Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Pc-42-2024.pdf
PDF · 83.52 KB
Case nature
Area
Subarea
30Pc/42/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Sýkorovou v právnej veci navrhovateľky: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, trvale bytom C., E. XXX/XX a manžela navrhovateľky: F. B., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Srbskej republiky, naposledy bytom Rajec, toho času na neznámom mieste, o rozvod manželstva, takto
r o z h o d o l :
Súd manželstvo účastníkov A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX a F. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 02.06.2017 v Sefkerine, v G. C., zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra Slovenskej republiky
- osobitnej matrike Bratislava, zväzok OM/111, ročník 2017, strana 41, poradové číslo 82, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka sa svojím návrhom podaným na Okresný súd Žilina dňa 14.08.2024 domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo. Svoj návrh odôvodnila tým, že s manželom uzatvorili manželstvo po polročnej známosti z lásky. Manželstvo bolo spočiatku harmonické. Vzhľadom na to, že manžel je cudzinec, súhlasila, aby sa prisťahoval ku nej do bytu a zamestnal sa na Slovensku. Po troch rokoch manželstva začali prvé nezhody a hádky. Najväčší dôvod nezhôd vidí v tom, že manžel nie je zamestnaný kvôli problémom s alkoholom, jeho požívanie vo väčšej miere a finančné neprispievanie do spoločnej domácnosti. Žijú z jej príjmu, z ktorého manželovi dáva peniaze na cestu a stravu. Manžel sa domov vracia po dvoch dňoch bez peňazí a opitý. Konflikty sa medzi nimi viac stupňujú, vzťah ochladol a citovo sa odlúčili. Zo vzťahu sa vytratila láska a dôvera. Manžel ju pod vplyvom alkoholu slovne napáda, uráža vulgarizmami a vyhráža sa jej. Vzťah hodnotí ako veľmi vyčerpávajúci, preto je presvedčená, že nemá zmysel ho zachraňovať. Za najväčšiu príčinu rozpadu manželstva manželka považuje manželovo nadmerné požívanie alkoholu, urážky, vyhrážky, porušovanie domového poriadku a sťažnosti susedov na manželovo správanie. Uvedené nezhody sa stali príčinou trvalého rozvratu manželstva, pričom v súčasnosti sú vzťahy medzi nimi ochabnuté a nevedú intímny život. Vzhľadom na uvedené, neverí v obnovu vzťahu a manželstvo považuje len za formálnu záležitosť.
2. Návrh manželky na rozvod manželstva bol manželovi dňa 24.09.2024 riadne doručený. Manžel sa k návrhu nevyjadril.
3. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 18.06.2025. Na pojednávanie sa nedostavil manžel, predvolanie nemal vykázané. Súd zistil, že posledným bydliskom manžela navrhovateľky bolo Mesto Rajec, ktoré súdu oznámilo, že trvalý pobyt manžela navrhovateľky bol v Meste Rajec ukončený 31.10.2024. Ďalšie pojednávanie súd nariadil na deň 28.07.2025. Na pojednávanie sa nedostavil manžel, napriek tomu, že bol na pojednávanie predvolaný postupom podľa § 106 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), a to oznámením na úradnej tabuli, svoje právo vyjadriť
sa v konaní nevyužil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd pojednával podľa § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) a s ohľadom na princíp hospodárnosti konania (Čl. 12 CMP) v neprítomnosti manžela.
4. Manželka na pojednávaní vypovedala, že zotrváva na svojom návrhu na rozvod manželstva, na skutočnostiach, ktoré uviedla v písomnom návrhu, nemá záujem obnoviť manželské spolužitie. Manžel vo väčšej miere požíval alkohol, čo je dôvodom podaného návrhu na rozvod, bol nezodpovedný k plneniu si všetkých povinností. V čase, keď podávala návrh na rozvod manželstva, oznámila cudzineckej polícii PZ v Žiline, že podáva návrh na rozvod a chce zrušiť manželovi trvalé bydlisko v byte na E. H. XXX/XX, C., ktorý je v jej výlučnom vlastníctve. Z cudzineckej polície manželovi bolo zaslané oznámenie, že sa mu ruší trvalé bydlisko na tejto adrese. Následne oznámila na Meste Rajec zrušenie trvalého bydliska manželovi. Dňa 25.10.2024 manžel odišiel zo spoločnej domácnosti. Bol oboznámený s tým, že mu cudzinecká polícia zrušila trvalý pobyt na adrese navrhovateľky. Asi po mesiaci sa chcel manžel vrátiť, avšak nevpustila ho do bytu, volala aj políciu, manžel následne odišiel a od tejto doby sa už neozval. Vie, že manžel sa oboznámil s jej návrhom na rozvod manželstva, ktorý mu bol doručený. K tomuto sa manžel nevyjadroval. Manželka na pojednávaní uviedla, že nemá vedomosť o tom, kde v súčasnej dobe sa manžel nachádza. Predtým, ako uzatvorili manželstvo, manžel žil v Rusku, kde pracoval. Predtým býval so svojou mamou, ktorá asi 2 – 3 roky dozadu zomrela. V tejto dobe býval manžel už v spoločnej domácnosti s manželkou.
5. Zo sobášneho listu súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 02.06.2017 v Sefkerine, Srbská republika, zapísané je v knihe manželstiev Ministerstva vnútra Slovenskej republiky – osobitná matrika Bratislava, zväzok OM/111, ročník 2017, strana 41, poradové číslo 82.
6. Z oznámenia Mesta Rajec zo dňa 26.05.2025 vyplýva, že manžel nemá v meste Rajec evidovaný trvalý ani prechodný pobyt. Mesto nemá vedomosť, či sa zdržiava na území Mesta Rajec.
7. Z lustrácie manžela v Registri obyvateľov zo dňa 27.05.2025 vyplýva, že bol prihlásený na trvalý pobyt v Meste Rajec od 20.08.2024 do 31.10.2024.
8. Z oznámenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, oddelenie cudzineckej polície PZ Žilina zo dňa 30.06.2025 vyplýva, že manžel mal na území Slovenskej republiky udelený pobyt podľa § 46 ods. 1 písmeno a) zákona č. 404/2011 z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Dňa 31.10.2024 mu bol pobyt na území Slovenskej republiky zrušený. Iná adresa pobytu alebo iné skutočnosti nie sú oddeleniu cudzineckej polície známe.
9. V tomto súdnom konaní sa vyskytuje cudzí prvok zastúpený tým, že manžel je občanom Srbska. Súd zisťoval, či má právomoc o návrhu manželky na rozvod manželstva konať. Súd zistil, že zmluva uzavretá medzi ČSSR a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou o úprave právnych vzťahov vo veciach občianskych, rodinných a trestných (Belehrad 20. 1. 1964, vyhl. č. 207/1964 Zb.); Dátum schválenia: 19.11.1964, Dátum vyhlásenia: 24.12.1964, Dátum účinnosti od: 08.01.1965 (Platí vo vzťahu ku všetkým nástupníckym štátom SFRJ: Bosna a Hercegovina, Chorvátsko, Macedónsko, Slovinsko, Srbsko a I. E.), upravuje vo svojom článku 26 rozvod manželstva.
10. Podľa článku 26 ods. 1 Vyhlášky ministra zahraničných vecí z 19. novembra 1964 o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach, ak sú obaja manželia v čase podania návrhu občanmi jednej zmluvnej strany, je pre konanie o rozvod príslušný súd tejto zmluvnej strany, ktorý použije právny poriadok svojho štátu. Ak títo manželia majú v čase podania návrhu bydlisko na území druhej zmluvnej strany, je pre konanie o rozvod príslušný aj súd tejto zmluvnej strany. V tomto prípade možno manželstvo zrušiť rozvodom iba z príčin a za podmienok, ktoré sú súčasne ustanovené právnymi poriadkami oboch zmluvných strán.
11. Podľa článku 26 ods. 2 Vyhlášky ministra zahraničných veci z 19. novembra 1964 o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach, ak je v čase podania návrhu jeden z manželov občanom jednej zmluvnej strany a druhý občanom druhej zmluvnej strany, je pre konanie o rozvod príslušný súd zmluvnej strany, na území ktorej majú obaja manželia bydlisko. Pokiaľ
jeden z manželov má bydlisko na území jednej zmluvnej strany a druhý na území druhej zmluvnej strany, je príslušný súd zmluvnej strany, na území ktorej má bydlisko manžel, proti ktorému návrh smeruje. V obidvoch prípadoch možno manželstvo zrušiť rozvodom iba z príčin a za podmienok, ktoré sú súčasne ustanovené právnymi poriadkami oboch zmluvných strán.
12. Súd mal zo spisového materiálu preukázané, že v čase podania návrhu manželky na rozvod manželstva mali obaja manželia bydlisko v Meste Rajec, a tým je založená právomoc Okresného súdu Žilina. 13. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Základným predpokladom rozvodu manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia vzťahov medzi manželmi; toto narušenie nastáva predovšetkým vtedy, ak sa manželia neriadia, resp. nemôžu riadiť vo vzájomnom správaní pravidlami vyplývajúcimi z § 18 až 20 Zákona o rodine. Zrušenie manželstva rozvodom však odôvodňuje len kvalifikované rozvrátenie vzťahov medzi manželmi, ktoré má za následok, že manželstvo prestalo plniť svoj účel.
15. Na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom navrhovateľky, dospel súd k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, takže manželstvo už nemôže plniť svoj účel. Manželstvo je založené na slobodnej vôli manželov. Pri svojom vzniku je dobrovoľným a slobodným zväzkom a pri splnení zákonných podmienok podľa § 23 Zákona o rodine nikoho nemožno nútiť zotrvať v manželstve za predpokladu, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd mal preukázané, že manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, manžel sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval, manželia spolu nehospodária, intímne sa nestýkajú a z vyjadrení navrhovateľky mal súd preukázané, že nie je predpoklad obnovenia spolužitia medzi nimi, keďže navrhovateľka obnovenie manželského spolužitia odmieta. Manžel navrhovateľky si návrh na rozvod manželstva osobne prevzal, nevyjadril sa k nemu, napriek tomu, že bol uzrozumený s konaním vo veci rozvodu, súdu neoznámil svoj súčasný pobyt, súd teda predpokladá, že s návrhom na rozvod súhlasí. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, boli teda splnené podmienky v zmysle § 23 ods. 1 Zákona o rodine na to, aby súd vyhovel návrhu a manželstvo účastníkov rozviedol.
16. Súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého účastník platí trovy konania, ktoré mu vznikajú a súd nezistil osobitné dôvody na priznanie trov niektorému z účastníkov.
17. Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení, daní právneho poučenia o opravnom prostriedku sa navrhovateľka vzdala práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Podľa § 44 Civilného mimosporového poriadku, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.