Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-104-2021.pdf
PDF · 92.82 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/104/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: JUDr. Pavol Prospecha, advokát, so sídlom Lichnerova 23, 903 01 Senec, proti žalovanému: R. N., W.. XX.X.XXXX, F. R. XXX, XXX XX R., o zaplatenie 3 000,82 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 716,22 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 716,22 eur od 8.2.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti sa žaloba žalobcu zamieta.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 14,4%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 5.8.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 3 000,82 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 3 000,82 eur od 8.2.2019 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 2 100 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 2 100 eur, len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 3 000,82 eur do zaplatenia. V podanej žalobe tvrdil, že žalovanému poskytol úver vo výške 2 100 eur, žalovaný mu však na splátkach uhradil spolu sumu 383,78 eur. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, splátkový kalendár, skúmanie bonity, výpis z účtu, všeobecné obchodné podmienky, prihlášku do poistenia, prehľad splácania, pokus o zmier, doručenku k oznámeniu.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom nepoprel.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 11.1.2022 a spor prejednal v neprítomnosti sporových strán, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci v ich neprítomnosti.
4. Z predložených listinných dôkazov zistil súd tento skutkový stav:
5. Žalobca je právnická osoba, ktorá sa okrem iného zaoberá poskytovaním pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov, žalovaný je fyzická osoba nepodnikateľ.
6. Dňa 2.10.2018 žalovaný požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 1 400 eur. Pred poskytnutím úveru žalobca skúmal bonitu dlžníka a zo žiadosti o úver zistil, že dlžník je zamestnaný na dobu neurčitú s čistým mesačným príjmom 838 eur, je slobodný, má jedno dieťa.
7. Spolu so žiadosťou o úver podal žalovaný prihlášku do poistenia schopnosti splácať úver (poisťovateľ MetLife Europe, d.a.c., súbor poistenia Balík B - poistenie pre prípad straty života, pripoistenie úplnej trvalej invalidity, pripoistenie úplnej dočasnej invalidity, pripoistenie straty zamestnania poisteného a poistenie hospitalizácie z dôvodu úrazu. Sadzba poistného bola vo výške 1,3% výšky istiny úveru, mesačné poistné bolo dohodnuté vo výške 27,30 eur.
8. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 2.10.2018 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2 100 eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 60 mesačných splátkach vo výške 54,59 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Celkom bol žalovaný zaviazaný zaplatiť 3 275,40 eur. Úroková sadzba bola vo výške 19,10%, ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 20,82%. Dátum splatnosti prvej splátky bol 3.11.2018, dátum splatnosti poslednej splátky bol 3.10.2023. Úroková sadzba pre prípad omeškania s úhradou splátok úveru ku dňu uzavretia zmluvy bola dohodnutá vo výške 5% ročne.
9. V bode 5 zmluvy, označenom ako „Predpoklady pre výpočet RPMN“ sa uvádza, že pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že úver bude poskytnutý okamžite a v dohodnutej sume, táto zmluva zostane platná dohodnutý čas, veriteľ a dlžník si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených b v zmluve a nedôjde k zmene splátkového kalendára. RPMN predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa prílohy č. 2 k zákonu č. 129/2010 Z.z.
10. V bode 8.1. zmluvy si pre prípad omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov alebo jej časti, alebo s úhradou platby náhrady poistného veriteľovi dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,04% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, t.j. 14,6% ročne.
11. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátky č. 1 o viac ako 3 mesiace, žalobca si uplatnil tzv. stratu výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 odsek 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanému doručené dňa 22.1.2019. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené a predstavuje sumu 3 000,82 eur, žalovaný titulom poskytnutého úveru zaplatil žalobcovi sumu 383,78 eur.
12. Žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať poskytnutý úver a zaviazal sa žalobcovi nahradiť sumu poistného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Dňom zosplatenia úveru, ktoré nastalo 7.2.2019 poistenie zaniklo.
13. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:
14. Podľa § 52 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 53 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 53 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
17. Podľa § 53 odsek 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
18. Podľa § 53 odsek 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 53 odsek 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
20. Podľa § 544 odsek 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
21. Podľa § 2 písmeno d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa § 9 odsek 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení účinnom ku dňu zatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/%22%20%5Co %20%22Odkaz%20na%20predpis%20alebo%20ustanovenie> musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
23. Podľa § 11 odsek 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=28.12.2014>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=28.12.2014>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=28.12.2014> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=28.12.2014>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=28.12.2014> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
24. V predmetnej právnej veci boli skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom nesporné. Medzi žalobcom a žalovaným ide o spotrebiteľský právny vzťah, nakoľko žalovaný bol v čase uzatvorenia zmluvy nepodnikateľom, teda nemohol konať v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Žalobca v zmluve neuviedol všetky predpoklady použité pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. V bode 5 zmluvy, označenom ako „Predpoklady pre výpočet RPMN“ sa síce uvádza, že „pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že úver bude poskytnutý okamžite a v dohodnutej sume, táto zmluva zostane platná dohodnutý čas, veriteľ a dlžník si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve a nedôjde k zmene splátkového kalendára...“, avšak žalobca v texte zmluvy neuviedol konkrétne predpoklady ako napr. výška fixnej úrokovej sadzby, výška čerpania úveru, výška mesačnej splátky, poplatok za správu úveru a či pre
výpočet RPMN bola zohľadnená suma určená na úhradu poistného, preto súd považoval predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov.
25. Ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) je potrebné považovať za najdôležitejší údaj pre spotrebiteľa vzhľadom na to, že zahŕňa všetky náklady spotrebiteľa spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru. Je preto najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonom č. 129/2010 Z.z. zákonodarca preto sprísnil obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj tým spôsobom, že pri povinnom údaji o ročnej percentuálnej miere nákladov pridal aj nutnosť uviesť všetky predpoklady, ktoré boli použité pre jej výpočet, pričom tieto predpoklady musia byť uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Preto táto absencia spôsobuje fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru.
26. Zmluvné ustanovenie o zmluvnej pokute súd prvej inštancie vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko ňou žalobca požaduje od žalovaného neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, keďže výška zmluvnej pokuty je až 14,6% ročne a žalobca si navyše uplatňuje aj úroky z omeškania, čiže ide o kumuláciu sankcií voči spotrebiteľovi. Takúto zmluvnú podmienky bolo nutné vyhodnotiť ako neprijateľnú s poukazom na § 53 ods. 1 OZ, keďže spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd preto žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol.
27. Nakoľko žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2 100 eur a žalovaný mu uhradil sumu 383,78 eur, jeho dlh predstavuje 1 716,22 eur. Súd preto považoval za dôvodné vyhovieť žalobe len o zaplatenie sumy 1 716,22 eur a vo zvyšku ju ako neopodstatnenú zamietol.
28. Nezaplatením dlžnej sumy v lehote sa žalovaný dostal do omeškania, čím vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania voči žalovanému.
29. Podľa § 517 odsek 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
30. Podľa § 517 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak ide o konanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
32. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky je od 16.3.2016 pre hlavné refinančné operácie vo výške 0,00%.
33. Žalobca si v žalobe uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, preto mu ich súd priznal vo výške 5% ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti celej sumy úveru, t.j. od 8.2.2019 až do zaplatenia. Nárok na úroky z omeškania navrhovaným spôsobom nebolo možné priznať vzhľadom na zamietnutie nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
34. Žalobca si uplatnil aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a to za pokus o zmier, avšak tento úkon súd považuje za predžalobnú výzvu, čo je úkon, ktorého náhradu si môže žalobca uplatniť v rámci vyúčtovania trov právneho zastúpenia, preto súd požadovanú náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky nepriznal.
35. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 odsek 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 3 000,82 eur, súd mu vyhovel v časti o zaplatenie 1 716,22 eur, úspech žalobcu tak predstavuje 57%, úspech žalovaného 42,8%, čistý úspech žalobcu je 14,4%, preto súd o nárok na náhradu trov konania rozhodol tak, že čiastočne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov
konania v rozsahu 14,4%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Prešov, dňa 11. januára 2021