkom jej ukončenia. Suma X.XXX.XXX,XX €, ktorú by bol žalobca povinný uhradiť by spôsobila, že už nebude schopný splácať svoje splatné záväzky, čo by viedlo k úpadku žalobcu. Žalobca eviduje pohľadávku voči spoločnosti EMALFIR HOLDING LIMITED, so sídlom Akropoleos 59-61, SAVVIDES CENTER, 1st floor, Flat/Office 102, P.C. 2012, Nikózia, Cyprus, Registračné číslo: A., zapísanej v registri vedenom Ministerstvom obchodu, priemyslu a turizmu, oddelenie zápisov spoločností a oficiálneho zapisovateľa a správcu, a to pohľadávku vo výške XX.XXX.XXX €. Napriek tomu, že pohľadávka je už splatná, nepodarilo sa žalobcovi ju zatiaľ uspokojiť. Spoločnosť WINDING, s.r.o. so sídlom Ružová dolina 7, 821 08 Bratislava, IČO: 52158918 (ďalej len „WINDING, s.r.o.“) eviduje pohľadávku voči spoločnosti žalobcu vo výške XX.XXX.XXX € z titulu Dohody o splatení zmeniek zo dňa 31.12.2024. Spoločnosť WINDING, s.r.o. je oprávnená predložiť zmenku spoločnosti AFS, s.r.o. na platenie najskôr po uplynutí troch rokov od podpisu tejto dohody. Článok II
bod 4 tejto dohody však obsahuje dojednanie, že spoločnosť WINDING, s.r.o je oprávnená predložiť zmenku spoločnosti AFS, s.r.o. na platenie aj pred uplynutím lehoty špecifikovanej v predchádzajúcom odseku v nasledujúcich prípadoch: ak na majetok spoločnosti AFS, s.r.o. bude začaté exekučné konanie, nariadený súdny výkon rozhodnutia, alebo dražobné konanie v zmysle príslušných právnych predpisov; ak bude voči spoločnosti AFS, s.r.o. podaný návrh na začatie konkurzného konania, reštrukturalizačného konania, alebo vedené akékoľvek iné konanie z dôvodu platobnej nevôle, neschopnosti či predĺženia alebo bolo vydané právoplatné rozhodnutie o nedoplatku na dani vyššom ako XXX.XXX €; ak bude rozhodnuté o zrušení spoločnosti AFS, s.r.o. a jej vstupe do likvidácie. Z uvedeného je zrejmé, že dňom právoplatnosti napadnutého rozhodnutia (29.01.2025) sa má zosplatniť pohľadávka spoločnosti WINDING, s.r.o. voči žalobcovi. V prípade, ak by súd nevyhovel návrhu na priznanie odkladného účinku v zmysle tohto návrhu, žalobca by nebol schopný uhradiť okamžite danú sumu, dostal by sa do úpadku a jeho existencia je tým priamo, bezprostredne ohrozená. Hrozba závažnej ujmy je teda v prípade žalobcu priama a v žiadnom prípade nie je hypotetická. Svedčí o tom aj skutočnosť, že Úrad pre vybrané daňové subjekty doručil žalobcovi „Oznámenie o použití“ zo dňa 18.02.2025. V uvedenom oznámení správca dane uviedol, že preplatok na DPH za mesiace marec, apríl, máj, jún, júl, august, september roku 2022 sa použije na úhradu daňového nedoplatku na dani z príjmu právnických osôb na základe prvostupňového rozhodnutia. Správca dane teda nevyplatil žalobcovi preplatok na DPH v celkovej výške XXX.XXX,XXX €, na ktorý mu vznikol nárok. Namiesto toho si započítal túto sumu s nedoplatkom vzniknutom na základe prvostupňového rozhodnutia (potvrdeného napadnutým rozhodnutím). Žalobca v rámci svojej podnikateľskej činnosti plánoval zadržanú sumu použiť na úhradu svojich splatných záväzkov. Konkrétne na úhradu faktúry č. 210240044 od dodávateľa Across Private Investments, o.c.p, a.s. na sumu XX.XXX,XX €. Rovnako tak nie je hroziaca ujma nepatrná, ale mala by závažný dopad na podnikateľskú činnosť žalobcu. Ide nepochybne o hrozbu závažnej ujmy na subjektívnych právach žalobcu, a to práve na výkon podnikania. Závažná ujma predstavuje najširšie vyjadrenie pre žalobcu neželaného stavu, ktorý v dôsledku trvania účinkov napadnutého rozhodnutia priamo hrozí, čo je v tomto prípade reálny zánik podnikateľskej činnosti žalobcu. Vznik ujmy je zároveň v príčinnej súvislosti s výkonom alebo iným právnym následkom plynúcim z rozhodnutia žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím správcu dane.
3. Žalovaný sa k žalobe vo veci samej vyjadril písomne podaním zo dňa 3. júla 2025. K návrhu na priznanie odkladného účinku uviedol, že žalobcom uvádzané dôvody na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sú všeobecného charakteru a poukazuje na Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 76S/10/2023-228 zo dňa 16.05.2023, v ktorom súd zamietol návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a okrem iného uviedol, že bod „12. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou navrhovateľa. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. III. US 364/2017-16 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžks/17/2018 zo dňa 30.05.2018.“ K tvrdeniu žalobcu, že účtovná závierka za rok 2024 nie je ešte z pochopiteľných dôvodov k dispozícii v čase podania žaloby, žalovaný uviedol, že účtovná závierka nebola podaná ani dňa 02.07.2025 (v čase písania vyjadrenia k žalobe) a do tohto dátumu nebolo podané ani daňové priznanie na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2024. Daňový subjekt podaním č. 6/07660094/2025 zo dňa 31.03.2025 podal oznámenie daňovníka o predĺžení lehoty na podanie daňového priznania podľa § 49 ods. 3 písm. a) alebo b) zákona o dani z príjmov, v ktorom je uvedené, že nová lehota je 30.06.2025. K návrhu žalobcu žalovaný uviedol, že posúdenie a rozhodnutie vo veci priznania odkladného účinku je však v kompetencii súdu.
4. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
5. Podľa § 185 písm. a), b) SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
6. Podľa § 186 ods. 1 SSP, nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
7. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Podľa § 149 ods. 2 SSP písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.
9. Dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe v zmysle § 185 písm. a) SSP je naplnenie niektorého z nasledovných dôvodov pre priznanie odkladného účinku: 1. hrozba následku závažnej ujmy, 2. hrozba následku značnej hospodárskej či finančnej škody, 3. hrozba následku závažnej ujmy na životnom prostredí, 4. prípadne hrozba iného vážneho nenapraviteľného následku. Hrozba týchto následkov musí byť pritom tiež spojená buď s okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy alebo jeho inými právnymi následkami. Samotné naplnenie uvedených dôvodov však pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe nepostačuje, pretože zákon súčasne ustanovuje podmienku, že takéto priznanie nebude v rozpore s verejným záujmom.
10. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je výnimočný inštitút, ktorým sa pozastavujú všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie nemôže byť ani podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.
11. Správny súd každý návrh, a teda aj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, posudzuje individuálne, s ohľadom na osobitné špecifiká a okolnosti veci. V danom prípade žalobca návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil tým, že mu hrozí závažná ujma.
12. Správny súd uvádza, že pri rozhodovaní o takomto návrhu musí byť na podklade predložených dôkazov osvedčené, že priznaním odkladného účinku správnej žalobe dôjde k spravodlivej ochrane práv žalobcu, resp. sa zabráni vzniku závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne inému vážnemu nenapraviteľnému následku, a zároveň rozhodnutie nebude v rozpore s verejným záujmom. Pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe správny súd žiadnym spôsobom neposudzuje zákonnosť preskúmavaných rozhodnutí napadnutých žalobou, ale prioritne posudzuje len splnenie podmienok vyplývajúcich z § 185 SSP.
13. Inštitút odkladného účinku je návrhovým konaním, má dočasný charakter a je výlučne na žalobcovi, aby označil zákonné dôvody hrozby vymedzené v § 185 SSP, a zároveň má dôvody nielen uviesť, ale niektorý z týchto dôvodov musí správnemu súdu osvedčiť tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé reálne privodiť závažnú ujmu, hospodársku či finančnú škodu, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Návrh nemôže byť formálny resp. abstraktný. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu. Rovnako nesmie byť ujma nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Hrozba závažnej ujmy musí byť navyše priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Musí ísť teda o hrozbu závažnej ujmy na subjektívnych právach žalobcu resp. o hrozbu závažnej ujmy žalobcu neželaného stavu, ktorý by v dôsledku trvania účinkov rozhodnutia orgánu verejnej správy priamo hrozil alebo už nastal. Vznik ujmy musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom, či iným právnym následkom plynúcim z rozhodnutia orgánu verejnej správy. Základným zmyslom odkladného účinku nie je všeobecne aplikovateľné oddialenie účinku právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy, ale ide o mimoriadny nástroj na zabránenie stavu, kedy by v dôsledku okamžitého
výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy bola konkrétnym, zásadným a nezvratným spôsobom negatívne ovplyvnená možnosť faktického výkonu hospodárskej činnosti konkrétneho subjektu alebo ohrozená samotná jeho existencia (napr. uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 8Sžfk/24/2017 z 13.06.2018, sp. zn. 7Sžsk/17/2018 zo dňa 30.05.2018).
14. Správny súd zdôrazňuje, že preukázať existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu. Preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. Vzhľadom na dôkazné bremeno, ktoré je na žalobcovi, má tento povinnosť preukázať existenciu hrozby možnej ujmy či iného nenapraviteľného následku, ktoré musia vyplývať z konkrétnych dôkazov ním predložených, ktoré by mohol správny súd vyhodnotiť. Pri svojom rozhodovaní o takomto návrhu musí správny súd brať na zreteľ výnimočnosť tohto inštitútu, ktorým sa zasahuje do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia orgánu verejnej správy a musí sa posúdiť miera zásahu do práv žalobcu (uznesenie Ústavného súdu SR č. k. III. US 364/2017-16 zo dňa 30. mája 2017). Zároveň sa musí zhodnotiť intenzita preukázanej závažnej ujmy, ako aj posúdenie z hľadiska rozporu s verejným záujmom.
15. V zmysle vyššie uvedených zákonných podmienok možnosti priznať odkladný účinok správnej žalobe a na podklade argumentácie žalobcu obsiahnutej v jeho návrhu na priznanie odkladného účinku, správny súd nezistil zákonný dôvod pre jeho priznanie, pretože žalobca žiadnym relevantným spôsobom neosvedčil, že by mu okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozila značná hospodárska škoda, závažná ujma, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobca nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by potvrdzovali jeho aktuálnu ekonomickú situáciu (napríklad uvedeným aktuálneho stavu účtov, majetku spoločnosti, vývoja a súčasného stavu príjmov/tržieb, nákladov na prevádzku podniku /fixných, režijných/ pred a po prípadnej úhrade uloženej povinnosti, výšku aktuálneho úverového zaťaženia, aktuálnu skladbu pohľadávok, ako aj ďalších relevantných skutočností). Súd nespochybňuje, že povinnosť úhrady uloženej povinnosti bude mať finančné dopady na hospodárenie žalobcu, no z návrhu na priznanie odkladného účinku a priložených dôkazov nie je nijako osvedčená hrozba vzniku žalobcom tvrdenej závažnej ujmy. Takúto hrozbu by bolo možné posúdiť len v kontexte celkovej aktuálnej majetkovej situácie žalobcu, ktorú však súdu nepreukázal. Žalobca síce predložil účtovné závierky na preukázanie jeho ekonomickej kondície, ale sú z rokov 2022 a 2023, ktoré v čase podania žaloby už nie sú aktuálne vzhľadom na dátum podania žaloby.
16. Správny súd poukazuje na skutočnosť, že nie je jeho úlohou, aby za žalobcu vyhľadával a zisťoval dôkazy, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a týmto postupom nahrádzal jeho aktivitu. Keďže žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil, že by mu okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok, nie je možné správnej žalobe priznať odkladný účinok.
17. Správny súd poukazuje aj na ďalší predpoklad priznania odkladného účinku správnej žalobe, ktorým je osvedčenie, že jeho priznanie nie je v rozpore s verejným záujmom. Žalobca túto skutočnosť v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe neodôvodnil a neosvedčil. Ak by aj boli splnené podmienky pre priznanie odkladného účinku, čo podľa názoru súdu nie sú, je tu kolízia s verejným záujmom.
18. Správny súd odkazom na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 479/2017-44 zdôrazňuje, že verejný záujem možno vymedziť ako záujem, resp. záujmy, ktoré by bolo možné označiť za obecné či verejné, a je tak spojený s činnosťami, ktorých výsledkom je čo najväčší prínos pre maximálny počet subjektov. Osobný záujem je úzko spojený s produktmi, aktivitami alebo cieľmi, ktoré sleduje jednotlivec pre vlastný profit. Nejde teda o prospech, ktorý je vytváraný a využívaný všetkými, alebo väčšinou členov príslušnej spoločnosti alebo skupiny obyvateľov. Osobný záujem reprezentuje finančné i nefinančné záujmy jednotlivca, zamerané na zvyšovanie jeho individuálneho prínosu.
19. Nakoľko vo veci neboli naplnené základné zákonom vyžadované predpoklady definované v § 185 písm. a) SSP, správny súd posúdil návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku žalobe ako nedôvodný a v súlade s § 188 SSP návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
20. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).