Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10Co-86-2025.pdf
PDF · 73.02 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/86/2025
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Martiny Mochnáčovej (sudkyňa – spravodajkyňa) a JUDr. Róberta Urbana, v spore žalobkyne: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C., D. XXX, právne zastúpená spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s.r.o., so sídlom Čadca, Potočná 2835/1A, proti žalovaným: 1/ E. A., nar. XX.X.XXXX, bytom F., G. XXX/XX, H. I., 2/ J. K., nar. XX.X.XXXX, bytom B., K. B. XXX, obaja žalovaní právne zastúpení JUDr. Antonom Kupšom, advokátom so sídlom Čadca, Moyzesova 34, o určenie neplatnosti zmluvy, na základe odvolania žalovaných 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 11C/13/2025-41 zo dňa 29.4.2025, takto
r o z h o d o l :
Uznesenie súdu prvej inštancie potvrdzuje vo výroku II. o trovách konania.
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
V nenapadnutom výroku I. o zastavení konania ostáva uznesenie súdu prvej inštancie n e d o t k n u t é.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd (ďalej v texte aj ako súd prvej inštancie) napadnutým uznesením zastavil konanie postupom podľa § 145 ods. 1 CSP (výrok I.). Zároveň týmto uznesením uložil žalovaným 1/ a 2/ podľa § 256 ods. 1 CSP povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto uznesenia, ktoré vydá súdny úradník (výrok II.). 2. Vo vzťahu k úprave trov konania súd prvej inštancie poukázal na to, že dôvodom späťvzatia žaloby bolo správanie žalovaných po podaní žaloby, a to odstúpenie od zmluvy, ktorej neplatnosti sa žalobkyňa žalobným návrhom domáhala. Uvedenú skutočnosť žalobkyňa preukázala pripojeným listom vlastníctva č. XXXX, z ktorého vyplýva, že k dohode o odstúpení od časti kúpnej zmluvy č. V 4672/2022 došlo 9.4.2024, t. j. po podaní žaloby a po jej doručení žalovaným 1/ a 2/. Žalobkyni preto ako úspešnej strane patrí plná náhrada trov konania.
3. Proti tomuto uzneseniu podali odvolanie žalovaní 1/ a 2/ a domáhali sa jeho zrušenia vo výroku II. a priznania im náhrady trov konania v rozsahu 100 %. 4. Podľa názoru odvolateľov okresný súd nemal žalobu vôbec prijať, mal ju odmietnuť ako zjavne nedôvodnú, pretože na predmet konania sa vzťahuje zákon č. 97/2013 Z. z. Ak by sa súd oboznámil s listom vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie C. už pri podaní žaloby, zistil by, že ide o spoločnú nehnuteľnosť podľa zákona č. 97/2013 Z. z. Pre úkony súvisiace so spoločnou nehnuteľnosťou platia ustanovenia § 9 zákona č. 97/2013 Z. z. Je zrejmé, že žalobkyňa si preto nemôže uplatňovať nárok len z jednej parcely, a teda žaloba mala byť odmietnutá. Nie je totiž možné uplatniť predkupné právo len k jednej parcele, ktorá tvorí súčasť spoločnej parcely Urbárskeho spoločenstva Turzovka. Bez ohľadu
na to, že žalobkyňa vzala žalobu späť, súd prvej inštancie mal postupovať podľa § 256 ods. 2 CSP v prospech žalovaných.
5. Žalobkyňa vo vyjadrení k podanému odvolaniu navrhla napadnuté uznesenie potvrdiť. Nesúhlasila s argumentáciou žalovaných, že v danom prípade neboli splnené procesné podmienky pre vydanie napadnutého rozhodnutia. Mala za to, že sa mohla domáhať neplatnosti právneho úkonu z dôvodu porušenia predkupného práva a bez ohľadu na to, či išlo o spoločnú nehnuteľnosť. Uvedené potvrdili aj žalovaní, ktorí podali na kataster žiadosť o zápis dohody o odstúpení od časti kúpnej zmluvy č. V 4672/2022 a ktorú dohodu o odstúpení katastrálny odbor okresného úradu bez problémov zapísal. Ak by žalobkyňa musela žalovať porušenie jej predkupného práva čo do všetkých podielov prevádzaných zmluvou V 4672/2022, rozhodne by okresný úrad, katastrálny odbor dohodu o odstúpení od časti kúpnej zmluvy nezapísal. 6. Ak žalovaní tvrdia, že žaloba mala byť odmietnutá, mali podľa žalobkyne podať odvolanie aj do výroku I. o zastavení konania. Keďže sa tak nestalo a odvolanie smeruje len voči výroku o trovách konania, je zrejmé, že žalovaní nenamietajú, že okresný súd o podanej žalobe konal a následne konanie zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby.
7. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 ods. 1 CSP), po zistení, že odvolanie podali subjektívne legitimované strany sporu (§ 359 CSP), v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z § 379 CSP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario toto rozhodnutie v napadnutom výroku II. v zmysle § 387 ods. 1 CSP potvrdil. V nenapadnutom výroku I. ostalo uznesenie okresného súdu nedotknuté.
8. Právna teória a súdna prax sú zajedno v tom, že procesné zavinenie za zastavenie konania podľa § 256 ods. 1 CSP (rovnako ako pojem zavinenie za zastavenie konania podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30. júna 2016) je potrebné hodnotiť výlučne z procesného hľadiska, čo znamená, že rozhodujúcimi skutočnosťami pre posúdenie zodpovednosti za zastavenie konania sú tie, ktoré vznikli po začatí konania a majú procesný základ. Zároveň platí, že zavinenie je možné interpretovať v zmysle príčinnej súvislosti, v ktorej príčinou je správanie strany sporu a následkom ukončenie konania zastavujúcim uznesením. 9. Rozvinúc opísané, ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách skúmať procesnú zodpovednosť za daný výsledok sporu na oboch procesných stranách, teda na strane žalobcu, ako aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel vziať späť pre správanie žalovaného, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Rozhodujúcou z hľadiska procesného zavinenia zastavenia konania pri späťvzatí žaloby je preto len skutočnosť, že žalovaný plnil to, čoho sa žalobca domáhal a že len z toho dôvodu vzal žalobca žalobu späť (por. Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, s. 933). Ak by žalobca žalobu vzal späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda ak nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, v takom prípade znáša (nahradí) trovy žalovaného žalobca.
10. Žalobkyňa v okolnostiach posudzovanej veci uplatnila nárok v súvislosti s tvrdeným porušením jej predkupného práva. Argumentovala, že prevod spoluvlastníckeho podielu v prospech žalovaného 2/ na základe zmluvy zo dňa 17.10.2022 uzavretej medzi žalovanými bol v rozpore s § 140 Občianskeho zákonníka. Následne vzala žalobu späť odkazujúc na odstúpenie od spornej kúpnej zmluvy a žiadala konanie zastaviť. 11. Procesný úkon žalobkyne tak bol jednoznačne odpoveďou na správanie žalovaných, ktorí v nadväznosti na žalobou prezentované námietky docielili navrátenie stavu v katastri nehnuteľností tak, ako existoval pred uzavretím kúpnej zmluvy zo dňa 17.10.2022. Po podaní žaloby uzavreli dohodu o odstúpení od zmienenej zmluvy, čím ďalšie vedenie sporu stratilo pre žalobcu zmysel.
12. Záver okresného súdu o povinnosti žalovaných znášať procesnú sankciu v podobe povinnosti nahradiť trovy vzniknuté žalobcovi, je tak náležitý a zodpovedá právnej úprave i jej ustálenému výkladu. Žalovaní totiž až po začatí sporu „uspokojili nárok“ žalobkyne, keď reagovali na žalobný petit uzavretím dohody o odstúpení od spornej kúpnej zmluvy. Žalobkyňa tak následne vzala späť žalobu pre správanie žalovaných, ktorí tak zavinili, že konanie sa muselo zastaviť.
13. Na účely skúmania procesnej zodpovednosti je irelevantné, či samotná žaloba bola podaná správne a či existoval jej hmotnoprávny základ. Pre konštatovanie zavinenia žalovaných stačilo zistenie, že títo sa po podaní žaloby správali tak, ako žalobkyňa požadovala. Preto akékoľvek súvislosti predmetu sporu z hľadiska znenia zákona č. 97/2013 Z. z. nijako neobstoja a súd ich ani nemôže skúmať.
14. O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, pričom vychádzal z úspechu žalobkyne. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia súdny úradník súdu prvej inštancie.
15. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 a § 421 ods. 1 CSP. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.