Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Pm-3-2023.pdf
PDF · 83.03 KB
Case nature
Area
Subarea
17Pm/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v právnej veci navrhovateľa A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, XXX XX D., štátneho občana SR, zastúpeného JUDr. Jánom Škrabom, advokátom, so sídlom Sov. hrdinov 200, 089 01 Svidník, IČO: 42 032 288, v konaní o vyhlásenie E. F., G. H., nar. XX.X.XXXX v I., naposledy bytom J. X, K., za mŕtvu, zastúpenej v konaní procesným opatrovníkom JUDr. Jánom Liškom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, v danom prípade o vykonaní opravy rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. 17Pm/3/2023-19 zo dňa 4.12.2024, takto
r o z h o d o l :
Opravuje výrok II. rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. 17Pm/3/2023-19 zo dňa 4.12.2024, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.12.2024 tak, že za deň smrti E. F., G. H., nar. XX.X.XXXX v Cernine určuje deň XX.XX.XXXX.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 21.11.2023 na tunajšom súde domáhal, aby súd vyhlásil E. H., nar. XX.X.XXXX v Cernine za mŕtvu. Návrh odôvodnil tým, že je synom L. B., nar. X.X.XXXX a matky M. B., G. H., nar. X.X.XXXX. Otcom jeho matky, teda starým otcom navrhovateľa bol L. H., nar. XX.XX.XXXX a starou matkou navrhovateľa bola M. H., G. N., nar. XX.XX.XXXX. Pradedom navrhovateľa bol L. H., nar. X.X.XXXX a prababkou bola M. H., G. O., nar. X.X.XXXX. Otcom pradeda navrhovateľa L. H. bol E. H. a matkou E. H., G. O.. Starý otec navrhovateľa L. H., nar. XX.XX.XXXX mal sestru E. H., nar. XX.X.XXXX. Sestra starého otca navrhovateľa E. H., nar. XX.X.XXXX pred druhou svetovou vojnou vycestovala za svojimi súrodencami a prácou do USA a už sa do svojej vlasti nevrátila. Z rozprávania svojich starých rodičov a rodičov navrhovateľ vie, že zomrela dňa X.XX.XXXX v štáte Ohio, USA, avšak v listinách zachovaných po predkoch navrhovateľa sa žiadny doklad, resp. úmrtný list o jej smrti nenachádza. Dodnes navrhovateľ nemá žiadne informácie o nej ani o jej prípadných
17Pm/3/2023
-2-
právnych nástupcoch, ani o tom kde zomrela a kde je pochovaná. Vzhľadom na skutočnosť, že o nej nemá rodina navrhovateľa žiadne informácie, má za to, že už nežije. Navrhovateľ tiež uviedol, že tento návrh podal z dôvodu, že E. H. je vedená ako vlastníčka nehnuteľností v katastrálnom území I., ktoré je potrebné v rámci zákonných dedičov vyporiadať a preto navrhuje, aby súd vydal rozsudok, ktorým E. H., nar. XX.X.XXXX v I., naposledy bytom E., P., J. vyhlási za mŕtvu. Za deň jej smrti sa považuje deň X.XX.XXXX.
2. Dňa 29.11.2023 súd vydal verejnú vyhlášku, v ktorej vyzval každého, kto vie o E. H., nar. XX.X.XXXX v I., aby o nej v lehote jedného roka odo dňa vyvesenia tejto vyhlášky na úradnej tabuli súdu a od
zverejnenia na webovom sídle súdu, t. j. odo dňa 29.11.2023 podal správu na tunajší súd alebo procesnému opatrovníkovi. Uvedenú vyhlášku súd zverejnil na úradnej tabuli a na webovej stránke. V stanovenej lehote súd neobdŕžal žiadnu správu.
3. Rozsudkom Okresného súdu Bardejov, č. k. 17Pm/3/2023-19 zo dňa 4.12.2024, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.12.2024 súd vo výroku I. vyhlásil E. H., nar. XX.X.XXXX v I., naposledy bytom v meste Montville, Ohio, USA, za mŕtvu, vo výroku II. za deň predpokladanej smrti, ktorý E. H., nar. XX.X.XXXX pravdepodobne neprežila určil deň X.XX.XXXX a vo výroku III. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
4. Matričný úrad, Mestská časť Košice – Juh, so sídlom Smetanova 4, 040 79 Košice podaním zo dňa 2.6.2025 oznámil, že pri vykonávaní zápisu úmrtí v centrálnom informačnom systéme matrík / CISMA/ bolo zistené, že právoplatným rozsudkom Okresného súdu Bardejov, zo dňa 4.12.2024, č. k. 17Pm/3/2023-19, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.12.2024 bola vyhlásená za mŕtvu E. H. G. H., nar. XX.X.XXXX v I., okres Svidník. Zápis o úmrtí vykonal Matričný úrad Svidník, s dátumom úmrtia X.XX.XXXX a miestom úmrtia Montville, Ohio, Spojené štáty americké. E. H. sa narodila dňa XX.X.XXXX v Cernine, okres Svidník rodičom L. H. a M. H., G. O.. Dňa 4.2.1929 v Beloveži, okres F. uzavrela E. H. manželstvo s manželom E. F., nar. X.XX.XXXX a začala používať priezvisko F.. Dňa 26.5.1930 sa v Beloveži narodila pani F., G. H. dcéra E. F. neskôr s priezviskom K., ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX v Košiciach - Staré Mesto a dňa 6.6.1943 sa v Beloveži narodila dcéra Q. F. neskôr s priezviskom R., trvale bytom K., J. XXXX/X. O iných deťoch manželov F. nemá Matričný úrad informácie a nebolo to ani predmetom zisťovania Matričného úradu Košice-Juh. Dňa 12.5.1984 v Košiciach IV zomrel E. F., manžel E. F., G. H.. Dňa 14.12.1987 v Košiciach IV zomrela E. F., G. H., narodená XX.X.XXXX v I., okres Svidník. Úmrtie bolo zapísané dňa XX.XX.XXXX v knihe úmrtí Matričného úradu Košice-Juh, zväzok 8, ročník XXXX, strana 160, poradové číslo XXX. Pani F. zomrela ako vdova a v zápise úmrtia je uvedený nebohý manžel E. F. a nebohí rodičia L. H., G. H. a M. H., G. O.. Spolu s oznámením Matričný úrad predložil súdu oznámenie o úmrtí E. H., oznámenie o narodení E. H., oznámenie o uzavretí manželstva: F. – H., oznámenie o narodení E. F., oznámenie o narodení Q. F., oznámenie o úmrtí E. F., oznámenie o úmrtí E. F., G. H.. Na základe predložených dokladov je zrejmé, že pani E. XXXX/X/XXXX -3-
F., G. H., nar. XX.X.XXXX žila aj po dátume 9.12.1969, ktorý bol označený v predmetnom rozsudku za dátum jej úmrtia.
5. Navrhovateľ sa k oznámeniu Matričného úradu v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
6. Podľa § 7 ods. 1, 2 OZ spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. Smrťou táto spôsobilosť zanikne. Ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom, súd fyzickú osobu vyhlási za mŕtvu, ak zistí jeho smrť inak. Za mŕtveho súd vyhlási aj nezvestnú fyzickú osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možnou súdiť, že už nežije.
7. Podľa § 225 ods. 1, 2, 3 CMP, ak je vzhľadom na všetky okolnosti pravdepodobné, že fyzická osoba nežije, súd vydá verejnú vyhlášku, ktorou vyzve tohto, kto má byť vyhlásený za mŕtveho, aby sa prihlásil do jedného roka. Súd vo verejnej vyhláške vyzve každého, kto má o fyzickej osobe správy, aby ich podal súdu alebo procesnému opatrovníkovi. Súd vo verejnej vyhláške uvedie podstatné okolnosti prípadu a poučenie o tom, že po márnom uplynutí lehoty môže byť fyzická osoba vyhlásená za mŕtvu.
8. Podľa § 228 ods. 1, 2 CMP, ak aj po uplynutí lehoty podľa § 225 ods. 1 je vzhľadom na všetky okolnosti pravdepodobné, že fyzická osoba nežije, súd vyhlási fyzickú osobu za mŕtvu. Vo výroku rozsudku súd uvedie presnú identifikáciu fyzickej osoby a deň predpokladanej smrti, prípadne deň, ktorý fyzická osoba pravdepodobne neprežila.
9. Podľa § 229 CMP, ak ten, kto bol vyhlásený za mŕtveho, zomrel v iný deň, ako je uvedený v rozsudku, súd aj bez návrhu vydá rozsudok, ktorým vykoná opravu.
10. Z oznámenia o narodení E. H., nar. XX.X.XXXX mal súd za preukázané, že menovaná sa narodila v obci I. rodičom L. H. a M. H., G. O..
11. Z oznámenia o uzavretí manželstva, zväzok 4, ročník 1929, strana 68, por. č. 11 Matričného úradu Mesta Bardejov mal súd za preukázané, že E. H., nar. XX.X.XXXX uzavrela dňa 4.2.1929 v obci Beloveža manželstvo s E. F., nar. X.XX.XXXX.
12. Z oznámenia o narodení E. F., nar. XX.X.XXXX mal súd za preukázané, že menovaná sa narodila v obci F. rodičom E. F., 21-ročnému a E. F., G. H., 18-ročnej.
13. Z oznámenia o narodení Q. F., nar. X.X.XXXX mal súd za preukázané, že menovaná sa narodila v obci F. rodičom E. F., 34-ročnému a E. F., G. H., 31-ročnej.
14. Z oznámenia o úmrtí E. F., nar. X.XX.XXXX v M. mal súd za preukázané, že menový zomrel dňa XX.X.XXXX v Košiciach.
15. Z oznámenia o úmrtí E. F., G. H., nar. XX.X.XXXX v I. mal súd za preukázané, že menová zomrela dňa XX.XX.XXXX v Košiciach. 17Pm/3/2023 -4-
16. Z hľadiska materiálneho treba rozlíšiť situáciu, keď sa po právoplatnom skončení konania zistí, že osoba zomrela v iný deň (dodatočne získaný a preukázaný dôkaz, že v deň uvedený vo výroku bola osoba ešte videná, napr. v ubytovacom zariadení, resp. komunikovala s treťou osobou a pod.). Predpoklady pre vyhlásenie fyzickej osoby za mŕtvu teda existovali, nesprávne boli preukázané okolnosti o pravdepodobnom dni smrti tejto osoby, teda deň uvedený vo výroku rozsudku nezodpovedá skutočnému stavu veci. Vtedy súd na návrh alebo aj bez návrhu pristúpi k zmene rozhodnutia. Pôvodný rozsudok súd zmení rozsudkom a vo výroku nového rozsudku zohľadní nový deň pravdepodobnej smrti osoby. (cit. Civilný mimosporový poriadok, 2. vydanie, 2024, s. 826 - 826: G. D., N. B., F. L.)
17. Po právoplatnom skončení konania vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 17Pm/3/2023 o vyhlásenie za mŕtveho konajúci súd zistil, že nebohá osoba, ktorá bola vyhlásená za mŕtvu zomrela v iný deň, ako v predmetnom rozhodnutí určil súd, a to na základe uvedených listinných dôkazov. Predpoklady pre vyhlásenie fyzickej osoby za mŕtvu teda v konaní o vyhlásenie za mŕtveho síce existovali, avšak dodatočne bolo preukázané, že okolnosti o pravdepodobnom dni smrti tejto osoby, a teda deň úmrtia uvedený vo výroku II. rozhodnutia, nezodpovedá skutočnému stavu veci. Súd po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, ich vyhodnotení a takto zisteného skutočného stavu veci dospel k právnemu záveru, že sú tu dané zákonné dôvody v zmysle § 229 CMP na vykonanie opravy rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. 17Pm/3/2023-19 zo dňa 4.12.2024, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.12.2024 a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie proti uzneseniu možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
17Pm/3/2023
-5-
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 62 ods. 3 CMP, ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov.