Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_47Csp-9-2025.pdf
PDF · 83.15 KB
Case nature
Area
Subarea
47Csp/9/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok sudkyňou Mgr. Zuzanou Matúšovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného Nosko & Partners s. r. o., so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 107, proti žalovanému: A. B., narodený: XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., o zaplatenie 2.108,69 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.108,69 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1.781,73 € od 06.04.2024 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 316,96 € od 13.06.2024 do zaplatenia a vo výške 9,25 % ročne zo sumy 10,00 € od 04.07.2024 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.02.2025 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 2.108,69 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1.781,73 € od 06.04.2024 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 316,96 € od 13.06.2024 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 10,00 € od 04.07.2024 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.05.2021 uzavrel v postavení dodávateľa so žalovaným v postavení odberateľa Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku elektriny do odberného miesta a záväzok žalovaného uhradiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny. Dňa 22.03.2024 žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX, znejúcu na sumu 1.781,73 €, splatnú dňa 05.04.2024. Dňa 29.05.2024 žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX, znejúcu na sumu 316,96 €, splatnú dňa 12.06.2024. Dňa 19.06.2024 žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX, znejúcu na sumu 10,00 €, splatnú dňa 03.07.2024. Žalovaný si do dňa podania žaloby na súd svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil.
3. Žaloba spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poueením bola žalovanému dorueená do vlastných rúk doa 02.05.2025.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deo 23.07.2025. Žalobca mal predvolanie na pojednávanie vykázané doa 29.05.2025. Právny zástupca žalobcu dorueil tunajšiemu súdu doa 14.07.2025 ospravedlnenie jeho neúeasti na pojednávaní z dôvodu kolízie procesných úkonov a súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal predvolanie na pojednávanie riadne vykázané doa
03.06.2025. Žalovaný dorueil súdu doa 11.06.2025 ospravedlnenie neúeasti na nariadenom termíne pojednávania z dôvodu, že nemá financie na cestovné, v ktorom zároveo uviedol, že súhlasí s tým, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. V súlade s vyššie uvedeným súd rozhodol, že bude vo veci pojednáva? v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
5. Žalovaný zároveo v jeho podaní zo doa 11.06.2025 uviedol, že ak sú dostatoené dôkazy preukazujúce nárok žalobcu, tak žiada súd, aby rozhodol spravodlivo pod3a dôkazov. Uviedol, že je bezdomovec a nemá žiadne finanené prostriedky na úhradu záväzkov a jeho záväzky vysporiada v osobnom bankrote. Súd pred rozhodnutím vo veci lustráciou v Obchodnom vestníku na internete nezistil, žeby na žalovaného bol vyhlásený konkurz.
6. Súd pri rozhodovaní prihliadol na nesporné skutkové tvrdenia a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených v konaní žalobcom, a to najmä zmluvou o združenej dodávke elektriny XXXXXXXXXX pre odberate3ov kategórie Domácnos? zo doa 14.05.2021, žiados?ou o zmenu odberate3a elektriny na odbernom mieste zo doa 22.05.2024, faktúrou e. XXXXXXXXXX vystavenou doa 29.05.2024 na sumu 316,96 € s dátumom splatnosti doa 12.06.2024, faktúrou e. XXXXXXXXXX vystavenou doa 22.03.2024 na sumu 1.781,73 € s dátumom splatnosti doa 05.04.2024, upomienkou – dôraznou výzvou na zaplatenie poh3adávky zo doa 19.06.2024, faktúrou e. XXXXXXXXXX vystavenou doa 19.06.2024 na sumu 10,00 € s dátumom splatnosti doa 03.07.2024, ako i ostatným na vec sa vz? ahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav veci.
7. Žalobca uzavrel so žalovaným doa 14.05.2021 zmluvu o združenej dodávke elektriny XXXXXXXXXX pre odberate3ov kategórie Domácnos? pre odberné miesto EIC: XXXXXXXXXXXXXXXX na adrese E. XX, XXX XX C. D.. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal zabezpeei? pre žalovaného dodávku elektriny do odberného miesta a na druhej strane žalovaný sa zaviazal uhrádza? žalobcovi mesaene cenu za dodávku elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny. Žalobca vystavil žalovanému doa 22.03.2024 faktúru e. XXXXXXXXXX na sumu 1.781,73 € s dátumom splatnosti doa 05.04.2024, doa 29.05.2024 faktúru e. XXXXXXXXXX na sumu 316,96 € s dátumom splatnosti doa 12.06.2024 a doa 19.06.2024 faktúru e. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 10,00 € s dátumom splatnosti doa 03.07.2024. Upomienkou – dôraznou výzvou na zaplatenie poh3adávky zo doa 19.06.2024 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 2.108,69 €. Doa 22.05.2024 došlo u žalobcu k podaniu žiadosti o zmenu odberate3a elektriny na odbernom mieste z pôvodného odberate3a, ktorým bol žalovaný na novú odberate3ku p. F. E.. Žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil.
8. Pod3a § 488 zákona e. 40/1964 Zb. Obeianskeho zákonníka (ialej len „OZ“), záväzkovým vz?ahom je právny vz?ah, z ktorého verite3ovi vzniká právo na plnenie (poh3adávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnos? splni? záväzok.
9. Pod3a § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznika? aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
10. Pod3a ustanovenia § 559 odsek 1, 2 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí by? splnený riadne a veas.
11. Pod3a § 26 ods. 9 zákona e. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávate3 elektriny dodáva? koncovému odberate3ovi elektrinu vymedzenú množstvom a easovým priebehom výkonu, zabezpeei? distribúciu elektriny do odberného miesta odberate3a vrátane súvisiacich služieb a prevzia? za odberate3a zodpovednos? za odchýlku a koncový odberate3 elektriny sa zaväzuje zaplati? dodávate3ovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby. Cena za dodanú elektrinu môže by? dohodnutá aj spôsobom ureenia alebo výpoetu ceny. Súeas?ou zmluvy o združenej dodávke elektriny môže by? aj dojednanie o poskytnutí flexibility.
12. Pod3a § 151 ods. 1 zákona e. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ialej aj ako „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné.
13. Žalovaný sa k žalobe s prílohami vyjadril len v tom zmysle, že je bezdomovec a nemá žiadne finanené prostriedky na úhradu záväzkov, záväzky hodlá vysporiada? v osobnom bankrote a žiadal, aby
súd rozhodol na základe dôkazov. Žalovaný tak dôvodnos? nároku uplatneného žalobcom nespochybnil a už vôbec nevyvrátil. V súlade s ustanovením § 151 ods. 1 CSP za?ažuje žalovaného procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany; ak strana sporu nepoprie skutkové tvrdenia protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán. Nesporné skutkové zistenia si potom súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí. Nako3ko v danom spore zo strany žalovaného nedošlo k popretiu žalobcových tvrdení, a nie je dôvod na aplikáciu korektívu uvedeného v § 186 ods. 2 CSP (neexistovala dôvodná pochybnos? o pravdivosti tvrdení uvádzaných žalobcom), súd vychádzal z domnienky ustanovenej v § 151 ods. 1 CSP, že skutkové tvrdenia žalobcu sú nesporné.
14. Na základe nesporných skutkových tvrdení a po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Súd mal v konaní preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberate3ov kategórie Domácnos?, na základe ktorej žalobca dodával do odberného miesta vymedzeného v predmetnej zmluve elektrinu, dodanie ktorej vyfakturoval žalovanému celkom dvoma faktúrami, pričom nedoplatok z dotknutých faktúr predstavuje sumu vo výške 2.098,69 €, ktorý žalovaný neuhradil. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu uvedeného nedoplatku aj upomienkou, v dôsledku čoho vznikla žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi aj náklady spojené s vystavením a zaslaním upomienky vo výške 10,00 €. Nakoľko žalovaný svoj dlh voči žalobcovi nesplnil a jeho existenciu v priebehu konania ani nijakým spôsobom nerozporoval, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu vo výške 2.108,69 €.
15. Pod3a § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a veas nesplní, je v omeškaní.
16. Pod3a § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peoažného dlhu, má verite3 právo požadova? od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je pod3a tohto zákona povinný plati? poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Pod3a § 3 nariadenia vlády SR e. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obeianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o pä? percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dou omeškania s plnením peoažného dlhu.
18. Nako3ko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peoažného dlhu, súd ho zaviazal aj na úhradu zákonných úrokov z omeškania, t. j. úrokov z omeškania vo výške 9,5 % roene zo sumy 1.781,73 € od 06.04.2024 do zaplatenia, vo výške 9,25 % roene zo sumy 316,96 € od 13.06.2024 do zaplatenia a vo výške 9,25 % roene zo sumy 10,00 € od 04.07.2024 do zaplatenia. Za prvý deň omeškania sa pritom považuje vždy deň nasledujúci po dátume splatnosti jednotlivých žalobcom vystavených faktúr.
19. Pod3a § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania pod3a pomeru jej úspechu vo veci.
20. V súlade s vyššie citovaným ust. § 255 ods. 1 CSP súd o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi ako celkovo úspešnej strane sporu priznal voei neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, prieom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z. č. 233/1995 Z. z.).