Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/8/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO 35763469, zastúpeného KC LEGAL, s. r. o., so sídlom Pri Hrubej lúke 3634/1, Bratislava, IČO 50057456, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom A. C. XXX, o zaplatenie 653,51 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 653,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 653,51 eur od 19.10.2023 do zaplatenia, pričom uvedený dlh sa mu p o v o ľ u j e splácať v mesačných splátkach po 200 eur, vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva splatný celý dlh.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobdanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 653,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 653,51 eur od 19.10.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 31.10.2019 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX a v ktorej si žalovaný dojednal poskytovanie tam uvedených služieb. Dňa 30.11.2020 strany medzi sebou uzavreli dodatok k uvedenej zmluve, v ktorom si žalovaný dojednal poskytovanie programu služby T Ideál 32 s dobou viazanosti 24 mesiacov za poplatok 32 eur mesačne. Po zmene zmluvných podmienok bol tento program zmenený na program služby T Nekonečno 33 za mesačný poplatok vo výške 33 eur. Súčasne si strany v dodatku dojednali i kúpu koncového zariadenia Samsung Galaxy A51 Black na splátky za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 235 eur rozdelenú na akontáciu v sume 19 eur a 24 mesačných splátok v sume 9 eur so zľavou v sume 134 eur z plnej kúpnej ceny v sume 369 eur a kúpu koncového zariadenia Samsung Galaxy 20e za zvýhodnenú kúpnu cenu v sume 0,04 eur. Poznamenal, že v zmluve sa zaviazal riadne a včas dodávať žalovanému dojednané služby a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Žalobca služby riadne a včas žalovanému dodával, za čo vystavil faktúru č. 8303321331 so splatnosťou dňa 19.04.2022 vo výške 114,48 eur, faktúru č. 8332419819 so splatnosťou dňa 18.08.2023 vo výške 258,23 eur, faktúru č. 8334150075 so splatnosťou dňa 18.09.2023 vo výške 272 eur a faktúru č. 8335929982 so splatnosťou dňa 18.10.2023 vo výške 8,80 eur. Celkom tak vyfakturoval žalovanému sumu 653,51 eur. Žalovaný doposiaľ uvedené faktúry nezaplatil. Nezaplatením vystavených faktúr sa žalovaný dostal do omeškania, preto si uplatňuje úrok z omeškania odo dňa 19.10.2023, čo je deň nasledujúci po splatnosti poslednej vystavenej faktúry v sadzbe 5 % ročne, ktorá platila v čase splatnosti faktúry č. 8303321331 a bola najnižšia v porovnaní s nasledujúcimi úrokovými sadzbami platnými v čase splatnosti

ďalších faktúr. Má za to, že uplatnenie si nároku na úroky z omeškania v nižšej výške a od neskoršieho dátumu je v prospech spotrebiteľa priaznivejšie. Dodal, že žalovaný bol oddlžený konkurzom sp. zn. 38OdK/96/2022, avšak pohľadávka, ktorú si v konaní uplatňuje, vznikla počnúc mesiacom, v ktorom bol konkurz vyhlásený, preto oddlženiu nepodlieha a je vymáhateľná. Vyjadril názor, že faktúry č. 8303321331 sa stala splatnou dňa 19.04.2022 a až dňom 20.04.2022 sa z nej stala pohľadávka. Podľa platí, že pohľadávka, ktorá vznikla v mesiaci, v ktorom bol vyhlásený konkurz oddlženiu nepodlieha a veriteľ si ju môže vymáhať. U žalovaného bol konkurz vyhlásený dňa 01.04.2022, čo znamená, že faktúry splatná dňa 19.04.2022 oddlženiu nepodlieha.

2. Žalovaný s podanou žalobou čiastočne nesúhlasil. Súhlasil so zaplatením faktúr vystavených v roku 2023, avšak nesúhlasil so zaplatením faktúry splatnej v apríli 2022, nakoľko bol oddlžený konkurzom a táto pohľadávka spadá do obdobia oddlženia. Mal preto za to, že sumu tejto faktúry by nemal platiť. Poznamenal, že ak by súd považoval za dôvodnú celú žalobu, žiada, aby mohol splatiť dlh v splátkach po 200 eur mesačne. K svojim majetkovým pomerom uviedol, že jeho príjem predstavuje 1.600 eur mesačne a jeho výdavky sú výživné na dve deti vo výške 150 eur, pričom okrem týchto detí má dve ďalšie deti, ku ktorým mu nebolo výživné určené súdom. Manželka poberá materské vo výške cca 500 eur. Má tiež náklady na bývanie, hypotéku, stravu vo výške 650 - 700 eur mesačne. Bol by schopný dlh uhradiť v 4 splátkach vrátane trov konania.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.10.2019, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa

27.11.2020, faktúry č. 8303321331 zo dňa 01.04.2022, faktúry č. 8332419819 zo dňa 01.08.2023, faktúry č. 8334150075 zo dňa 01.09.2023, faktúry č. 8335929982 zo dňa 01.10.2023, ktoré listinné dôkazy predložil žalobca, oboznámením uznesenia tunajšieho súdu č. k. 38OdK/96/2022-15 zo dňa 28.03.2022, ktorý listinný dôkaz predložil žalovaný, a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb si žalovaný u žalobcu objednal dodávanie telekomunikačnej služby, a to program "ÁNO M". Zmluvou sa žalobca zaviazal poskytovať uvedenú službu a žalovaný sa zaviazal za používanie tejto služby platiť cenu služieb. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.11.2020 si žalovaný u žalobcu objednal dodávanie telekomunikačnej služby, a to program "T Ideál 32". Žalobca sa v dodatku zaviazal poskytovať uvedenú službu a žalovaný sa zaviazal za používanie tejto služby platiť cenu služieb.

5. Faktúrou č. 8303321331 zo dňa 01.04.2022, splatnou dňa 19.04.2022, vyfakturoval žalobca žalovanému za poskytnuté služby v období od 01.03.2022 do 31.03.2022 sumu 114,48 eur. Faktúrou č. 8332419819 zo dňa 01.08.2023, splatnou dňa 18.08.2023, vyfakturoval žalobca žalovanému za poskytnuté služby sumu 258,23 eur. Faktúrou č. 8334150075 zo dňa 01.09.2023, splatnou dňa 18.09.2023, vyfakturoval žalobca žalovanému za poskytnuté služby sumu 272 eur. Faktúrou č. 8335929982 zo dňa 01.10.2023, splatnou dňa 18.10.2023, vyfakturoval žalobca žalovanému za poskytnuté služby sumu 8,80 eur.

6. Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 38OdK/96/2022-15 zo dňa 28.03.2022, právoplatným dňa 02.04.2022, bol vyhlásený konkurz na majetok žalovaného a žalovaný bol oddlžený tak, že bol zbavený všetkých dlhov, ktoré mohli byť uspokojené len v tomto konkurze. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 01.04.2022.

7. V zmysle o elektronických komunikáciách účinného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

8. Podľa , 2, 3, 4 , účinného v čase uzatvárania zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so

spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Zmluva o poskytovaní verejných služieb uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je zmluvou o poskytovaní verejných služieb podľa osobitného predpisu, a to konkrétne podľa o elektronických komunikáciách účinného v čase uzatvárania zmluvy. Okrem toho je v zmysle vyššie citovaných ustanovení i zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je žalobca, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmlúv nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú činnosť.

10. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

11. Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

12. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň").

13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 31.10.2019 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ku ktorej dňa 30.11.2020 strany uzavreli dodatok, na základe ktorého si žalovaný u žalobcu objednal poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, a to program "T Ideál 32". Na základe tejto zmluvy v znení jej dodatku bol žalobca povinný žalovanému riadne poskytovať objednanú službu a žalovanému naproti tomu vznikla povinnosť za dodanú službu včas a riadne platiť. Žalovaný si však túto svoju povinnosť nesplnil, keď za služby dodané žalobcom vyfakturované faktúrami č. 8303321331 zo dňa 01.04.2022, faktúry č. 8332419819 zo dňa 01.08.2023, faktúry č. 8334150075 zo dňa 01.09.2023, faktúry č. 8335929982 zo dňa 01.10.2023, v celkovej výške 653,51 eur nezaplatil. Pri vyslovení tohto záveru súd vychádzal z tvrdení žalobcu a z predložených faktúr, o ktorých nemal dôvod pochybovať. Navyše žalovaný tvrdenia žalobcu ani nerozporoval a so skutočnosťou, že za dodané služby nezaplatil, v podstate súhlasil. Bránil sa však tvrdením, že pohľadávka z faktúry č. 8303321331 zo dňa 01.04.2022 vznikla pred vyhlásením konkurzu na jeho majetok a jeho oddlžením, a preto mohla byť uspokojená len v konkurze a nie je vymáhateľná. Ako vyplýva z ustanovenia , len v konkurze môže byť uspokojená pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz. Pohľadávky, ktoré vzniknú v mesiaci, v ktorom súd vyhlásil konkurz a po tomto termíne, oddlženiu nepodliehajú a veriteľ si ich môže vymáhať. Pohľadávkou sa rozumie právo veriteľa na plnenie od dlžníka. V predmetnej veci tomu zodpovedá právo žalobcu na zaplatenie ceny dodaných telekomunikačných služieb. Toto právo žalobcovi vzniklo uplynutím dojednaného zúčtovacieho obdobia, v ktorom žalovanému poskytoval dojednané služby. Za obdobie od 01.03.2022 do 31.03.2022 tak právo na plnenie, t. j. pohľadávka, vzniklo žalobcovi dňa 01.04.2022, pričom v tento deň žalobca vystavil aj faktúra č. 8303321331. Konkurz na majetok dlžníka sa považuje za vyhlásený dňom zverejnenia uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku, teda nie právoplatnosťou tohto uznesenia, ako sa mylne domnieval žalovaný. V danom prípade bol konkurz na majetok žalovaného vyhlásený dňa 01.04.2022. Vzhľadom ku skutočnosti, že pohľadávka žalobcu za dodané služby vyfakturované faktúrou č. 8303321331 zo dňa 01.04.2022 vznikla v mesiaci (a dokonca aj v rovnakom dni), v ktorom bol na majetok žalovaného vyhlásený konkurz a bol oddlžený, nepodlieha táto pohľadávka konkurzu a žalobca bol oprávnený uplatňovať ju v súdnom konaní. Pokiaľ žalobca tvrdil, že pohľadávka vznikla až dňom nasledujúcim po splatnosti dotknutej faktúry, t. j. dňom 20.04.2022, s týmto názorom vzhľadom na vyššie uvedený výklad nemožno súhlasiť. Je potrebné dôsledne odlíšiť vznik pohľadávky od jej splatnosti.

14. S poukazom na uvedené, za stavu, kedy súd vzhliadol žalobu žalobcu v celom rozsahu dôvodnou, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom dodaných a nezaplatených telekomunikačných služieb sumu 653,51 eur.

15. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Týmto vykonávacím predpisom je

17. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 5 % ročne zo sumy 653,51 eur od 19.10.2023 do zaplatenia, pričom deň, od ktorého je žalovaný povinný úrok z omeškania platiť, je dňom nasledujúcim po splatnosti poslednej vystavenej faktúry.

18. Podľa (ďalej len ""), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. V predmetnej veci mal plný úspech žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

20. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

21. Z uvedeného ustanovenia vyplýva možnosť splnenia dlhu i v splátkach (keďže toto ustanovenie hovorí nie len o dávkach ale aj o splátkach), preto súd rozhodol o splatnosti peňažného plnenia určeného týmto rozsudkom tak, že celú sumu povolil žalovanému splácať v mesačných splátkach po 200 eur pod následkom straty výhody splátok, a to s poukazom na majetkové pomery žalovaného, keď tento dosahuje príjem 1.600 eur mesačne, má 4 vyživovacie povinnosti, manželka poberá materské v sume cca 500 eur, pričom súd zohľadnil i jeho odôvodnené výdavky na bývanie, stravu, splátky hypotéky. Okrem toho má súd za to, že pri výške dlhu v sume 653,51 eur a pri splátkach vo výške 200 eur mesačne, je zaručené relatívne rýchle splatenie dlhu žalovaného bez výrazného zaťaženia jeho rodinného rozpočtu a bez neprimeraného znevýhodnenia žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.