Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Ek/1898/2025

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom 908 51 Holíč, o vymoženie 219,91 eura s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

r o z h o d o l :

I. Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a . II. Oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 26.06.2025 domáhal od povinného vymoženia peňažnej pohľadávky vo výške 219,91 eura s príslušenstvom. Ako exekučný titul pripojil k návrhu na vykonanie exekúcie platobný rozkaz Okresného súdu Skalica sp. zn. 7C/739/2015 zo dňa 11.09.2015.

2. Podľa prvej vety o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného.

3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

4. Podľa § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť spotrebiteľská zmluva a všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, ak ide exekúciu na podklade exekučného titulu priznávajúceho nárok zo spotrebiteľskej zmluvy; to neplatí, ak je exekučným titulom platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní alebo bol návrh na vydanie platobného rozkazu podaný podľa zákona o upomínacom konaní.

5. Podľa o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), ak oprávnený po zastavení starej exekúcie podľa tohto zákona podá opätovne návrh na vykonanie exekúcie, k návrhu na vykonanie exekúcie musí pripojiť exekučný titul, upovedomenie o zastavení starej exekúcie alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa , alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli.

6. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije Exekučný poriadok, okrem ustanovenia .

7. Účinnosťou novely Exekučného poriadku účinnej od 01.04.2017 boli do Exekučného poriadku zavedené obligatórne náležitosti podľa Exekučného poriadku, ktoré musí oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie uviesť, resp. pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie za účelom posúdenia možnosti vydať poverenie na vykonanie exekúcie. Pokiaľ niektorá z obligatórnych náležitostí absentuje, exekučný súd nemá inú možnosť než návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, a to práve pre jeho rozpor s Exekučným poriadkom. Takouto obligatórnou náležitosťou návrhu na vykonanie exekúcie je tiež podľa Exekučného poriadku spotrebiteľská zmluva a všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, ak ide exekúciu na podklade exekučného titulu priznávajúceho nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorú musí oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie pripojiť.

8. Súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy, pričom zistil, že oprávnený podal opätovný návrh podľa . Súd tiež zistil, že oprávnený v časti H) elektronického formulára „Vyhlásenia a návrh“ uviedol, že návrhom na vykonanie exekúcie sa uplatňuje nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Ak potom oprávnený uviedol, že sa návrhom na vykonanie exekúcie uplatňuje nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, je povinný pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie tiež spotrebiteľskú zmluvu za účelom preskúmania neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve a následného posúdenia možnosti vydať poverenie na vykonanie exekúcie alebo návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť podľa Exekučného poriadku. Nakoľko súd zistil, že spotrebiteľská zmluva ako jedna z obligatórnych náležitosti návrhu na vykonanie exekúcie absentuje, preto súd výzvou zo dňa 07.07.2025 vyzval oprávneného na doplnenie spotrebiteľskej zmluvy a všetkých ďalších zmluvných dokumentov súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje. Oprávnený uvedené v súlade s výzvou nedoplnil, pritom uviedol, že spotrebiteľskú zmluvu neprikladá z dôvodu, že v zmysle nie je obligatórnou prílohou opätovného návrhu na vykonanie exekúcie.

9. Podľa musí oprávnený pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie exekučný titul, upovedomenie o zastavení starej exekúcie alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa , alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli. Treba tiež doplniť, že povinnosť podľa Exekučného poriadku platí aj v súvislosti s opätovnými návrhmi na vykonanie exekúcie podľa . Hoci sa jedná o opätovný návrh na vykonanie exekúcie, súčasne to ale neznamená, že tento návrh by mal byť posudzovaný inak než akýkoľvek iný „nový“ návrh na vykonanie exekúcie. Inak povedané, že aj opätovný návrh na vykonanie exekúcie musí súd skúmať v kontexte Exekučného poriadku, a to ešte pred začatím exekúcie.

10. Rovnako súd poukazuje na to, že povinné prílohy v § 48 Exekučného poriadku nadväzujú na dôvody zamietnutia návrhu na vykonanie exekúcie upravené v § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, ktoré exekučný súd skúma ex offo v štádiu pred začatím exekúcie. Inak povedané, zákonodarca určil povinnosť predložiť takéto povinné prílohy (aby súd nemusel vyzývať na ich predloženie), na podklade ktorých má exekučný súd posúdiť, či nie je daný niektorý z dôvodov zamietnutia návrhu na vykonanie exekúcie. To platí aj pre prílohy podľa § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku, keď exekučný súd je povinný v rámci exekučného titulu, ktorým bol priznaný nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, skúmať aj neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 3 písm. e) Exekučného poriadku. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie - nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 378/2024 zo dňa 10.12.2024 v zmysle ktorého: „Podľa zákona o ukončení starých exekúcií sa k opätovnému návrhu na vykonanie exekúcie musí pripojiť „... exekučný titul, upovedomenie o zastavení starej exekúcie alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 8 ods. 2, alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli“. Sťažovateľke možno prisvedčiť, že toto ustanovenie skutočne neobsahuje slová ako „a iné podklady vyžadované osobitným predpisom“. Na druhej strane zo znenia tohto ustanovenia nevyplýva ani to, že by malo ísť o prísne taxatívny výpočet, ktorý nemožno rozširovať. Ustanovenia § 48 Exekučného poriadku okrem exekučného titulu obsahujú výpočet podkladov, ktorých predloženie je nevyhnutné pre posúdenie splnenia podmienok pre vedenie exekučného konania - napríklad listinu, ktorá preukazuje právne nástupníctvo [§ 48 ods. 4 písm. b) Exekučného poriadku], listinu, z ktorej je zjavné, že sa splnila podmienka alebo vzájomná povinnosť, ak vyplývala z exekučného titulu [§ 48 ods. 4 písm. c) Exekučného poriadku], ale tiež listiny vyžadované

podľa osobitného predpisu (podľa o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov). Ako správne poukázal exekučný súd v napadnutom uznesení, „... povinné prílohy nadväzujú na dôvody zamietnutia návrhu na vykonanie exekúcie upravené v Exekučného poriadku, ktoré exekučný súd skúma ex offo v štádiu pred vydaním poverenia. Inak povedané, zákonodarca určil povinnosť predložiť takéto povinné prílohy (aby súd nemusel vyzývať na ich predloženie), na podklade ktorých má exekučný súd posúdiť, či nie je daný niektorý z dôvodov zamietnutia návrhu na vykonanie exekúcie...“. To platí aj pre prílohy podľa Exekučného poriadku, ktoré vyžadoval od sťažovateľky exekučný súd. Zrejmým dôvodom na povinné predloženie týchto podkladov je totiž povinný prieskum neprijateľnosti zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách exekučným súdom [pozri a f) Exekučného poriadku]. Myšlienka prieskumu spotrebiteľských zmlúv (aj) v exekučnom konaní je vo svojej podstate veľmi jednoduchá a rozhodovacia prax Súdneho dvora Európskej únie (ďalej len „Súdny dvor“) pomerne jednoznačná - ochrana spotrebiteľa je zaručená len vtedy, ak vnútroštátny súd výslovne uvedie vo svojom rozhodnutí, že preskúmal ex offo nekalú povahu podmienok právneho titulu, na základe ktorého sa začalo konanie o výkone rozhodnutia, že toto preskúmanie, aspoň stručne odôvodnené, nepreukázalo existenciu žiadnej nekalej podmienky a že pri nepodaní námietky v lehote stanovenej vnútroštátnym právom bude pre spotrebiteľa nemožné uplatniť prípadnú nekalú povahu týchto podmienok (rozsudok Súdneho dvora zo 17. 5. 2022, Ibercaja Banco, C-600/19, bod 51). Teda platí, že kým (nejaký) súd nepreskúma nekalú povahu zmluvných podmienok a tento prieskum neodôvodní, ochrana spotrebiteľa nebola zavŕšená. Ak preto exekučný súd v priebehu súdneho konania zistí, že do daného momentu k takému prieskumu iný súd nepristúpil, tak má povinnosť taký prieskum vykonať, a to aj v prípade, ak už je vec v štádiu exekučného konania, a podľa najnovšej judikatúry Súdneho dvora aj v prípade, ak nešlo o skrátené konanie (pozri rozsudok Súdneho dvora ERB New Europe Funding II č. C-178/23 zo 7. 11. 2024). Podľa Súdneho dvora: „... povinnosť vnútroštátneho súdu preskúmať ex offo prípadnú nekalú povahu zmluvných podmienok je odôvodnená povahou a významom verejného záujmu, ktorý je základom ochrany, ktorú smernica 93/13 priznáva spotrebiteľom, takže účinné preskúmanie prípadnej nekalej povahy zmluvných podmienok, ako to vyžaduje smernica 93/13, nemožno zaručiť, ak by sa právna sila rozhodnutej veci vzťahovala na súdne rozhodnutia, v ktorých sa takéto preskúmanie neuvádza (rozsudok zo 17. mája 2022, Ibercaja Banco, C 600/19, EU:C:2022:394, bod 50).“ „Ak spotrebiteľská zmluva nie je súčasťou pôvodného exekučného spisu, potom je zrejmé, že exekučný súd v tomto pôvodnom konaní nemohol vykonať prieskum neprijateľných zmluvných podmienok. Za týchto okolností nejde zo strany exekučného súdu o žiadny formalizmus, ak tieto podklady od sťažovateľky vyžaduje v konaní o opätovnom návrhu na vykonanie exekúcie, ale o dôsledné naplnenie požiadaviek vyplývajúcich (okrem iného) z Exekučného poriadku, európskeho práva a rozhodovacej praxe Súdneho dvora. Výklad sťažovateľky, podľa ktorého exekučný súd nesmie vyžadovať od oprávneného nielen podklady k spotrebiteľským veciam, ale žiadny z podkladov upravených v a 5 Exekučného poriadku, by v konkrétnych okolnostiach posudzovanej veci znamenal, že by nemal možnosť preskúmať splnenie podmienok pre vedenie exekučného konania, a preto je potrebné uzavrieť, že takýto výklad by bol zjavne nesprávny.“

11. Vzhľadom na to, že oprávnený nepripojil k návrhu na vykonanie exekúcie ako obligatórnu náležitosť spotrebiteľskú zmluvu a všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, súd tak zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku, a preto návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol.

12. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.

13. Keďže k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania, súd o náhrade trov exekučného konania nerozhodoval. Povinný a ani exekútor v tomto momente nie sú účastníkmi konania, a preto nemožno objektívne pri jednom účastníkovi konania rozhodnúť o náhrade trov, nakoľko tento inštitút si vyžaduje aspoň potenciálne oprávnený subjekt na náhradu trov a povinný subjekt.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.