Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1CoCsp-8-2025.pdf
PDF · 92.34 KB
Case nature
Area
Subarea
1CoCsp/8/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Mareka Košča, v sporovej veci žalobcu: BL Fifty, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 465 911, zastúpeného: soukeník - štrpka s. r. o, so sídlom Strážnická 8141/5, 811 08 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. X, XXX XX E. F., o zaplatenie 208,91 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 15Csp/102/2024-111 z 20.1.2025, takto
r o z h o d o l :
Potvrdzuje rozsudok.
Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu 208,91 eur s prísl. Určil, že žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Vychádzal zo zistenia, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telecom, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 14.6.2021 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa zaviazal aktivovať a poskytovať/zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti, alebo poskytovať príslušné služby. Bola dohodnutá odplata 42,- eur.
3. Právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému poskytnuté služby takto:
4. Faktúra č. XX XX XX XX XX , splatná dňa 18.8.2021, uplatňovaná žalobcom vo výške 45,01 eur. Predmetom tejto faktúry bolí služby mobilnej komunikácie .
5. Faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 19.7.2021, uplatňovaná žalobcom vo výške 13,90 eur. Predmetom tejto faktúry boli služby mobilnej komunikácie.
6. Faktúra č. XX XX XX XXX , splatná dňa 6.8.2021, uplatňovaná žalobcom vo výške 150,- eur. Predmetom tejto faktúry bola čiastkou a fakturácia za spotrebu XX XX XX XXX.
7. Upomienkou zo dňa 30.7.2021 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu sumy 63,90 eur.
8. Odstúpením od zmluvy zo dňa 20.4.2022 právny predchodca žalobcu s účinnosťou od 30.4.2022 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, odstúpil od zmluvy uvedenej v tomto liste - zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Vyzval na úhradu sumy 263,90 eur
9. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.6.2023 pôvodný veriteľ Slovak Telecom, a.s. postúpil v prospech žalobcu predmetné pohľadávky.
10. Vyššie uvedená zmluva je zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzatvorenou podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Súčasne má charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka. Je nesporné, že žalobca v predmetnom právnom vzťahu vystupoval ako predávajúci/dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý pri uzavieraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej, alebo inej obchodnej činnosti.
11. V danom prípade žalobca svoje právo odvodzuje od poskytnutých plnení a odstúpenia veriteľa (Výzvou z 13.7.2023) od zmluvy s tým, že na základe zmluvy si strany poskytli plnenie a má za to, že po odstúpení od zmluvy by si ho zmluvné strany, resp. po postúpení pohľadávok ich nástupcovia, mali vrátiť s poukazom na ust. § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od začiatku a strany by si mali vrátiť všetko čo podľa nej plnili. Rozhodujúce tak bolo posúdenie odstúpenia od zmluvy a jeho účinkov. Odstúpenie od zmluvy je pritom veľmi vážnym zásahom do existencie zmluvných vzťahov, zásadným spôsobom zasahuje do právnej istoty zmluvných strán a narúša zásadu ochrany nadobudnutých práv, čo je pre súkromnoprávne vzťahy nepochybne nežiadúci jav, a preto k jednostrannému odstúpeniu od zmluvy môže dôjsť len za splnenia určitých presne vymedzených podmienok a musí sa posudzovať celkom striktne.
12. Predpoklady odstúpenia od zmluvy sú v ust. § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka vymedzené tak, že od zmluvy môže účastník odstúpiť len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. V prípade omeškania dlžníka má pritom podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ právo od zmluvy odstúpiť len vtedy, ak dlžník svoj dlh neplnil riadne a včas a svoj omeškaný dlh nesplnil ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom. Ust. § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka síce vo všeobecnosti umožňuje účastníkom zmluvy dohodnúť sa na oprávnení veriteľa odstúpiť od zmluvy aj z iných dôvodov, prípadne za iných podmienok, v spotrebiteľskom vzťahu je však táto možnosť výrazne obmedzená ust. § 54 Občianskeho zákonníka. Podľa tohto ustanovenia zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa totiž nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Preto akákoľvek dohoda o možnosti veriteľa odstúpiť od zmluvy aj z iných dôvodov než ako je to v Občianskom zákonníku zakotvené, vzhľadom na následky tohto jednostranného úkonu, bez akýchkoľvek pochybností zmluvné postavenie spotrebiteľa zhoršuje.
13. Súd má zato, že odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu došlo k zrušeniu zmluvy od začiatku a medzi stranami sporu vzniklo bezdôvodné obohatenie tým, že žalobca poskytol žalovanému - poskytnuté služby a poskytnutý tovar bez toho, aby som neobdržal protiplnenie a to vo výške neuhradený dohodnutých poplatkov a časti kúpnej ceny.
14. Nakoľko k odstúpeniu od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo ku dňu 30.4.2022 a žaloba v tejto veci bola podaná 28.6.2024, došlo k premlčaniu uplatňovaného nároku z bezdôvodného obohatenia v subjektívnej dvojročnej premlčacej lehote. Preto súd žalobu zamietol.
15. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 255 ods. 1 CSP s poukazom na to, že žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a žalovanému žiadne preukázateľne trovy spojené s týmto konaním nevznikli, preto táto náhrada nebola priznaná žiadnej zo sporových strán.
16. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
17. Odvolanie odôvodnil ustanovením § 365 ods. 1 písm. b) CSP, t. j., že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo
k porušeniu práva na spravodlivý proces, ustanovením § 365 ods. 1 písm. f) CSP, t. j., že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ustanovením § 365 ods. 1 písm. h) CSP, t. j., že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
18. Poukázal na to, že ustanovenie § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka pripúšťa aj odchýlenie sa od znenia zákona a ponecháva na vôli účastníkov, nakoľko dodávateľ nedodáva tovar ale službu, ktorú by mu nemal žalovaný ako vrátiť, ak by išlo o bezdôvodné obohatenie. Nemôže ísť o bezdôvodné plnenie, pretože zmluva sa nerušila ex tunc, teda od začiatku, ale zrušila sa ex nunc, teda až okamihom právnej skutočnosti, čo je v danom prípade odstúpením od zmluvy. Z dôvodu pochybení v aplikácii a výklade ustanovení právnych predpisov zo strany súdu prvej inštancie nastalo, že súd prijal záver, že nárok žalobcu treba posudzovať ako bezdôvodné obohatenie, čo v konečnom dôsledku viedlo súd k aplikácii § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka a k zamietnutiu žaloby z dôvodu premlčania. Takýto postup je však arbitrárny a predstavuje porušenie práva na spravodlivý proces v zmysle článku 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
19. Súd totiž založil svoje rozhodnutia na nesprávnom výklade § 48 ods. 2 OZ, keď selektívnym výkladom vyhodnotil, že zmluva o poskytovaní verejných služieb sa odstúpením zrušuje od počiatku a na tomto základe subsumoval nárok žalobcu pod bezdôvodné obohatenie a dospel k záveru o premlčaní. Tento záver však nerešpektuje individuálne dohodnuté účinky odstúpenia od zmluvy v rámci zmluvného vzťahu medzi účastníkmi. V článku 6 ods. 9 Všeobecných podmienok spoločnosti Slovak Telekom, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní verejných služieb je uvedené, že odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje ku dňu doručenia písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy druhej zmluvnej strane. Ak zmluvná strana uvedie v odstúpení od zmluvy neskorší deň, ku ktorému sa má zmluva zrušiť, zmluva sa zruší až k tomuto dňu. Zánikom zmluvy zanikajú a rušia sa aj všetky právne vzťahy založené zmluvou alebo vzniknuté na základe zmluvy. V prípade odstúpenia od zmluvy, ktorej predmetom je predaj tovaru, zmluva zaniká od počiatku. Zmluvné strany sú povinné vrátiť si čo si navzájom plnili.
20. Ide o zmluvnú dohodu účastníkov, ktorá je v súlade s § 48 ods. 2 OZ, podľa ktorého odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od začiatku, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
21. V danom prípade sa zmluvné strany dohodli, že právne účinky odstúpenia od zmluvy nastávajú ku dňu doručenia oznámenia o odstúpení a nie spätne k vzniku zmluvy. Súd však túto dohodu zmluvných strán ignoroval, čím sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia veci.
22. V predmetnej veci individuálne dohodnuté účinky odstúpenia od zmluvy v rámci zmluvného vzťahu medzi účastníkmi nie sú spôsobilé akokoľvek zaťažiť spotrebiteľa a nemožno hovoriť o zmluvných podmienkach, ktoré sú v neprospech spotrebiteľa. Uvedené dojednanie teda nemôže byť klasifikované ako neprijateľná zmluvná podmienka, lebo nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach.
23. V danom prípade nemožno hovoriť o bezdôvodnom obohatení, nakoľko služby boli žalovaným na základe platne uzatvorenej zmluvy, ktorá bola účinná až do momentu jej skončenia. Nakoľko služby boli žalovaným využívané na základe platne uzavretej zmluvy, ktorá bola účinná až do momentu jej skončenia. Žalobcom poskytnuté dodané služby boli skutočne vyfakturované služby, ktoré nemôžu byť bezdôvodným obohatením, ak boli poskytnuté na základe platnej zmluvy. Žalobca preto svoje plnenie neposkytol bez právneho dôvodu, ale v rámci existujúceho zmluvného vzťahu, pričom mu za poskytnuté služby vznikol nárok na úhradu priamo zo zmluvy. Je nesprávne, ak súd právne kvalifikoval predmetný nárok ako nárok z bezdôvodného obohatenia a nie ako nárok zo zmluvy. Preto sa v prejednávanej veci má aplikovať všeobecná 3-ročná premlčacia doba uvedená v § 101 Občianskeho zákonníka.
24. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.
25. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) a contrario a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
26. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto
správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania a nemožno mať pochybnosti ani o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie.
27. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
28. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
29. Podľa § 48 Občianskeho zákonníka, (1) Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. (2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
30. Podľa ustanovenia § 107 Občianskeho zákonníka, (1) Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. (2) Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
31. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že právny predchodca žalobcu – Slovak Telekom, a.s. uzavrel do žalovaným 14.6.2021 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2001 Z. z. s dohodnutou odplatou vo výške 42,- eur. Tieto služby boli žalovanému fakturované, tak ako to správne zistil súd prvej inštancie, faktúrami pod č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX G. XXXXXXXXX, pričom celkový dlh vrátane príslušenstva predstavoval sumu 263,90 eur.
32. Žalobca vstúpil do práv a povinností svojho právneho predchodcu zmluvou o postúpení pohľadávok z 26.6.2023.
33. Predmetná zmluva medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu zanikla odstúpením od zmluvy z 20.4.2022, a to s účinnosťou od 30.4.2022, tak ako je to uvedené v predmetnom liste o odstúpení od zmluvy.
34. Za týchto okolností súd prvej inštancie správne postupoval pokiaľ posúdil právny vzťah sporových strán na základe ustanovení § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka, teda ustanovení o bezdôvodnom obohatení.
35. Je totiž nepochybné, že zánikom zmluvy v dôsledku jej odstúpenia vzniká povinnosť účastníkov tejto zmluvy vrátiť si navzájom plnenia, ktoré si poskytli, tak ako to vyplýva z § 457 Občianskeho zákonníka. Toto ustanovenie nemožno vykladať tak, že ak boli poskytnuté služby, ktoré žalovaný v danom prípade nepochybne odobral a ich využil, nemožno v takom prípade trvať na vzájomnom vrátení si všetkého čo účastníci zmluvy dostali a vychádzať z toho, že išlo o fakturované služby, na ktoré sa režim bezdôvodného obohatenia nevzťahuje. S touto odvolacou argumentáciou žalobcu nie je možné sa stotožniť.
36. Je pochopiteľné, že žalovaný nemôže v súčasnosti vrátiť služby elektronických komunikácií, ktoré na základe predmetnej spotrebiteľskej zmluvy mu boli poskytnuté, avšak táto okolnosť na povahe právneho vzťahu medzi sporovými stranami nič nemení. Odstúpením od zmluvy a jej zrušením vzniká žalovanému nepochybne právo vrátiť poskytovateľovi služieb alebo jeho právnemu nástupcovi cenu týchto služieb, tak ako to správne uzavrel súd prvej inštancie.
37. Treba totiž konštatovať, že odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy sa riadia režimom bezdôvodného obohatenia, ako to správne uzavrel súd prvej inštancie. Na túto situáciu pamätá aj ust. § 458 ods. 1 OZ, z ktorého vyplýva, že ak nie je možné vrátenie predmetu bezdôvodného obohatenia preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť finančná náhrada, čo je situácia, ku ktorej došlo aj v prejednávanej veci.
38. Preto v otázke premlčania nárokov uplatňovaných z tohto bezdôvodného obohatenia je potrebné aplikovať ustanovenie § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka o premlčaní práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, pričom toto ustanovenie stanovuje 2-ročnú premlčaciu dobu, ktorú v danom prípade súd prvej inštancie aj správne aplikoval.
39. Je totiž nepochybné, že zmluva na základe odstúpenia od zmluvy zanikla s účinnosťou od 30.4.2022 a žaloba v prejednávanej veci bola podaná 28.6.2024, teda zjavne po uplynutí zákonom stanovenej 2- ročnej premlčacej doby.
40. Správne preto postupoval súd prvej inštancie pokiaľ žalobu v prejednávanej veci zamietol a so zreteľom na to, že správny je výrok napadnutého rozsudku aj o trovách konania, odvolací súd postupom podľa § 387 ods. 1 CSP rozsudok ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na správne a výstižné dôvody uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie.
41. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého žalovaný ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalobcovi, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).