Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Exre-217-2025.pdf
PDF · 74.19 KB
Case nature
Area
Subarea
31Exre/217/2025
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v konaní o návrhu navrhovateľa: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt D. XXXX/ XX, XXX XX E., za ktorého koná: C&D TRADE, s.r.o., sídlo Coboriho 2, 949 01 Nitra, IČO: 52 197 255, konajúc o späťvzatí návrhu navrhovateľa na začatie konania, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie zastavuje.
II. Účastník konania nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľ podal návrh na začatie konania o zosúladenie údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom, z ktorého v spojení s prílohami vyplýva, že sa ním domáha zápisu zmeny svojho priezviska ako spoločníka zapísanej osoby MOLIX, s.r.o., sídlo Družstevná 306/2, 941 08 Rastislavice, IČO: 36 358 045 (ktorú však navrhovateľ neoznačil za účastníka konania) z priezviska Čarnogurská na priezvisko C..
2. Dňa 21.07.2025 bolo súdu doručené podanie navrhovateľa, ktorým vzal návrh na začatie konania späť.
3. Vo veci nebolo doposiaľ začaté predbežné prejednanie veci ani pojednávanie.
4. Podľa § 29 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „Civilný mimosporový poriadok“ alebo „CMP“), (1) navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (2) Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. (3) Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
5. Podľa § 2 CMP, (1) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. (2) Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
6. Podľa § 146 ods. 1 veta druhá CMP, na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Späťvzatie návrhu na začatie konania je prejavom dispozičnej zásady, ktorá v istej, hoci modifikovanej podobe platí aj v konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku, ktorým je aj konanie o zosúladenie údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom. Keďže konanie
o zosúladenie údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom možno začať aj bez návrhu (§ 23 ods. 2 v spojení s § 289 a nasl. CMP), je sčasti toto dispozičné oprávnenie navrhovateľa obmedzené z dôvodu ochrany verejného záujmu v rozsahu vyjadrenom v § 29 ods. 2 CMP.
8. Pokiaľ navrhovateľ urobí úkon späťvzatia návrhu na začatie konania v konaní, ktoré možno začať aj bez návrhu, prioritne súd pri rozhodovaní o zastavení konania v dôsledku späťvzatia návrhu na jeho začatie postupuje podľa § 29 ods. 2 CMP, teda posudzuje, či napriek tomuto procesnému úkonu navrhovateľa nie je potrebné v konaní pokračovať (práve z dôvodu ochrany verejného záujmu, ktorá sa daným konaním sleduje). Ak súd dospeje k záveru, že v takomto konaní nie je potrebné pokračovať, sekundárne je relevantné pri rozhodovaní o zastavení konania v dôsledku späťvzatia návrhu na jeho začatie podľa § 29 ods. 3 CMP to, či niektorý z účastníkov konania so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
9. Navrhovateľ v prejednávanej veci urobil v podaní doručenom súdu dňa 21.07.2025 zrozumiteľný, jednoznačný a bezpodmienečný prejav vôle vziať návrh na začatie konania späť. Ide teda o účinné späťvzatie návrhu na začatie konania s riadnymi procesnoprávnymi účinkami.
10. Keďže v prejednávanej veci ide o konanie, ktoré sa mohlo začať aj bez návrhu, súd následne podľa § 29 ods. 2 CMP posudzoval, či v ňom (napriek späťvzatiu návrhu navrhovateľa na začatie konania) nie je potrebné pokračovať, pričom dospel k záveru, že v konaní pokračovať nie je potrebné.
11. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že v prejednávanej veci k späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo potom, čo súd predvolal navrhovateľa na výsluch podľa § 2 CMP v spojení s § 130 CSP za účelom odstránenia vád podania smerujúceho k doplneniu rozhodujúcich skutočností (§ 25 CMP), keďže návrh na začatie konania neobsahoval rozhodujúce skutočnosti ohľadom toho, či navrhovateľ oznámil zapísanej osobe zmenu údajov, ktoré sú o ňom ako o spoločníkovi zapísané v obchodnom registri (§ 2 ods. 2 písm. c/ bod 1. zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri – inak aj len „zákon o obchodnom registri“) a ak áno, prečo nedošlo dôvodu nedošlo zo strany fyzickej osoby oprávnenej konať v mene zapísanej osoby k podaniu návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov do obchodného registra podľa § 5 ods. 9 zákona o obchodnom registri. Bez týchto rozhodujúcich skutočností pritom nemožno posúdiť, či sú splnené podmienky na konanie o zosúladenie údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom, keďže ustanovenia o tomto civilnom mimosporovom konaní je nevyhnuté vykladať teleologicky, teda v súlade s ich účelom, pričom účelom konania o zosúladenie údajov v obchodnom registri je, aby došlo k zosúladeniu údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom v prípade, ak k tejto zmene nedošlo na základe konania o zápise údajov do obchodného registra (§ 278 písm. a/ CMP v spojení so zákonom o obchodnom registri) preto, že fyzické osoby oprávnené konať v mene zapísanej osoby nesplnili povinnosť podľa § 5 ods. 9 zákona o obchodnom registri podať návrh na zápis údajov do obchodného registra.
12. Teda, v prejednávanej veci nebolo v čase rozhodovania o späťvzatí návrhu navrhovateľa na začatie konania možné dospieť k záveru, že fyzické osoby oprávnené konať v mene zapísanej osoby nesplnili povinnosť podľa § 5 ods. 9 zákona o obchodnom registri podať návrh na zápis údajov do obchodného registra, a preto je nutné dosiahnuť zosúladenie údajov obsiahnutých v obchodnom registri so skutočným právnym stavom prostredníctvom konania o zosúladenie údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom. Naviac, zo samotného späťvzatia návrhu na začatie konania vyplýva, že v danej veci má byť podaný návrh na zápis údajov do obchodného registra, teda, že k zmene zapísaných údajov v obchodnom registri má dôjsť na základe na to primárne určeného konania, ktorým je práve konanie o zápise údajov do obchodného registra podľa § 278 písm. a) CMP v spojení so zákonom o obchodnom registri (a nie konanie o zosúladenie údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom podľa § 278 písm. b/ CMP, ktorého účelom, ako súd už uviedol, je, aby došlo k zosúladeniu údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom v prípade, ak k tejto zmene nedošlo na základe konania o zápise údajov do obchodného registra [§ 278 písm. a/ CMP] preto, že fyzické osoby oprávnené konať v mene zapísanej osoby nesplnili povinnosť podľa § 5 ods. 9 zákona o obchodnom registri podať návrh na zápis údajov do obchodného registra).
13. Z týchto dôvodov súd v prejednávanej veci nevzhliadol potrebu v konaní pokračovať (napriek späťvzatiu návrhu na začatie konania navrhovateľom). Prvá z dvoch výnimiek, kedy napriek späťvzatiu
návrhu na začatie konania navrhovateľom súd konanie podľa § 29 ods. 2 CMP nezastaví, preto nebola v prejednávanej veci naplnená.
14. Sekundárne sa preto súd následne zaoberal ešte tým, či zastaveniu konania pre späťvzatie návrhu na začatie konania nebráni podľa § 29 ods. 3 CMP nesúhlas ostatných účastníkov konania z vážnych dôvodov. V prejednávanej veci však okrem navrhovateľa neboli ním v návrhu na začatie konania označený žiadny iní účastníci konania, z ktorého dôvodu je vylúčené danie nesúhlasu so späťvzatím návrhu na začatie konania z vážnych dôvodov zo strany ostatných účastníkov konania, a tým aj naplnenie dôvodu na nezastavenie konania napriek späťvzatiu návrhu na jeho začatie podľa § 29 ods. 3 CMP.
15. V prejednávanej veci preto súd dospel k záveru, že nie je naplnená ani sekundárna výnimka z povinnosti súdu zastaviť konanie pre späťvzatie návrhu navrhovateľom, ktorou je podľa § 29 ods. 3 CMP danie nesúhlasu ostatných účastníkov konania so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov, keďže žiadny iní účastníci konania neboli navrhovateľom v návrhu na začatie konania označení.
16. Keďže teda navrhovateľ vzal svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, a neboli splnené podmienky na uplatnenie výnimiek, v prípade ktorých súd napriek späťvzatiu návrhu na začatie konania nezastaví, boli v prejednávanej veci splnené všetky podmienky na zastavenie konania podľa § 29 ods. 1 vety prvej CMP.
17. Súd preto I. výrokom tohto uznesenia podľa § 29 ods. 1 vety prvej CMP konanie zastavil.
18. Podľa 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
21. O trovách konania súd rozhodol v II. výroku tohto uznesenia podľa § 58 CMP v spojení s § 52 a § 57 CMP tak, že účastník konania nemá nárok na náhradu trov konania, keďže nepodal súdu návrh na rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania, bez ktorého súd nemôže uložiť povinnosť nahradiť trovy konania (§ 57 CMP). Len na dôvažok možno pritom doplniť, že v prejednávanej veci absentuje aj subjekt, voči ktorému by priznanie náhrady trov konania vôbec prichádzalo do úvahy, keďže jeho jediným účastníkom je doposiaľ len navrhovateľ, keď iných účastníkov konania navrhovateľ v návrhu na začatie konania neoznačil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 ods. 1 písm. a/, písm. m/ CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Nitra ako súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorými sú uvedenie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).